Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Кулинария и кухня

Клюква

1147  
darischa0 завсегдатай14.01.17 12:23
NEW 14.01.17 12:23 

Девочки,подскажите пожалуйста, как называется клюква на немецком языке и где можно ее купить.

#1 
  iliav знакомое лицо14.01.17 12:32
NEW 14.01.17 12:32 
в ответ darischa0 14.01.17 12:23

почему в словарь лень заглянуть,

как вы здесь жить планируете?

клюква-Preiselbeere

продается в русских магазинах и немецких - REWE,Kaiser, Edeka

#2 
darischa0 завсегдатай14.01.17 12:52
NEW 14.01.17 12:52 
в ответ iliav 14.01.17 12:32

Спасибо и простите за лень,старенькая становлюсь, все больше в помощи нуждаюсь .улыб

#3 
Ева2 патриот14.01.17 13:11
Ева2
NEW 14.01.17 13:11 
в ответ iliav 14.01.17 12:32, Последний раз изменено 14.01.17 15:30 (Ева2)
клюква-Preiselbeere продается в русских магазинах и немецких - REWE,Kaiser, Edeka

То что продаётся с таким названием, это "брусника", Клюкву замороженную покупаю в русском магазине, на пакете написано Moosbeeren. Но могу сказать, что по-скольку немцы с клюквой практически незнакомы, они так бруснику тоже называют порой.

https://de.wikipedia.org/wiki/Preiselbeere

While you can, just keep worthy life

#4 
Викa Дракон домашний14.01.17 14:16
Викa
NEW 14.01.17 14:16 
в ответ darischa0 14.01.17 12:23

в гугле забанили и в википедии тоже?

клюква https://ru.wikipedia.org/wiki/Клюк�%...
по-немецки Moosbeeren https://de.wikipedia.org/wiki/Moosbeeren

но обычно её тут продают под английским названием Cranberry, лежит в овощных отделах в супермаркетах, культурная, выращенная на плантациях, она не сочная и не очень кислая, дикую ищите в русских магазинах в замороженном виде

#5 
delta174 патриот14.01.17 15:19
delta174
NEW 14.01.17 15:19 
в ответ Викa 14.01.17 14:16

Я люблю сушёную в мюсли кидать или в зелёный салат.

#6 
Mummik патриот14.01.17 16:45
Mummik
NEW 14.01.17 16:45 
в ответ delta174 14.01.17 15:19

а сушоная есть в отделе где мюсли или био

хорошая крыша летает сама
#7 
delta174 патриот14.01.17 17:35
delta174
NEW 14.01.17 17:35 
в ответ Mummik 14.01.17 16:45

где сухофрукты, кажется

#8 
Викa Дракон домашний15.01.17 00:35
Викa
NEW 15.01.17 00:35 
в ответ Mummik 14.01.17 16:45

сушёная есть даже в алди и лидле, лежит рядом с орехами и сухофруктами, я её в выпечку вместо изюма использую

#9 
laprimavera прохожий15.01.17 13:39
NEW 15.01.17 13:39 
в ответ darischa0 14.01.17 12:23

Покупаю свежую клюкву, этой осенью первый раз увидела. В пластиковых коробочках, разных производителей, в РЕВЕ ( Гамбург). Клюква местная, произрастает рядом с Гамбургом.

#10 
darischa0 завсегдатай16.01.17 15:37
NEW 16.01.17 15:37 
в ответ darischa0 14.01.17 12:23

Девочки, спасибо всем за ответы ,какие вы умницы .Удивительный сайт, просто волшебный ,получишь ответ на любой вопрос быстро и бесплатноулыб.

#11 
Ева2 патриот16.01.17 16:25
Ева2
NEW 16.01.17 16:25 
в ответ laprimavera 15.01.17 13:39
Покупаю свежую клюкву, этой осенью первый раз увидела. В пластиковых коробочках, разных производителей, в РЕВЕ

Клюкву или бруснику?

While you can, just keep worthy life

#12 
laprimavera прохожий16.01.17 18:30
NEW 16.01.17 18:30 
в ответ Ева2 16.01.17 16:25

Именно свежую клюкву. Из Lüneburger Heide https://www.lueneburger-heide.de/

#13 
Викa Дракон домашний16.01.17 18:46
Викa
NEW 16.01.17 18:46 
в ответ Ева2 16.01.17 16:25, Последний раз изменено 16.01.17 18:50 (Викa)

клюква культурная, везде сейчас лежит



#14 
Putput местный житель17.01.17 00:48
Putput
NEW 17.01.17 00:48 
в ответ Викa 16.01.17 18:46

А где "везде"? У нас в Кауфланде только американская. А это прям местная.

#15 
Викa Дракон домашний17.01.17 02:04
Викa
17.01.17 02:04 
в ответ Putput 17.01.17 00:48

edeka real sky

kaufland у нас нет

#16 
Loket старожил20.01.17 09:45
Loket
NEW 20.01.17 09:45 
в ответ Викa 16.01.17 18:46

В Саксонии не лежит. Изредка появляется американская, культурная, в Эдеке.

#17 
Loket старожил20.01.17 09:47
Loket
NEW 20.01.17 09:47 
в ответ darischa0 14.01.17 12:23

Я беру мороженную клюкву в русском магазине. Та, что тут продается, культурная, совершенно не такая. Один раз в гостях пробовала, американскую из Реве: плотная, безвкусная, ксловато-горьковатая, хотя на вид вполне спелая и презентабельная.

#18 
Викa Дракон домашний20.01.17 14:46
Викa
NEW 20.01.17 14:46 
в ответ Loket 20.01.17 09:45

первый раз местная, до сих пор тоже американскую продавали

#19