Вход на сайт
Namensänderung
02.12.03 22:10
Ja priechala po ewrejskoj linii.
Poluchaja nemezkoje grazhdanstwo chotela pomenjat moju familiju na dewichju familiju mojej mami. No v Behörde skasali, chto eto newosmozhno....
Prawda li eto?? Mnogije wed menajut swoju familiju w Germanii??
Poluchaja nemezkoje grazhdanstwo chotela pomenjat moju familiju na dewichju familiju mojej mami. No v Behörde skasali, chto eto newosmozhno....
Prawda li eto?? Mnogije wed menajut swoju familiju w Germanii??
С идиотами приходиться считаться, в силу их численного превосходства.Здоровье - это когда у вас каждый день болит в другом месте.
NEW 05.12.03 21:17
в ответ calgonn 02.12.03 22:10
Skazhem, chto ona, kak wprochem i wse v naschej semje na familii Iwanova... No wed eto rasnizi ne imeet..??!! Ili? Fakt v tom , chto mne otkasiwajut w poluchenii ee dewichej familii...
С идиотами приходиться считаться, в силу их численного превосходства.Здоровье - это когда у вас каждый день болит в другом месте.
NEW 06.12.03 12:23
в ответ calgonn 05.12.03 21:17
нет, я имею в виду - это ее девичья фамилия?
Моя знакомая тоже была на такой фамилии, скажем Иванова, потом она поменяла на девичью мамы, но у нее и мама сперва поменяла на свою девичью, потом все дети, если хочешь я узнаю точно, но знаю, что она ГРУНД написала, что это фамилия не запоминается здесь и не звучит, и не правильно произносится и т.д., это действует психологически и удручающе на человека, что стыдно представляться ... и ей поменяли.
Моя знакомая тоже была на такой фамилии, скажем Иванова, потом она поменяла на девичью мамы, но у нее и мама сперва поменяла на свою девичью, потом все дети, если хочешь я узнаю точно, но знаю, что она ГРУНД написала, что это фамилия не запоминается здесь и не звучит, и не правильно произносится и т.д., это действует психологически и удручающе на человека, что стыдно представляться ... и ей поменяли.
NEW 06.12.03 19:29
в ответ calgonn 02.12.03 22:10
Поменять фамилию Вы можете, кстати, и не только параллельно с процедурой получения гражданства, т.к. контингентые беженцы могут это сделать, исходя их статуса. Подайте заявление на изменение фамилии, опишите письменно причины, побудившие Вас это сделать. Вам никто не откажет. Правда придется заплатить определенную пошлину, иногда весьма большую. Поэтому советую в заявлении подчеркнуть личные мотивы перемены фамилии, чтобы была исключено прлоучение прибыли или материальной выгоды в результате перемены, что привело бы к повышению пошлины. (Главные критерии расчета величины пошлины: мотивы заявителя. его выгода и время, реально затраченное чиновником на обработку заявления. Разница в величине пошлины может составлят несколько сот евро).
NEW 06.12.03 23:30
в ответ calgonn 02.12.03 22:10
У нас подобная ситуация.Нам тоже отказали.Привели2 причины:1) муж никогда не носил эту фамилию(это девеч.его мамы) и 2) у меня еще нет граждданства,я здесь иностранка.Но мы не подавали антраг, мы просто пришли спроили.Думаю нас просто "кинули".Нужно прийти и пиьменно оформить.А на письменные заявления они обязаны отвечать официально.Возможно ответ будет противоположный.Вам советую сделать также.
NEW 08.12.03 11:33
в ответ Abdula007 08.12.03 10:41
Я хоть и почти всегда с тобой согласна 
, но тут есть одна подробность.
Чиновники Германии имеют право менять фамилию (или ее написание) для контингентных беженцев - стоит это правда по-разному. В Стандесамте дешевле, в Бюргерамте - дороже.
-----------
Дурак спорит с каждым, умный - с равным, а мудрый - лишь с самим собой.
, но тут есть одна подробность. Чиновники Германии имеют право менять фамилию (или ее написание) для контингентных беженцев - стоит это правда по-разному. В Стандесамте дешевле, в Бюргерамте - дороже.
-----------
Дурак спорит с каждым, умный - с равным, а мудрый - лишь с самим собой.
NEW 08.12.03 21:37
в ответ marzial 08.12.03 19:38
Думаю, что нет. 
Как правильно уже говорилось, для перемены фамилии нужны веские причины. А какие могут быть причины заменить удобочитаемую и удобопроизносимую фамилию Lisov на другую?
-----------
Дурак спорит с каждым, умный - с равным, а мудрый - лишь с самим собой.
Как правильно уже говорилось, для перемены фамилии нужны веские причины. А какие могут быть причины заменить удобочитаемую и удобопроизносимую фамилию Lisov на другую?
-----------
Дурак спорит с каждым, умный - с равным, а мудрый - лишь с самим собой.
