Традиционные немецкие блюда, какие перекочевали в вашу кухню?
именно старомодные, традиционные блюда ??
*я не имею в виду жаренные колбаски
вот , например "небо и земля" ( "химмель унд эрде")
кровяная колбаса жаренная с картофелем
типичное для нашего региона блюдо ,
(никогда не пробовала, даже не решаюсь,
не говоря о том самим готовить 
)
Hagen - Iserlohn und Umgebung (HA-MK-EN .....)Hemer, Wetter, МК, NRW
сырой фарш полюбила(метт), в виде колбасы покупаю, на хлеб накладывать, с лучком
Штрудель, пфлауменкухен, рождественские плетцхен, хакбратен, бауернтопф, метт, касселер, шписбратен, нудельсалат. Пока больше ничего не помню.
никогда не пробовала, даже не решаюсь,
и почему не решаетесь? Самое страшное, что может случится - вам это блюдо не понравится. 
именно старомодные, традиционные блюда ??
Saumagen - хотя вариант этого , Schwartenmagen, мои родители и в России время от времени делали. Как и кровяную и ливерную колбасу. Saumagen сама не делаю, покупаю в глобусе готовые колобки - дома остаётся только в духовке поджарить. картошечку и тушёную капусту к нему. Leberknödel тоже люблю . Или neuer Wein mit Zwiebelkuchen . различные Eintöpfe или Braten, Rinderrouladen, Kassler.
Reibkuchen, Dampfnudeln мама и в России делала
Шпецли,
Kaiserschmarrn -самый вкусный ела в Альгой,дома пытаюсь повторить,все равно так,как в горах,не получается
Grüne Sousse,( типичен для Hessen)тоже нам очень полюбился
А нам нравится кровяная колбаса пережаренная с луком, к ней сложный гарнир: отварной картофель + тушёная кислая капуста. Потом готовлю( тоже хорошо едят) Königsberger Klopse. Только картофель пюрирую. Kreble жарю. Всё.
У нас есть маленькие традициональные кафе
*совсем немногочисленные, в основном Доенербудды все заполонили,
попробую там , так как совсем не могу себе это представить
Пробовала Поттхуке , очень понравилась,
дома готовила , но не очень вкусно выходило:
картофельная запеканка с копченостями
Cсылка на рецепт:
http://www.daskochrezept.de/rezepte/potthucke-..
Hagen - Iserlohn und Umgebung (HA-MK-EN .....)Hemer, Wetter, МК, NRW
а мясо на углях первыми делами неандертальцы и кроманьонцы и чо
да ни чо...кому то интересно в истории покопаться, а кому то вики достаточно
римские легионеры считай пару тысяч лет назад жили в тех местах, кастелл зальбург, если что
а местное население ходило и косы свои на стекляшки, да некоторые продукты меняло
поэтому позднее и стал этот зелёный соус франкфуртским называться, ну и типа типичным для земли хессен
Точно, Kaiserschmarrn 
, а так больше и ничего, жирное мы не любим, всякие Schweinehaxen, Bäuche, Sülzen, неее. 
Картофельный салат раз в год на один раз поесть, тоже ничего так.
Про зеленый соус не знала,что это такой древний рецепт
У нас еще оч.распостраненное для нашего региона блюдо "Handkaese mit Musik"
Маринованный сыр с репчатым луком и черным хлебом,после поедания которого начинается такая "музыка" в животе и ниже 😊!
в нашем тоже....но я этот хандкэз и без лука 
...особенно тот, который с тмином
замечательно выглядит и наверное вкусно. а в качестве копчености что лежит?
ССылку на рецепт Поттхуке под фотку поставила,
в нашем регионе готовятся многие блюда с "метвюрстхен"
...........................................................
Grünkohl
в холодные монаты устраиваются паломничества в места,
где готовится это блюдо
(спортивные клубы, фирмы идут в поход по холоду ,
в конце кушают эту грюнколь* зеленую капусту
готовим это часто зимой , но я на всю кастрюлю капусты на 2,5 кг,
всего грамм 200 или 300 нежирных мелконарезанных копченостей добавляю,
картофель отварной в мундире на гарнир
Hagen - Iserlohn und Umgebung (HA-MK-EN .....)Hemer, Wetter, МК, NRW
Несколько видоизменённые блюда немецкой кухни с другими названиями , но с теми способами приготовления были там, особых открытий не произошло.Самое характерное супы. блюда из капусты,
Совсем новое было приучить себя к спарже. Полюбить не удалось, но следую сезонному ажиотажу. Стала нравится отварная с маслом Все остальные изыски в приготовлении отошли
Люблю традиционные рождественские сладости и вообще готовить обязательные для религиозных праздников блюда.
