Если в первый раз дело не дошло до суда, то Führungszeugnis будет чист. Первая судимость заносится туда, если денежный штраф выше 90 дн. з., в данном случае последнее практически исключено, поскольку приблизительный размер штрафа будет составлять, скорее всего, не более 30 дн. з.
Непродление студенч. ВНЖ и депортация возможны при нескольких мелких судимостях или одной значительной (более 40 дн. з.) - в каждом ведомстве по делам иностранцев к тому же свои неофициальные "прейскуранты". Решение принимается в каждом отдельном случае по усмотрению. При этом студенческий статус, как правило, идёт иностранцу на пользу. В этот раз, скорее всего, все обойдётся штрафом и легким испугом, в следующий раз - вряд ли.