Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Кулинария и кухня

Бородинский хлеб

1009  
kidcandy завсегдатай14.08.17 20:55
kidcandy
14.08.17 20:55 
Последний раз изменено 14.08.17 21:03 (kidcandy)

Скажите пожалуйста, как будут по немецки следующие продукты (еще лучше где их найти)? - нужны до пятницы :)

- Солод ржаной красный

- Патока


По гуглу и то что в амазоне есть выходит

первое Roggen malz, это должно быть порошок - или и такое можно: https://www.amazon.de/gp/aw/d/B001FFCV0G/ref=mp_s_a_1_4?ie...

а то порошка больше Gerstenmalz, боюсь это уже не то. https://www.amazon.de/gp/aw/d/B00T6EVR6M/ref=mp_s_a_1_1?ie...


второе Zuckerrohr-Melasse https://www.amazon.de/Rapunzel-Zuckerrohr-Melasse-300-g-Bi...


Это то или не совсем то? :)

спасибо!


п. с. нахожусь в Берлине


#1 
egalegal коренной житель14.08.17 21:02
egalegal
NEW 14.08.17 21:02 
в ответ kidcandy 14.08.17 20:55, Последний раз изменено 14.08.17 21:10 (egalegal)

мед вместо патоки можно.

солод покупаю на мельнице Malzmehl geröstet, можно в интеренете, например https://www.amazon.de/Bio-Backmalz-enzyminaktiv-EXTRA-dunk...

-Сколько тебе, девочка? -До краев.
#2 
Хмельной Заяц патриот14.08.17 21:16
Хмельной Заяц
NEW 14.08.17 21:16 
в ответ kidcandy 14.08.17 20:55

патока Maltodextrin

Roggen Malz молотый нужен Вам. Zuckerrübensirup я как то вместо патоки брала, мне больше мёда понравилось( это на случай, если её не купите).

Кстати- в больших био магазинах можно все найти.

#3 
Mummik патриот14.08.17 21:16
Mummik
NEW 14.08.17 21:16 
в ответ kidcandy 14.08.17 20:55

Malz это солод.. вам же его запаривать надо скорее всего, так что порошок берите

с паттктй всё верно, можете в любом крупном или био- магазине сразу купить

надеюсь закваска у вас в наличии;)

хорошая крыша летает сама
#4 
Perhta свой человек14.08.17 21:18
Perhta
NEW 14.08.17 21:18 
в ответ kidcandy 14.08.17 20:55

Ферментированный ржаной солод, но лучше вот этот


Патока, можно заменить медом

Да захлебнется кровью тот, Кто усомнится в нашем миролюбии, Ведь милосердие наше беспощадно (с)
#5 
kidcandy завсегдатай14.08.17 22:49
kidcandy
NEW 14.08.17 22:49 
в ответ Perhta 14.08.17 21:18

спасибо всем большое! теперь лучше представляю, поищу в био магазинах у нас.

Закваски пока нет(, но читала о ней тоже, буду делать :) Если у кого есть любимый рецепт бородинского хлеба, поделитесь :)

#6 
Perhta свой человек15.08.17 07:01
Perhta
NEW 15.08.17 07:01 
в ответ kidcandy 14.08.17 22:49

Бородинский хлеб. Для заварки брала 110 г ржаной муки и 10 г ферментированного молотого солода, иначе получается слишком черным.

Да захлебнется кровью тот, Кто усомнится в нашем миролюбии, Ведь милосердие наше беспощадно (с)
#7 
Маалокс местный житель15.08.17 22:52
NEW 15.08.17 22:52 
в ответ Perhta 15.08.17 07:01

в магазине что ли бородинского нет?

#8 
Perhta свой человек16.08.17 06:49
Perhta
NEW 16.08.17 06:49 
в ответ Маалокс 15.08.17 22:52

есть, но он не такой вкусный.

Да захлебнется кровью тот, Кто усомнится в нашем миролюбии, Ведь милосердие наше беспощадно (с)
#9 
egalegal коренной житель16.08.17 14:36
egalegal
NEW 16.08.17 14:36 
в ответ Perhta 15.08.17 07:01
110 г ржаной муки и 10 г ферментированного молотого солода, иначе получается слишком черным.

ага, я тоже уменьшала кол-во немецкого солода, но мне все равно не нравится его сильный привкус в бородинском( хлеб все равно получается не тот бородинский, солод забивает аромат кориандрахммм поэтому все таки лучше по возможности из России солод привозить-разница очень большая во вкусе...

такие мои личные наблюдения)

-Сколько тебе, девочка? -До краев.
#10 
Хмельной Заяц патриот16.08.17 15:05
Хмельной Заяц
NEW 16.08.17 15:05 
в ответ egalegal 16.08.17 14:36

я по рецепту Аннушки делала( http://anna973.blogspot.de/2009/11/blog-post_15.html ), вкус из детства (современный бородинский - мне другим кажется, а самодельный -как раньше). Солод брала немецкий, но его и самим можно сделать.

#11 
  Kolmuk прохожий16.08.17 15:27
NEW 16.08.17 15:27 
в ответ Хмельной Заяц 16.08.17 15:05
#12 
Хмельной Заяц патриот16.08.17 15:33
Хмельной Заяц
NEW 16.08.17 15:33 
в ответ Kolmuk 16.08.17 15:27

Это база для закваски, на странице есть подробное описание как ее делать и что такое стартер :).

#13 
Маалокс местный житель16.08.17 16:26
NEW 16.08.17 16:26 
в ответ Perhta 16.08.17 06:49

нам надо стыдиться. Здесь люди изнемогающие от работы и с этой целью мультиварки, скороварки покупающие. А тут еще хлеб печь самим заводиться😁

#14 
Perhta свой человек16.08.17 17:02
Perhta
NEW 16.08.17 17:02 
в ответ Kolmuk 16.08.17 15:27

можете в любом супермаркете купить в отделе для выпечки Sauerteig - вот вам и стартер, есиче😎

Да захлебнется кровью тот, Кто усомнится в нашем миролюбии, Ведь милосердие наше беспощадно (с)
#15 
Perhta свой человек16.08.17 17:06
Perhta
NEW 16.08.17 17:06 
в ответ Маалокс 16.08.17 16:26

вот не надр мультиварку обижать - вещь, как и хороший планетарный миксер, очень даже правильная. Просто там тоже надо уметь готовить нормальную еду, а не "все в одном"😎

Да захлебнется кровью тот, Кто усомнится в нашем миролюбии, Ведь милосердие наше беспощадно (с)
#16