Утку и гуся специально выкормленных к рождеству всегда ждём и готовим.
Н.п. муж любит Labskaus, готовлю периодически. На рождество делаем Karpfen blau.
Спасибо, что напомнили - спаржа, конечно. И дети Kartoffelpuffer(ы) с яблочным муссом едят- я не могу.
Да, я тоже научилась драники с яблочным пюре есть, и картошку прямо в мундире. А шпецли запекаю в духовке под сыром.
кстати, о птичках, поделитесь рецептом? Нашла в интернете рецепт шпецле с сыром и поджареным луком. Типа, запеканки. Все слоями укладывается. А Вы как делаете?
Грюнколь, сезонное блюдо (там еще колбаски, начиненные кашей, в комплекте).
Kartoffelpuffer(ы) с яблочным муссом едят- я не могу.
Мне тоже очень нравятся с яблочным муссом. А муж и его семья со сладким сиропом их едят - вот это я точно не понимаю 😀
Вот как?!?! ))) Я пуфферы этим только со сметаной ем или вообще без ничего.
Да,уж очень они жирные,а со сметаной так вообще холестериновая бомба
Наверное,не зря немцы едят с яблочным пюре,может фруктовая кислота нейтрализует этот жир
Ну в России тоже гуся с яблоками запекают, или говядину с черносливом. Я ничего особенного в драниках с яблочным муссом не вижу 🙂 но иногда и со сметаной ем, 10%. А без ничего они и правда жирные очень.
Грюнколь, сезонное блюдо (там еще колбаски, начиненные кашей, в комплекте).
вспомнила: Spinat mit Rührei, Wirsing mit Kassler
sauerbraten, gulasch, szcegediner gulasch, gaisburger marsch, maultaschen, rinderrouladen, milchreis mit apfelkompott, kartoffelsalat mit wiener, linsen-spätzle-wiener, braten-rotkraut-knödel, hackbraten, tafelspitz, leber berliner art
шпецли запекаю в духовке под сыром.
поделитесь рецептом?
Да какой там рецепт? Я продукты собой не обременяю. Прибежала с работы, протёрла фольгу чуть-чуть кусочком масла, лучше кройтер-буттер, кинула на фольгу эти самые шпецли, а ещё лучше кнёпфли, положила сверху ломтик сыра, чтобы почти всё закрывал - и на 180 градусов. Пока переоделась-разложилась, сыр зарумянился-зарозовел - можно ужинать , если не считать каждую калорию.
Spargel mit Hollandaise Sause mit Salz Kartofel mit Schinken
Grünkohl, Rübenmus, Tafelspitz, Wiener Schnitzel, Hirschgulasch, Nordseekrabben-Salat, geräucherter Aal, grüne Heringe, Nudelsalat, Kürbissuppe, Kartoffelpuffer, Spargel, Spinat mit Rührei, Rotkohl als Beilage. Положительно отношусь к Königsberger Klopse, но дома они не прижились. Waffeln, Pflaumenkuchen.
Только картофельный салат.
драники можно же жарить на тефалевой сковороде почти без масла,
у нас поселились гарниры из овощей (потушенные и заправленные сливками):
морковь, кольраби и так далее .............
Hagen - Iserlohn und Umgebung (HA-MK-EN .....)Hemer, Wetter, МК, NRW
Не совсем понятно. У вас шпецли сухие или мокрые? Как они приготовятся без воды? Или они уже варёные?
Я ела шпецли с мясом и с сыром. А немцы без мяса их готовят?
да кроме названий оказывается мы в питере все это и ели и любили. что не удивительно. петр 1 чтобы скинуть боярство не только бороды резал но и менял стол светского общества. французская тонкая и немецко голландская простая кухни повсеместно прижились на северо западе и в москве и стали народной за 300 лет.
