Добрый день!
В августе прошлого года были в Польше. В игрушечном магазине сын выпросил детский игрушечный автомат стоимостью 7 евро.
При пересечении границы таможенники конфисковали игрушку на основании того, что по немецким законам это приравнивается к оружию. Я, конечно, был в шоке, ничего подобного и предположить бы не мог. Показаний никаких не давал, только подписал протокол об изъятии.
Сегодня пришло приглашение в полицию для дачи показаний. В письме стоит, что я обвиняюсь в нарушении закона об оружии (Waffengesetz).
Вопрос: чем мне может это грозить и что лучше предпринять? Есть ли смысл обращаться к адвокату?
Большое спасибо за ответы.

Конечно есть смысл обратиться к адвокату. С тупорылыми чиновниками шутки плохи. Сдерите ещё с них за моральный ущерб

Имитаторы оружия действительно запрещены в Германии.

╖? Waffengesetz?

Посмотрите, попадает-ли купленный вами автомат под параграф:

Так и водяной пистолет сюда подпадает

Если вода под давлением выше, чем ~0,08 Joule (J), то теоретически да

Ехал я как то в автобусе в Германию... Остановили на автобане таможенники автобус, давай проверять. Ну нашли у мужика детский автомат. Мужика скрутили, наручники надели и потащили в машину составлять протокол. Составили, автомат изъяли и отпустили. Вот так.

:-) Почти так же и со мной было. Ребенок перепугался.

А как при покупке можно это давление определить?
Игрушка была и правда размером близко к настоящему автомату, но выполнена из дешевого китайского пластмасса и с такими желтыми круглыми пульками, которые сдесь в Германии везде в детских магазинах продаются. Вряд ли это попадает под определение getreue Nachahmungen von Schusswaffen.

Спасибо всем за ответы!
Вопрос, однако, остается открытым - как вести себя в Polizei?
Я боюсь, что то, что я там расскажу или подпишу, потом навредит мне. Имею ли я права не давать никаких показаний и что в таком случае будет предпринято с их стороны? Или же лучше проявить полное желание к сотрудничеству?
У кого есть подобный опыт, поделитесь пожалуйста.

Хрен его знает. "Готовность к сотрудничеству" может быть расценена как признание себя частично виноватым. Я б обиженного из себя б состроил. Дескать, чё за дела, нервы мне трепете и время отбираете. Но это моё личное. Может, другие чего ещё посоветуют...

В Джоулях меряется не давление, а энергия (в данном случае - кинетическая энергия пули).
Детская игрушка навряд-ли дотянет до 0,08 Дж (бывают ещё игрушки для взрослых, но с ними играют только в специальных масках).
Тебе шьют именно getreue Nachahmungen von Schusswaffen.
Точность копии, я думаю, оценивают по потенциальной возможности воспользоваться, к примеру - при ограблении, с учётом стресса жертвы и расстояния в несколько метров.

Я думаю, что самое главное доказательство (для т.н. объективной вины) полицаи уже получили (не будешь же ты утверждать, что тебе подбросили игрушечный автомат), поэтому отказываться от показаний смысла не вижу.
Скажи как есть, живу в Германии недавно, законы германские учу, но пока не все успел прочитать, пластмассовую копию не посчитал правдоподобной, т.к. служил в армии и знаю специфический блеск оружия, меня такой не напугать и т.д. и т.п.

Ты закон читал? Если да, то покажи §

В законе-то такого нет. Я предполагаю, что так решают судьи, или, на месте судьи, я бы сам так оценивал.
Ему показывают автомат в качестве вещдока, и он оценивает, "обосрался" бы он или нет, если бы на него такое наставили.

Обалдеть можно!! Но ведь Вы не ИЗГОТОВИЛИ автомат, а законным образом КУПИЛИ ИГРУШКУ для ребенка!!!

Дело идёт не о законности/незаконности ПОКУПКИ.

ну и шо? в голландии марихуану законно можно купить, а в Германию ввозить её всё равно нельзя.. в Польше такие игрушки разрешены, в Германии очевидно запрещены.. бред конечно, но всё-таки.

Может лучше все-таки с адвокатом? Пусть он говорит и говорит что подписывать.

Адвоката ищи тщательно, через знакомых. Тебе нужен хориший адвокат, а то посоветуют такого что хайцунгом и васером занимается. Он возьм╦тся, ему вс╦ равно от кого деньги взять.
Среди адвокатов полно ГАДОВ которые могут конкретно навредить. Деньги им вс╦ равно заплатиш.
Это не шутки. Это горький опыт.

Почитал закон. Думаю, вся причина в том, что на покупке отсутствовало специальное обозначение, типа TÜV, которое предусмотрено для такого рода игрушек в Германии. Поэтому они не имели возможности определить его технические характеристики.
В общем, пойду в полицай, расскажу все как было, придумывать тут вроде-бы нечего. Думаю, влепят шртаф.
О результатах напишу.
Ещ╦ раз всем спасибо за советы!

В таком случае надо привлекать к ответственности изготовителя игрушки-копии, а не покупателя. Тем более, что Польша находится в единой экономической зоне с Германией.

Правильно, девушка, подайте в суд на Михаила Калашникова. И пусть ижевский оружейный завод заодно закроют

кстати для владения этим пластиковы автоматом с желтыми пульками надо иметь малый (waffenschein klein)

да причем здесь это??? в Польше такое можно продавать и покупать и производитель продавал это в Польше, а не в Германии и ничего при этом не нарушал. А в Германии нельзя и единая эконом. зона тут не при чем. как я написал - Голландия тоже в единой экономзоне, а там гашишь продавать можно, а здесь нельзя и шо теперь делатъ?

Сдерите ещё с них за моральный ущерб
это вообще не возможно!!! возмещение убытков, связанных с действием или бездействием органов гос.власти, не является простым. А возмещение морального ущерба как такового вообще не предусмотрено!!!

Киска от части права.
Действительно, ст. 23 и 28 Договора о ЕС запрещает любое ограничение ввоза и вывоза товара между странами ЕС!
Однако, каждая страна участник ЕС может вводить ограничения, если это связанно с общественной безопасностью, жизнью и здоровьем населения. Под которое и попадает и гашиш и похожая на настоящее оружие игрушка.

приглашение в полицию для дачи показани
являться в полицию для дачи показаний не обязательно. Это Ваше право. Может также ограничится кратким изложение, вроде того какое Вы дали на сайте, купил в магазине, был уверен, что это законно. Отвечать на другие вопросы не обязательно

И каково будет продолжение в этом случае (если я не явлюсь для дачи показаний) ?
Предполагаю, что они тогда построят обвинение исключительно на основании показаний таможенников, которые подали Anzeige? А меня лишь известят о своем решении?

В таком случае надо привлекать к ответственности изготовителя игрушки-копии, а не покупателя. Тем более, что Польша находится в единой экономической зоне с Германией.
Это все на бумаге хорошо.Дочка в англию летала. Детки, блин, накупили там игрушечных пистолетов.Хорошо, руководителъ в курсе была, отобрала все и при регистрации предъявила и отделъным багажом сдала.

Дело, пойдет в прокуратуру, а она будет решать передавать дело в суд или нет. Свои показания Вы можете дать и в суде, если вдруг прокурор сочтёт, что материалов дела достаточно.
Какой путь для Вас лучше, решать Вам, для уверенности посоветуйтесь с адвокатом.

http://www.airsoft-initiative.de/rechtsauffassungen_airsoftsport.html
читайте, тут все сказано про airsoft.