суд даже из за 2 евро??? какой кошмар!! ну есть же какая то сумма от чего начинается серьезное престепление... напримерв росси я точно знаю что если сумма воровства ниже 100 руб, то за дело даже не берутся.

Ну а почему нет?!
Я в пятницу "судилась" из-за неоплаченного билета в автобусе - сумма 1,95 ┬.
П.С. Чтобы никто ничего не подумал - я участвовала в процессе в качестве прокурора.

а возможен какой либо обыск?

Берете мес. заработок нетто, делите его на 30 и получаете дневной заработок. Насчет предполагаемого размера штрафа я написал выше.

Вряд ли. Для обвинения в краже достаточно того, что поймали на месте преступления с поличным. Поэтому искать в квартире нечего и не к чему.

ну мало ли что там у них еще пропало, могут ли подозревать и в связи с этим обыскивать?
Как готовиться к суду, какие могут быть вопросы? Дают ли адвоката или самому искать? Переводчика пообещали вот.
Как убедить суд что я готов исправиться, отработать и оплатить.
Готов обратиться к психотерапевту, мне самому реально не нравится все это. В России за мной ничего подобного, а тут наверно голову снесло на почве адаптации.

а можно узнать что там решили? штраф? много?

Суд будет, но, скорее всего, без классического судебного слушания.

это как ?

Это может сказать только адвокат после ознакомления с материалами дела.

Конкретно по самой краже после чистосердечного признания в полиции - никаких. Адвоката не дадут. Сомневаюсь, что будет судебное заседание. Приговор будет вынесен в упрощенном порядке (Strafbefehl). Если обжаловать Strafbefehl, то будет назначено судебное слушание (дополнительные судебные издержки в размере 120 ┬), где можно перед судьей покаяться и объясниться. То, что суд закроет дело или помилует после первой судимости за кражу, маловероятно.

Письмо из суда с готовым приговором.

то есть без них. им не надо будет туда идти?? а в полицию?

я так понимаю что на суде решают обыскивать или нет?
[/цитата]Конкретно по самой краже после чистосердечного признания в полиции - никаких. Адвоката не дадут. Сомневаюсь, что будет судебное заседание. Приговор будет вынесен в упрощенном порядке (Strafbefehl). Если обжаловать Strafbefehl, то будет назначено судебное слушание (дополнительные судебные издержки в размере 120 ┬), где можно перед судьей покаяться и объясниться. То, что суд закроет дело или помилует после первой судимости за кражу, маловероятно.
[цитата]
Если я правильно понял то сейчас мне нужно ждать письмо в котором будет указан термин когда и куда я должен явится. Я так понимаю на суд или...... что может быть еще?
Что грозит в случае если суд не помилует и что вообще подразумевается под помилованием?

Сначала пригласят в полицию на допрос. По окончании "следствия" полиция отправит дело в прокуратуру. Прокуратура передаст дело вместе с обвинительным заключением (Strafbefehl) в суд, который вынесет приговор. Вы до сих пор не ответили по поводу меры наказания (Tagessätze) и вида приговора (Strafbefehl или Strafurteil) по первой судимости.

Штраф. Помилование - снятие всех обвинений.

процитировать не могу, стоит Strafbefehl 6 месяцев или 180 дней, потом сумма цтраф 400, еще что-то 60 и 3,50 я так понял почтовые расходы. Всего 463,50 к оплате.
Оплатил. Все письмо процитировать не могу, и передать словами тоже, немецкий не силен, только если набрать его тут.
Если НЕ помилование - то что грозит?
Что будет на допросе? Что как почему? Или еще что-то? Мне трудно внятно объяснить почему так произошло, помутнение. Трудный адаптационный период который переживают все в первый год.

Не зная точно, что стоит в строке с наказанием за предыдущую кражу дать оценку трудно. Именно последняя мера наказания является отправной точкой для следующего.

Так и скажите на допросе. В любом случае следует признаться в совершении кражи. Покайтесь, пообещайте, что этого больше не повторится. Прокуратура и суд учтут это.

в какой части письма это посмотреть? я честно говоряя содержания письма не знаю, у меня немецкий пока только на бытоовом уровне. Вникнуть не удалось, оплатил и все. Больше ничего не приходило.
И все же, какие события можно прдположить? Какие обстоятельства могут являться смягчающими?

Не хочу вас пугать...ето была <Jugendsache>... Приговор - 1 Woche Jugendarrest...

что такое югендарест? к кому он прменяется? и что это значит в тюрьме сидеть или что?

Есть такое волшебное слово <google>
Вы меня заранее извините, но ведь можно и самой немного информацию поискать...