ребенок на содержании одного родителя

Подскажите, где берется бумага о том что я один содержу ребёнка?

требуют здесь в Германии? или в Казахстане?

Здесь в Германии. И просят немецкую бумажку.

а вы в бюргерамт обращались? хотябы за советом?

в германии это делается следущим образом - я писала в свободной форме заявление (тогда это понадобилось финансовому ведомству, для пересчета налогов), что не получаю вообще или получаю какую-то мизерную сумму в качестве алиментов (в разные годы было по разному), предоставляла (если были) копии банковких переводов где видно названную сумму и на этом все.
как можно доказать факт того чего нет? в моем случае все остались довольны, больше вопросов не возникало.
кому нужна эта писулька?

Справка нужна в школу.
Nachweis uber alleiniges Sorgerecht deutsch
Где её взять?

У нас казахское гражданство, и NE в Германии.
Звонил вопрошал, не знают что подсказать. Сказали сходите в Югентамт, может там чем помогут или подскажут.

Вероятно Вам нужен Аляйнигесзоргерехт(Alleiniges Sorgerecht).Его оформляют в Югендамте.Вам нужно туда назна4ит термин и спросит какие документы Вы должны принести.
Ина4е нужна подпис мамы(второго родителя),вероятно на то,4то она не имеет ни4его против на то,4тобы её ребёнок у4ился в етой школе.Советую Вам сделат документ,потому 4то её могут потребоват и других местах.

Я очень смутно помню, что помогала знакомой переводить что то типа такого случая было (лет 15 назад). Были в югендамте и по моему еще в суде. Но с югендамта начали точно, если не ошибаюсь, то называется негативбешейнигунг. Она правда не была замужем за отцом ребенка.

Советую Вам сделат документ,потому 4то её могут потребоват и других местах.
А где ещё эту бумаженцу могут потребовать?

Nachweis uber alleiniges Sorgerecht deutsch
это немного другое, чем содержание... это право родителя на принятие решений касающихся ребенка в одном лице.
обычно в свидетельстве о разводе и указано, что права переходят к одному родителю или делятся между двумя
сходите в Jugendamt, они должны что-то придумать... эта писулька действително вам нужна, к примеру ребенок будет получать паспорт, или для вписания ег в ваш немецкий паспорт... иначе будут требовать кроме вашей подписи и подпись мамы которой нет...
я всегда отмазываюсь свидетельством о рождении, где отец не вписан... пока прокатывало :-)

В банке например, если конто будете на сына открывать или закрывать.

да???
конто кстати планируем открывать, думаете эту хрень там тоже запросят?

У меня запросили, когда для старшего открывала, правда давно было, но не думаю что изменилось. Вспомнила..это было не конто, а типа накоплений, на определенное количество лет.
А младшему открывала нормальное конто в фолксбанке в позапрошлом году, ничего не спрашивали. Пришли с ним и моим паспортом только. У нас правда все семейство в этом банке много лет и знают там маму с папой. А со старшим были проблемы с этой бумажкой. Ему должны были выплатить в 19 лет, а он хотел в 17 ( на права). И заколебали нас тогда в банке, хотя у меня есть тоже решение суда и заверенное заявление его папы, что он все права и обязанности по сыну передает мне. Но этого оказалось мало, я не доставала больше никаких бумаг и деньги с конто он не смог забрать, договор был до конца доведен. А права и так сделали.

Не думайте,запросят то4но.Мне отказали в 3 банках.У нас совместный с бывшим мужем Зоргерехт,так сказали,4то папа должен самоли4но в их присутствии подписат(ето его ешё выловит нужно,4тоб согласился приехат и в банк сходит,ето ж нужно не ему) ,4то согласен.Кстати и к денгам у него будет свободный доступ,а мне ето никак не нравится,я буду ложит ребёнку на шпарбух,а он может по пяне снять.

Нужно попробыват в Фолксбанке,а то мне в Дойчебанк,Коммерцбанк,и Берлинербанк отказали..и я уже и пыркатся не стала..Может там повезёт...

в Фольксбанке тоже мозги трахают... но в конце концов открыли... свидетельство им кажется подсунула... без папы...

я хотел ему в Дойче Банке конто окрыть, это можно через интернет сделать. Или они потом запросят что бы бумажки дослали?

Вопрос решили сегодня утром в школе. Справка нужна будет только в будущем. Детки всем классом в этом и в следующем году поедут на несколько недель по обмену школьниками в Англию и в Россию, вот там надо будет разрешение родителей на этот аусфлюг не совершеннолетнего ребёнка.
Звонил в Дойче банк пять минут назад.
Действительно конто до достижении 18лет, без этой бумаги не открывают, или второй родитель должен поставить подпись на антраге или же из ЮгентАмта НегативБешайнигунг.
Спасибо всем за советы.
p.s. я там поисправлял немного, а то злой вчера был как сАбак бешенный

У нас была такая же ситуация с племянницей.
В принципе для школы подойдет любая бумажка, мы принесли от соседки, она у нас глава кооператива. Написала что ребенок проживает вместе с матерью без отца. Мы эту бумажку перевели и принесли в школу. А в школе берут все главное что бы стояло, что ребенок с вами живе.
Вы можете даже принести документ который жена вам подписала когда вы выезжали, что она не против постоянного проживания ребенка в Германии, если такая есть.
Короче можете им принести что хотите, им любая писулька подойдет. Для них любая бумажка с печатью будет нахвайзом.

Но это нормально если у вашей жены есть тоже право опеки то вы должны вдвоем все подписывать. Вам надо было чтобы она вам хоть какой то документ подписала что ребенок с вами живет.

Если имеется судебное решение по праву опеки, то его должно хватить.

Да есть решение суда, переведённое на немецкий, да ещё и апостиле стоит,
там написано, что ребёнок с согласия обоих родителей остаётся с отцом и на него обеспечении,, ....
но вот просил именно немецкую бумаженцу, казахская чего то ему не нравилась

Вы можете даже принести документ который жена вам подписала когда вы выезжали, что она не против постоянного проживания ребенка в Германии, если такая есть.

есть и такая, я ксати чего то про неё забыл
Короче можете им принести что хотите, им любая писулька подойдет. Для них любая бумажка с печатью будет нахвайзом.

не всегда, так бывает

у Вас столко документов на руках и Вы до сих пор не обратилис в югендамт ?Странно,на основании етих документов оформит немецкий аналог не представляет никакой сложности.

До этого не было необходимости туда обращаться, всех всегда устраивали те документы которые у меня есть.
Это первый раз, молодой специалист решил проявить рвенние, и переусердсвовал.
Я уже написал,что вопрос решился и надобность в такой бумаге с югентамта отпала.
Эти же бумаги дал в банк, сказали, что возможно откроют ребёнку конто по тем бумагам которые я им предоставил. Но это будет решать централе ДойчеБанк. Сейчас ждём ответа из Ляйпцега.
Спасибо ещё раз всем за советы.

Тогда он прав, поскольку решения казахского суда, с кем ребёнок будет проживать после расторжения брака, а также кто будет содержать его, признанию не подлежат и в Германии юридической силы не имеют. Признаётся только бракоразводная часть решения суда.

Конто открыли. Банк устроили казахские бумаги.

Поскольку банк - это не официальный орган и руководствуется он исключительно меркантильными интересами. А если официальный орган действует строго по закону, то перевод бракоразводного решения казахского суда его никогда не устроит.