Всем привет!
С недавних пор у нас на работе не разрешают разговаривать по-русски.
Мотивируется тем, что нерусские не понимают и чувствуют себя ущемлёнными.
И ссылаются на Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (AGG)
Прочитал его, но ничего по данной теме не нашел.
Нужен совет, есть ли какой закон, запрещающий говорить на рабочем месте на иностранном
языке между коллегами?

Закона запрещающего говорить на каком либо языке- нет.

Вот, кое-что нашел:
http://www.bild.de/BILD/news/vermischtes/2008/09/05/firma-witeg-aus-wertheim/erl...

Ну в немецком суде ты ето 100% не опротистуешь, так что законность данного требования устанавливать нет смысла.

В смысле, лучше на работе по-русски не говорить?

Почему ? В немецком суде он не может опротестовать? Вы знаете уже о каких-то проигранных процессах или просто страх перед немецкими судами имеете ?

А по турецки разрешают?

В принципе хотят, что-бы все говорили на немецком.

Скажите на это "Der Dummkopf dazu du soll 5 Kinder haben"

В принципе хотят, что-бы все говорили на немецком.
В немецкой стране немецкий язык.В чём проблема то? Если вы не так хорошо владеете немецким языком , то так и скажите своему шефу что по работе,если нужен совет или помощь от русского коллеги, то вам легче по русски спросить. а если во время паузы 10 русских сидят и на своём говорят и один немец, то понятно что ему неприятно будет.думаю именно изза этого вас заставляют говорить по немецки.

Русский с русским по-немецки!
По-моему как-то глупо выглядит.
Про паузы речь не идет, во время паузы можно говорить на каком угодно.
Причем тема про язык только в нашем отделе. В других полная свобода.

То есть,иностранцы,работающие в других отделах говорят между собой во время работы на родном языке?

Цитата
В немецкой стране немецкий язык
Это точно?

В Вашем отделе - это где?
Если вы работаете с посетителями, к примеру в магазине, где люди толпами ходят,
или в другом общественном месте, то естественно нужно делать так, чтоб небыло непоняток.
Я к примеру даже с собственной женой в присутствии посетителей по немецки говорю.
Во первых, это некрасиво смотрится, когда как уже выше писали,
десяток русаков сидят и ржут всю паузу, а один нерусак действительно будет себя неловко чувствовать.
... или другой пример:
пару лет назад, мы закупались а одном большом магазине,
а две кулёмы на кассах пососедству (кассы рядом были), сидели и обсуждали вслух личные проблемы.
При этом естественно кассировали... и трещали без перебою, на русском естественно ...
пока наша очередь дошла, они успели обоср...ть наверно большую часть своих коллег и начальства.
По косым взглядам и переговорам в очереди было естествено видно, что это покупателям ненравилось.

А если я вижу, что ктото чисто из любопытства предлагает говорить на немецком,
или поддеть хочет, тогда я ему предлагаю выучить наш прекрассный русский язык
и любопытство пропадает...

С клиентами контакта нет, просто склад.
С немецким у меня проблем нет, просто хочу с земляками говорить на родном языке.

запрет разговаривать на каком либо языке, это называется дискриминация.Дискриминация (лат. Discriminatio ≈ различение) ≈ ограничение прав части населения по определённому признаку. В данном случае наблюдается дискриминация по отношению к русско говорящей этнической группе. Все отговорки, что это связанно с производственным процессом или т. п . как правило очень спорны и должны решаться только на основание судебных решений.

Проблема намного интереснее,так как заключается не только и не столько в дискриминации.
Цитата из поста участника темы.
В немецкой стране немецкий язык
Мой вопрос
Вы говорите о том,что немецкий язык признается государственным в земельных уложениях законов?
Потому как в Основном законе этого ПОКА нет.
Deutsch,n der deutschen Verfassung als Landessprache in Deutschland nicht anerkannt. Hieraus ergeben sich wirtschaftliche, politische und kulturelle Nachteile für die deutschsprachigen Länder und Bürger.
Ich stimme dafür, das Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland zu ergänzen mit dem einfachen Satz "Die Landessprache ist deutsch"
Посмотрите ссылки
http://www.kultur-netz.de/archiv/sonstig/Deutsch_als_Landessprache.htm
Deutschland
In der Bundesrepublik Deutschland ist Deutsch:
* nach ╖ 23 Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) als Amtssprache,
* nach ╖ 5 Beurkundungsgesetz als Sprache für notarielle Urkunden,
* nach ╖ 184 Gerichtsverfassungsgesetz als Gerichtssprache festgelegt.
Die Aufnahme der Deutschen Sprache als Bekenntnis in Artikel 22 des Grundgesetzes wird 2008 gesellschaftlich diskutiert. Die deutsche Partei CDU verabschiedete eine solche Forderung auf ihrem Parteitag im November 2008. [20] Andere Parteien kritisierten den Vorstoß als ausländerfeindliche Panikmache, bzw. als unnötig, weil Deutsch selbstverständlich die Landessprache sei.
Следовательно,вопрос в том,имеет ли работодатель право предписывать общение на языке,использование которого не оговорено в Основном законе,а оговаривается только в Законах земель?И работает ли его предписание в том случае,если количество иностранных рабочих превышает на производстве количество носителей немецкого языка?
Мое мнение - говорить надо на немецком языке.Это помогает контролю начальника за производством и помогает интеграции или ассимиляции - тут уж как назовете этот процесс.
Другое дело в том,как преподнесено это изменение в правилах работы.
Надо было довести эту информацию о людей в очень дружелюбной форме,чтобы не возникало у них обиды.

Закона, запрещающего говорить на другом языке, нет.
Но, если у вас есть коллега, который не понимает по-русски, то вы ущемляете его. Вы там что-то обсуждаете, а он не понимает.
У нас есть тоже русскоязычные, мне иногда легче ему по-русски объяснить, что делать надо и как. Но если в это время присутствуют "не понимающие" коллеги, то говорим на том языке, который понятен всем. В "курилке" тоже такое же правило - сотят двое, говорят по-русски, подходит третий, переходят на немецкий.

.
Я помню наши старые времена к примеру на работе
у нас был разношёрстный коллектив, дело было в Казахстане (не смотрите на моё имя)
нам тоже не нравилось когда говорили на казахском в нашем присутствии хотя все прекрасно говорили
на русском.Я не националистка я родилась и выросла в Казахстане у меня и друзья есть и были казахи
к тому же и хорошие,но я себя в таких моментах об... чувствовала.Это просто не уважение к тем кто не понимает
языка, а может вы про них болтаете.Всегда надо представить себя на их месте.