У меня есть вопрос. Просьба ответить только тех, кто в курсе.
Кто и на основании чего может быть зарегистрирован как отец реб╦нка, рожд╦нного на территории Германии. Прошу учесть, вопрос гражданства тут совершенно неуместен. Необходима только констатация личности отца.
И ещ╦.
Может ли гражданка России, без каких-нибудь документов, кроме российского паспорта БЕЗ немецкой визы получить квалифицированную помощь в хорошей немецкой больнице.
Вопросы оплаты, как и социальной помощи не интересуют.

╖ 1592 BGB Vaterschaft
Vater eines Kindes ist der Mann,
1. der zum Zeitpunkt der Geburt mit der Mutter des Kindes verheiratet ist
2. der die Vaterschaft anerkannt oder
3. dessen Vaterschaft nach ╖ 1600 d gerichtlich festgestellt ist.
Solange wir träumen, leben wir

смотря, что подразумевать под помощью:если речь идет о стремительных родах, то конечно на улице не оставят, но затем немедленно вышлют из страны с вечным запретом на въезд.
если же вы интересуетесь по поводу наблюдения у врача или консультаций- то нет. немедленный депорт (если нет угроз беременнности) и опять таки запрет на въезд в Шенген
<Mancher fasst sich an den Kopf-und greift ins Leere>

@ Je@si:
Vielleicht solltest Du mal darüber nachdenken Dich produktiv und informativ in den Threads zu äußern, anstatt alles schlecht zu reden. Man könnte sonst einen Zusammenhang zwischen dem Symbol für Recycling und deiner Signatur erkennen.
You might try to talk productive and informative in the threads, instead of barking around. Otherwise it could be possible to see a connection in between the recycling Symbol and your Signature.

Ой, а по-читабельному можно??? Ну не сильна я в немецком.
Дык то же отцом то будет? И каким доком надо будет подтверждать личность дяди, который при родах присутствует?
И не надо меня депортировать, сама смоюсь, как только на ноги встану. Вс╦ по счетам оплачу и смоюсь. В западном направлении...

перевод:
отцом я вляеться тот кто на данный момент соостоит в браке с матерью ребенка
2. признал отцовство
3 . был признан отцом на основании теста на отцовства
<Mancher fasst sich an den Kopf-und greift ins Leere>

Третий пункт звучит - Чье отцовство установлено судом. Тест тут возможно и не обязателен.

Чудненка! Спасибки огромное...
А что если пункт 1 и пункт 2 несовпадают??? Кого выберут?
Ну если в паспорте у мамы написан один "дядя", а на регистрации себя копытом в грудь бь╦т другой. Кого запишут?

ну я вольно перевела исходя из того, что чаще всего суд к фатертесту принуждает
<Mancher fasst sich an den Kopf-und greift ins Leere>

А действительно, что будет если: тетя состоит в браке с одним дядей, другой бъет себя кулаком в грудь и утверждает что он - отец, а тест показывает на третьего? Закон не должен был оставить такую ситуацию без ответа...

Насколько я понял из чтения закона - если не было заявления о раздельном проживании - муж будет считаться отцом. За исключением тех случаев, когда суду предоставляются убедительные свидетельства, что он не мог быть отцом. Тогда суд должен назначить фатертест.

Но не забывайте что есть два разных понятия: Erzeuger и Vater
Solange wir träumen, leben wir

Так немецкий закон предписывает определение отцовства. Не забывайте, что юридическое понятие отца может не совпадать с биологическим.

Это я и имела ввиду
Solange wir träumen, leben wir

Преимущество имеет муж.

То есть если все трое горят желанием считаться отцом, то позиция мужа убедительнее.
А если муж им становится не хочет и биологически им не является?

А если муж им становится не хочет и биологически им не является?
Чтобы отцовство перешло от мужа матери ребенка к другому лицу требуются следущие компоненты:
1) подача матерью ребенка или мужем заявления в Familiengericht о передаче отцовства биологическому отцу (ограничено сроком в 2 года с момента установления внебрачного отцовства).
2) признание другим лицом своего отцовства.
3) согласие мужа и жены о передаче отцовства этому лицу.
4) развод матери ребенка с мужем.

Нужны все компоненты сразу или один из них?

все.

У меня похожия ситуация.
Отец реб╦нка-немец,муж в России с новой гражданской семьей(развестись просто не успели,по своей дурости)
Что мне надо делать после рождения реб╦нка?
Мы идем в Амт с "немцем"регистрировать ребенка.
То,что я не разведенна,как это скажется?
Будут ли волокиты,заставят делать тест на отцовство?
Что посоветуете с материальной стороны(он работает)?
Можно получить какие-то пособия,помощь?
Что будет,если сказать,что я не замужем?
Помогите,пожалуйста,советом.