поэтому картошки всех видов. шницеля с грибным соусом и без. свинная нога это все питерское популярное.
единственное что не перевариваю это шпинат всех видов и кислую капусту и мелессу.
спаржа заставляю себя полюбить. и даже стала нравиться.но😬
в сезон хорошая не горькая дорогая. есть только головку и от нее пол стебля. подается÷
спаржа из спаржеварки. к ней голландский соус. к ней маленькая варенная хорошая французская картошка без шкурки. и специальная латка с желтками. 5 яиц желтки отделить. белки на осветлерие бульона оставить. можно заморозить. или на безе. желтки медленно нагревать в специальной маленькой хреновинке железной.
один раз головку спаржи макаешь в желток и в рот. а следом маленькую картошечку макаешь в теплый голландезе и за ней в рот. и так ....до конца продуктов.
Hagen - Iserlohn und Umgebung (HA-MK-EN .....)Hemer, Wetter, МК, NRW
У вас шпецли сухие или мокрые?
У нас в Баденах все шпецлеобразные изделия - кнёпфли, шупфнудли и т.пю. - "мокрые",т.е. варёные. Их не варят, а типа разжаривают. В них даже жирок, какой-то есть, рапсовый, видимо, так что подмазывать маслом можно не надо, но тогда прилипает к фольге (сковороду мыть лень)
Шпецли можно, конечно, и с мясом. Тут у нас делают шупфнудли с квашеной капустой. Вообще-то мне это не нравится, но на Фаснахте по холодку вполне даже! На северном берегу, в Швабии, эти шупфнудли делают полукартофельными, тогда это даже лучше сочетается с капустой.
Муж домой берёт нередко, разжаривает в обеденный перерыв, но его методы мне жирноваты и "мужиковаты" ))), его шпецли я как-то не ем.
сами - нет, не делаем.
Шпецлеобразные:
Вот эти кнёпфли. Мне нравится, что при запекании они раздуваюся и подпекаются.
Шупфнудли. Вижу, что это мягкие, а у нас продаются из более крутого теста. Могут быть с капустой и шпеком.
Впрочем, вариантов, наверно, на любой вкус и фантазию.
Бывалая.
Да уж , точно
Ну так я и не злоупотребляю. Мне кажется, что для "макаронных изделий" шпецли дороговаты, а наделывать самой - не, не буду.
Позабавило меня в романчике одной местной авторицы описание, как старик-миллионер самозабвенно нашкрёбывает с доски в кастрюлю эти самые шпецли, решил типо тряхнуть стариной ))
как это с доски, это ж не лапша которую режут, там тесто полужидкое и через спец. терку сразу в кипящую воду тесто трется :)походу авторица сама не знает как шпецли готовят%)
Да,уж очень они жирные,а со сметаной так вообще холестериновая бомба
Мои их любят. Я ич на противень укладываю без бсякого жира (на Backpapier) и к самому верху грилить.
Духовку естесственно разогреть.
Минут через 5 переворачиваю, и снова жарить под опотолок духовки.
Потом все разом по тарелкам.
Мы любим их с домашним малиновым варением, к-ое моя мама просто с сахаром смешивает (1:1) или с таким же неварённым смородиновым.
Ясно, что это калорийные углеводы, но хотя бы без жира.
Из всех блюд, кроме дранок, люблю иногда потушить немецкой Sauerkraut и пожарить к ней колбасок (покупаю у мецгера говяжъи)
К этому делу - хороший душистый бауер-хлеб с тмином. М-м-м!
Наемся и хватает на полгода.
Авторица реально местная и знает, как их готовят. То, что вы описываете, это одно, а у неё - другое.
Spätzle schaben
ab 1 Minute 40
прикольно, в принципе одно и тоже,
только здесь с доски ножом специальным, а я видела такое же тесто, только через терку, получаются не длинные, а короткие шпецли:)
Да уж. Я пока нарежу, наверное то что первым было, уже сварится.
Изначально, вероятно, так и делали ножом. Это уже потом придумали всякие приспособления.
нп
у меня Spätzleria Tupperware..классная!
А чем шпецли отличаются от нашей обычной домашней лапши?
