что, такая гадость?

а это точно русская, а не польская кухня была? у поляков тоже борщ и пирожки есть( борщ даже похож на наш)

" Russisch kochen. Wir kochen gemeinsam ein Bortsch. Das ist eine Suppe mit Rote-Beete. Dazu gibt es Piroschki, das sind russische Taigtaschen mit leckeren Zutaten". Скопировала информацию в буклете. Борщ получился не очень красивого цвета, "бурдового", а пирожки были из готового слоеного теста с начинками из шампиньонов и мясного фарша, то есть два вида. Я пыталась тактично пояснить, что цвет очень важен и слоеное тесто не типично для русской кухни, как и шампиньоны. Но меня никто не слушал, потому что обе дамы в штате WHS, а я кто такая? Русская? "Нам это неинтересно". Но вообще было аполитично и за это спасибо большое. Полячка у них и за итальянскую кухню отвечает, в смысле мастер классы проводит, хотя итальянцев и итальянских общепитов в окрестностях дофигища.

Russisch kochen. Wir kochen gemeinsam ein Bortsch. Das ist eine Suppe mit Rote-Beete

это вообще то свекольник.

ТОгда печальная картина. Лучше бы эта полячка свои пироги научила бы делать

нп

борщ вообще то украинский и к нему не пирожки, а пампушки...

Борщ есть и у поляков. У кого он борщее и старее- мне без разницы. И пироги так же. Вы посмотрите о чем выше речь шла, причём тут пирожки к борщу

"Шо опять" (с)

Русский борщ

https://www.foodclub.ru/detail/russkiy-borshch/

настоящий борщ от Е. Молоховец

https://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=26758214&Board=kochkunst&Cat=&page=&view=&sb=

Вы имели в виду VHS = Volkshochschule или? Так там, судя по информации на форуме, турки и албанцы обучают слушателей немецкому языку... А вы жалуетесь на цвет борща))))

Здесь как-то обсуждали передачу про лучший борщ в Берлине...

https://www.kabeleins.de/tv/mein-lokal-dein-lokal/episoden/der-beste-borschtsch

По просмотру оной я плакал. И не один я.

https://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Cat=&Board=kochkunst&Number=32672993&page=&view=&sb=&vc=1#Post32672993

https://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=31367880&Board=kochkunst

Я бы немного на вашем месте просветился , что такое борщ , а не глупости писал .

Очень разочарована была, от Ирины исходил всю неделю негатив.

наверное ее специально выбрали, что б о русских плохо думали)

у поляков борщ белый и красный без Капусты!!!! А вот капустняк ,это типа нашего борща,

у поляков я ела борщ с капустой. Который очень похож на мой. И это называлось тоже борщом.

не думаю.

Вот такой борщ и к нему пирожок с мясом и грибами я ела в Гданьске.

Чистый бульон с свекольным цветом, пустой.

У меня друзья поляки. Кормят родным борщем с капустой. По бабушкиному рецепту. И называют это борщем.

Н.п.

Не надоело мусолить тему борща? 🤯

Да я думаю и у них рецепты разнятся, как и у украинцев и это норма. У дочки лучшая подружка полячка, мой борщ не ест😃 говорит это не борщ, а салат с водой.

шпагетти,экспресо,гноччи,бологнезе,цухини и т.д

Почему названия эти надо переводить на русский язык. ? 😂😂

Не надо их переводить, но: спагетти,эспрессо, ньокки, болоньезе, цуккини.

явства

Ну и "яства" уж заодно.

осмотрите в ФБ , сразу станет всё ясно👎

а где ейный профилъ, группу нашла но там другие тётки варят, её нет,а на фокс одна реклама смотреть невозможно