Как эта часть письма может звучать по-немецки я привёл выше.

Всё, что я мог предположить по делу на основании предоставленной Вами информации, я уже сказал выше.

Если Вы обратитесь психиатру с симптомами на клептоманию и он подтвердит данный диагноз, то с этим диагнозом Вы можете заявить о своей невменяемости и предложить в качестве доказательства проведение психиатрической экспертизы. Если судебный психиатр придет к заключению, что у Вас клептомания, то возможно Вас признают невменяемым по данному обвинению. Стоит ли игра свеч, решать Вам.

если сказать на допросе что по личному желанию хочу посетить психиатра? т.е. показать им что я действительно намерен бороться со своими ошибками и тд?
на допросе что обычно происходит? отпечатки берет фото или что еше?

у меня стоит Strafbegehl ╖242 Abs.1 Strafgesetzbuch
Auf Antrag der Staatsanwaltschaft wird gegen Sie eine Geldstrafe von 40 Tagessätzen Vehangt.
Die Höhe eines Tagessatzes beträgt 10, 00 Euro die Geldstrafe mithin ingesamt 400. 00
Kostenrechnung
400 Geldstrafe
60 Strafbefehl, Verurteilung zu Freiheitsstrafe bis zu 6 Monaten oder zu Geldstrafe bis zu 180 Tagessätzen

Это занесут в протокол, однако как расценит это прокурор или, точнее, достаточно ли этого для закрытия дела - никто сказать не может, поскольку это решение принимается по усмотрению.

Сначала установят личность, разъяснят права подозреваемого, а потом допросят по делу. Если посчитают необходимым для ведения следствия или по другим причинам, то могут также и отпечатки пальцев снять могут, хотя при подобных обвинениях это происходит крайне редко.

На фоне первой судимости можете расчитывать на денежный штраф в размере где-то 60 дневных заработков с занесением второй судимости в Führungszeugnis на три года. Первая судимость, которой пока не было Führungszeugnis, будет теперь занесена туда тоже, правда на срок за вычетом времени, прошедшего со дня приговора.

это я привел выдержку из первого заключения
в этот раз это в деньгах сколько? может это грозить заключением и выдворением?

Если доход не изменился, то опять будут исходить из дневного заработка в размере 10 ┬. Если будет 60 д.з., то штраф будет составлять 600 ┬ + 60 ┬ за судебные издержки.

Начиная с судимости выше 30 д.з. риск отказа в продлении ВНЖ и депортации из ФРГ повышается, а при нескольких - значительно. Решение принимается в каждом отдельном случае по усмотрению. Учитываются все факты. Наличие семьи в ФРГ, учеба и прочие заслуги идут на пользу иностранцу. Как показывает мой опыт, в случае нескольких магазинных краж к столь суровой мере ведомство по делам иностранцев прибегает после второй судимости крайне редко.

Я посещаю языковую школу регулярно, без прогулов.
Интересно из чего делался расчет,если я на момент певого случая работать право не имел, что написано в моей визе. Визу, кстати, продлевал уже после певого случая.
Когда ходил на продление, дали подписать какую то бумагу, относительно штрафов что-то, но понять не понял, попросил копию, но юридический язык не всем понятен, даже уже хорошо знающим немецкий.
По второй визе, я имею право на работу через 2 месяца примено, т.е. с 1 февраля. Может дадут возмржность отработать "грех" неоплачиваемым трудом? Самому об этом попросить?
Еще к стати, звонил сегодня руссскоговорящей адвокатше. 50 Евро рассмотрение доков. Она сказала что я на этот вызов вообще имею правл не ходить. Что я могу дать её адрес и сказать чтобы ссылались на неё и все через неё, а она типа потом мне решение по делу сообщит. Я так понял что делом она вообще заниматься будет по переписке с ними. Это нормальный подход или просто развод на деньги?

Вы проходили как лицо без доходов. Когда они попадают под уголовную ответственность, исходят из фиктивного минимального д.з. в размере 7 - 12 ┬.

Если кража легко доказуема, то адвокат - это выброшенные деньги. Хотя гонорар за ознакомление с делом в размере 50 ┬ (из них 12,50 ┬ адвокат платит прокуратуре за пересылку) - это, как говорится, дешевле краденного.

а может ли как то адвокак вообще положительно повлиять на ход дела?

Принципиально может. Однако трудно сказать, поможет ли в данном случае, не зная подробностей кражи. Есть ли свидетели?

