В ответ на:

---

Capt'n Sharky Muffins -
Backmischung für 12 Muffins mit Vanille Geschmack.
Hersteller: Dr. Oetker
Gesamtinhalt 430g
In der Packung ist: в пачке находятся
300g Backmischung / смесь для выпечки
100g Glasurmischung/ смесь для приготовления глазури
30g Dekorkugeln / декоративная посыпка
Hinzugeben : дополнительно нужно будет добавить
2 Eier / яйца
75 ml Milch/ молоко
125ml Speiseöl/ растительное масло
1-2 EL Wasser / вода (для глазури)
1.) Vorbereitung: подготовка
12 Papierbackförmchen auf ein Backblech stellen/ в споец. противень (форму) для маффинов вставитъ бумажные формочки
включить духовку
Ober/Unterhitze: etwa 180°C / режим "обогрев сверху-снизу" 180°С- рекомендован производителем!
Heißluft: etwa 160°C./ режим "обдув" - ок. 160°С
Backmischung in eine Rührschüssel geben, Eier, Milch und Öl hinzufügen. Alles mit einem Schneebesen oder Mixer (Rührstäbe) zu einem glatten Teig verrühren.
/ смесь для выпечки, яйца и молоко с маслом смешать венчиком или миксером до состояния гладкого теста
2.) Backen
Teig sofort mit Hilfe von 2 EL gleichmäßig in die Förmchen verteilen. Das Backblech mit Förmchen in den Backofen schieben.
/ тесто сразу же распределить по формочкам, противень постабить в духовку
Einschub: Mitte /на среднюю полку
Backzeit: etwa 20 min./ выпекать ок. 20 мин
Die Muffins vom Blech nehmen und in den förmchen auf einem Kuchenrost erkalten lassen.
/ вынуть маффины из формы и поставить охлаждаться на решетке
3.) Glasieren / глазурь
Glasurmischung in eine kleine Schale geben. Wasser zufügen und zu einer dickflüssigen Glasur verrühren. Glasur mit Hilfe eines Backpinsels gleichmäßig auf den Muffins verstreichen. / в небольшую часку высыпать сухую смесь, добавитъ воду (обычно кипяток) и хорошо размешать. Кисточкой нанести на маффины и
SOFORT die Dekorkugeln auflegen und die Glasur fest werden lassen. /присыпать СРАЗУ декоративной присыпкой. Дать глазури застыть