NEW 09.12.03 10:28
в ответ calgonn 02.12.03 22:10
Чесно сказать не понял дискуссии.Если человек гражданин иностранного государства то в нем и надо решать вопрос.
В др. случае подайте письменное заявление и получите ответ.
Внимание-придется фамилию менять в др. документах тоже.Стоит денег.
Я бы например давно поменял но представляю что придется менять свидетельсиво о рождении,дипломы ит.п.
В др. случае подайте письменное заявление и получите ответ.
Внимание-придется фамилию менять в др. документах тоже.Стоит денег.
Я бы например давно поменял но представляю что придется менять свидетельсиво о рождении,дипломы ит.п.
NEW 09.12.03 19:57
в ответ golma1 08.12.03 21:37
Фамилию я с потолка взяла, так сказать, для примера. 
Мне собственно это и не нужно, у меня прекрасная немецкая фамилия, я ее ни на какую не променяю
, просто один знакомый как-то себя прямо в грудь кулаком бил, что дескать такое возможно.
Жалко, не поспорила, а то б выиграла!
Одряхлев, восклицательный знак становится вопросительным (с)
Мне собственно это и не нужно, у меня прекрасная немецкая фамилия, я ее ни на какую не променяю
, просто один знакомый как-то себя прямо в грудь кулаком бил, что дескать такое возможно. Жалко, не поспорила
, а то б выиграла! Одряхлев, восклицательный знак становится вопросительным (с)
NEW 14.12.03 10:28
в ответ pavelde 09.12.03 10:28
Я поменяла фамилию месяц назад. Вернее я поменяла раньше, недавно получила новый паспорт. Меняли фамилию мне и дочери в Литве, у нас литовское гражданство. Все литовские документы поменяли там, в том числе и бывшие советские в течении недели примерно за 20 Евро. Все немецкие за две недели в Германии. Самое дорогое был обмен прав примерно 35 Евро, Новая вклейка вида на жительство в паспорт 4 Евро для ребенка и 8 Евро для меня. Все остальное обменивается бесплатно. Так что вы можете накопить кучу денег в 100 Евро и все поменять.
Вообще мне кажется лучше менять у себя на родине, а немцам предоствить свидетельство, показывающее причину изменения фамилии и нотариально завереннный перевод этой бумаженции.
Вообще мне кажется лучше менять у себя на родине, а немцам предоствить свидетельство, показывающее причину изменения фамилии и нотариально завереннный перевод этой бумаженции.
NEW 16.12.03 11:39
в ответ pavelde 09.12.03 10:28
я поменяла, мои подруги тоже, у каждого были свои причин., Выдается свидетельство, на этом основании меняла паспорт, права, загран.паспорт. обошлось около 80 евро. Свидетельство о рождении и бумаги на гражданство не поменяли, это выдается 1 раз (так мне обьяснили) вначале часто путаница была, а сейчас все нормализовалась, только сама иногда путаюсь. Смешно выходит 
.
Свидетельство о рождении детей???? вот тут не знаю, подруги меняли фасмилии До рождения детей!
.Свидетельство о рождении детей???? вот тут не знаю, подруги меняли фасмилии До рождения детей!
NEW 17.12.03 13:27
в ответ rorten 16.12.03 16:27
Я прекрасно понял вашу мысль. Денежные затраты,в этом случае, дело второе. Главное - техническая возможность в данном постсоветском государстве сменить имя или фамилию. В Литве, как я понял, это сделать можно. В упомянутой мною Украине это особенно тяжело не из-за "обдумывания" или бюрократических процедур, а по причине государственной политики, направленной на "корректировку" имен в загранпаспортах на украиский манер: Володымыр вместо Владимир, Мыхайло вместо Михаил, Дмытро вместо Дмитрий. В этом случае человеку, имеющему статус контингентного беженца и не желающего переносить искаженное правописание в немецкие документы после приобретения гражданства, целесообразно заблаговременно произвести изменение в немецком ведомстве, ибо через укр. посольство этого сделать нельзя. Почувствовали разницу?
NEW 17.12.03 13:51
в ответ Abdula007 08.12.03 10:41
моей дочери после моего замужества немецкое государство фамилию поменяло по нашей просьбе,претензий от российских властей не было,я уже разговаривала с нашим загсом в России.
***Меньше всего любви достается нашим самым любимым людям.
***
***Меньше всего любви достается нашим самым любимым людям.
***
*As you grow older, your Christmas list gets smaller; the things you really want for the holidays can’t be bought.*
NEW 19.12.03 15:14
А мне объяснили, что так как статус Kontingent Flüchtling , то я могу и фамилию, и íмя менять тут, а не на родине, правда цена не оговаривается, просто подписываешься, что согласна платить им до 1255 евро за обработку твоего дела.
Leben und leben lassen.
Leben und leben lassen.