Приходил кто-то сегодня вечером домой, я не открыл. Ощющение что кто-то просматривал окна ( у меня второй этаж по русски) и делал фотки, вспышка мелькала.
Пришло письмо с "приглашением" в пятницу (28.12) к 7-30 с паспортом.
Спать до пятницы точно не смогу. К каким вопросам готовиться?
Свидетели? Ну я был в примерочной, там запихнул эти несчатсные штаны в рюкзак. Когда вышел решил что фигню сделал и хотел вынуть их, но для этого войти снова в примерочную, но уже схватили за рукав.... детектив. Тут продавщицы пришли и все такое..... Дело в том что действие правда было каким то несознанным, я все это время (до примерочной и в ней..) вообще по мобильному разговаривал.... Не знаю, может у них в примерочной камеры? Такое возможно?

Классическая магазинная кража. Важно заявить вместе с переводчиком, что выйдя из примерочной передумали и решили вернуть вещь не место. А когда для этого отправились назад в примерочную, были взяты с поличным. Если этот момент отражен в протоколе задержания, то факты будут подтверждением словам. Правда, если кража окончена, то уйти от уголовной ответственности нельзя, положив вещь на место. Формально считается кражей, когда небольшие или карманного размера предметы прячутся за пазухой, в сумке, в карманах и других местах, где их не видно без дополнительной помощи. Рюкзак считается таким местом, поэтому кража окончена и как попытка кражи квалифицироваться не может. Тем не менее намерение положить повлияет на размер штрафа (трудно предсказать - насколько).

Спасибо!
Дело в том что у меня перетрясли рюкзак, и нашли маленькие маникюрные ножницы, сразу же предъявили типа "Агаааааа! Вот он как магнит со швмотки отодрал, воооооот для чего у него ножницы...! " и тд в таком духе.
Я сразу сказал что они не правы и носить маникюрные ножницы не запрещено. Да, я всегда ношу с собой что-то такое компатное и полезное, особенно в поездки (видимо с поездки и заволялись) и к шмотке то ножницы не применялись, на шмотке никаких следов ножниц и порезов нет и быть не могло. Во-первых, штаны те были уже без магнита, но с дыркой от него. Когда я был в примерочной и пытался одеть брюки магнит вылетел и я его увидел уже когда он упал на пол, может из кармана этих брюк и выпал. Во вторых я применить ножницы никак не мог, хотя бы потому что разговаривал всю дорогу по мобильному и одна рука была занята.
Спустившись на первый этаж я решил положить вещь на место но ведь просто так по среди зала не станешь же вытаскивать из рюкзака, по этому для того что бы войти в примерочную взял другие брюки. Даже мерить их не собиарлся конечно же, а просто чтоб войтив примерочную , вынуть первые и оставиь их там.
Все же могут быть камеры в примерочной или какиенить двусторонние зеркала?
И могут ли еще прийти домой?

скажи пожалуйста когда тебя поймали что б примерно ориентироваться на сколько это может затянуться... заранее спсибо...

в понедельник, захожу в ЛИДЛ а в входную дверь парень выходит. худощавый, муслем, куртка дутая. ЕГО ТАЛИЯ КВАДРАТНАЯ, руки в карманы - видно было, что куртку придерживал.
что делать? бежатъ к кассиру и орать: ВОР, ЛОВИТЕ? или игнорировать. нарваться на муслемов тоже не охото, ещё мстить надумают....

Вопрос не по теме, но может кто подскажет из знатоков, что сделать можно??? имею на руках рещение суда о выплате денег за нанесение телесных повреждений. Был указан конкретный срок. Человек денег не выплатил. Скрылся в России. недавно вновь обьявился и проживает офффициально. Оказывается был осужден в россии за торговлю наркотой. К кому мне идти??? К адвокату или в суд, в котором решался влпрос. Все бумаги по суду целы. И какое может быть решение в случае, если субьект не работает, а паразитирует за счет родителей???

вот это да! и его не посадили? и не с судимостями в обеих странах в Германию снова пустили? он наверно гражданин Германии?

Кража с маникюрными ножницами при себе может квалифицироваться как вооруженная кража (Diebstahl mit Waffen, ╖╖ 242, 244 StGB), поскольку ножницы в момент поимки на "горячем" потенциально могут быть использованы вором как колюще-режущий предмет. В данном случае идёт речь об оружии не в обыденном смысле. Как обозначила полиция кражу в приглашении на допрос? Если ножницы были на дне рюкзака, а не в карманчике или таком месте, откуда их можно быстро выхватить, то вероятность обвинения в вооруженной краже стремится к нулю.

В примерочной это запрещено законом, в общедоступных местах магазина - только при соответствующей информации клиента.

Это был приговор или дело было закрыто с условием своевременного возмещения морального ущерба? Если приговор, то следует выписать в суде исполнительный лист по данному приговору (vollstreckbare Ausfertigung), с которым следует обратиться к судебному исполнителю - он попытается исполнить приговор по месту жительства должника, может найдёт что-то ценное. Если известен его банковский счёт, то на него можно наложить арест.
Адвокат поможет.