Перведите пожаилуста In den ermittungsverfahren gegen ФИО wegwn Diebstahls strafanzeige der ФИО vom число wird nach ╖153 Abs1 Satz 1 StPO mit Zustimmung des Gerichts von der Verfolgung abgesehen. И что ето за параграф.

одним словом: повезло этому ФИО [ulyb]. Дело не будет приследоваться
В параграфе написно, что в случае, ну скажем мелкой криминальности, дела не приследуются, если так решит суд

Так что еще суд будит ?

Eto pis'mo chelovek poluchil mesyaca tri nazad i posli etogo neodnogo pis'ma i vyzova ,chego stoit eshhe zhdat'? Kak vy ponyali rech idet o krazhe ,tak skazhem bez umysla ,poterpevshii zabyl na ulice staryi stol a podozrevaemyi ego vzyal,poterpevshii ego otcenil v 100 evro ,kak naschet vozmesheniya usherba ili ego ne nado vozmeshat' t.e. 100 evro.

Ето письмо человек получил месяца три назад и посли етого неодного письма и вызова ,чего стоит еще ждать? Как вы поняли реч идет о краже ,так скажем без умысла ,потерпевшии забыл на улице старыи стол а подозреваемыи его взял,потерпевшии его отценил в 100 евро ,как насчет возмешения ушерба или его не надо возмешать т.е. 100 евро.

суд УЖЕ решил, что кража не будет приследоваться по уголовному праву, это как раз в письме и написано

Выражаясь по-русски, дело закрыто.