ну я не знаю какую лапшу Вы делаете...с моей тесто отличается, вид ну и вкус само собой))))
Я никакую не делаю. Но делают же люди домашнюю лапшу для куриного супа.
да, я делаю:)))
там у меня только яица, соль и мука, тесто делаю очень крутое, раскатываю тонко-тонко, сушу...
сворачиваю в "рулон", режу...
А Spätzle - вода, яйца, соль, белый перец, мука...тесто такое липко-скользкое:))))
ах. как хочется вам оппонировать. но на вкус и цвет-фломастеры разные😆😆
у меня Spätzleria Tupperware..классная!
Красота! Спасибо за наводочку, пошла искать в сети.
While you can, just keep worthy life
традиционно именно с доски сошкрябывать
а тёрка это для ленивых и криворучек
тесто более мягкое в шпецлях
в принципе оно сравнимо с клёцками....как раз с куриным бульоном
Я куриный бульон с рисом лю. Не люблю домашнюю лапшу.
тесто более мягкое в шпецлях
У нас в Альгое оно даже не мягкое, а почти жидкое. И его поварёшкой в это приспособление наливают и оно через дырочки капает в кипящую кастрюлю и эти капельки свариваются и вылавливаются потом шумовкой.
While you can, just keep worthy life
у кого я это видела, ну никак нельзя назвать ленивой криворучкой, плюс женщина работала в традиционном баварском ресторане
хех..а мы не представляем куриный бульон с рисом....рис для рыбного супа у нас
Отваривается рис отдельно. Потом кладут его в тарелку и заливают бульоном. Иначе, если рис в кастрюлю бросить, бульон будет мутным ну и рис быстро раскиснет.
Это разные виды шпецле, потому и делают их по разному.
У нас в Баденах все шпецлеобразные изделия - кнёпфли, шупфнудли
Schupfnudeln ни разу не "шпецлеобразные". Они из картофельного теста и готовят их руками и зхарят, в том время как шпетзле тесто только яйца и вода и их "трут" и варят
в том время как шпетзле тесто только яйца и вода
И мука, как минимум, ещё
While you can, just keep worthy life
Хорошо, не спорю. Но шупфнудли сами по себе тоже уже "варёные", их не жарят, а разжаривают, с той же карустой или без, я, как уже говорилось, запекаю.
А по поводу теста на шпецле, так в первом видео и тесто показано. А во втором - именно как хозяйка простым ножом споро так соскребает, мужичку в первом видео - слабо. Кроме того, на ютубе там же рядом размещены другие ролики про шпецли, в том числе туповаровские.
А мне выдавливалка понравилась. Не та что для картофеля, а для Spätzle..Я увидела такую в одном из ресторанных видео-резептов.
https://www.youtube.com/watch?v=fxuzu1idg94
https://www.youtube.com/watch?v=lG5CszRCFfY
Доска для меня скушно и нудно, а тут вжик в кипящую воду. Тесто ведь тоже. Хотя и тесто делают по разным резептам. Я ни разу не готовила Spätzle. Вот придёт давилка-попробую.
Ежегодно в это время: Federweisser & Zwiebelkuchen
у меня такая, пару лет делаю, мне нра
https://www.amazon.de/Westmark-61102260-Sp%C3%A4tzle--und-...
У меня такая https://www.amazon.de/gp/aw/d/B003C136XW/ref=mp_s_a_1_2?__...
Если не лень то делаю свежие шпецли.
Очень удобная штука Spätzle-Shaker, закинул в него все ингредиенты, потряс и выдавил полученную массу в кипящую воду...
а мне грюне соусе напоминает окрошку. Я покупаю на рынке пучек трав на этот соус. Ужасно вкусно выходит
а капусту вирсинг я только тут в германии узнала, очень ее полюбила. Делаю и голубцы и мешанку с ней. Капусту, каслер, картошку, морковку, лук, чеснок и кучу всяких специй и приправ все вместе запечь ну или потушить, вкуснота необыкновенная
капуста вирсинг Для голубцов идеальна + красиво выглядят.
мне нравится класть её листьями в овощное рагу, потом на этом листе формировать мясо и овощное рагу она придаёт замечательный вкус и мало теряет после тушения в цвете, только листья не мешать и держать сверху.