Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Кулинария и кухня

немецкие аналоги русским продуктам

9185  1 2 3 4 5 6 7 8 9 все
Каролина 0 коренной житель12.10.16 14:43
Каролина 0
NEW 12.10.16 14:43 
в ответ Gerta_Tanya 12.10.16 14:40

Проблемно вас читать,конечно.Но она есть везде,в Кауфланде и Эдеке-точно есть.

Люмия местный житель12.10.16 15:05
Люмия
NEW 12.10.16 15:05 
в ответ Каролина 0 12.10.16 14:43

В одном из Кауфляндов видела краковскую у неё на картинке московский кремль, но похоже что польская

.Полукопчёная похожая по вкусу на российскую

тоже в Кауфлянде, чесночная, Knoblauch На картинке головка чеснока . Её иногда покупаем, ничего даже вкусная если нечасто.

Там же колбаса для пива, похожа на ветчинную.

Каролина 0 коренной житель12.10.16 16:40
Каролина 0
NEW 12.10.16 16:40 
в ответ Люмия 12.10.16 15:05

А почему вы пишете кауфлЯНД?ЛАНД ведь.смущПрошу прощения.Я знаю о какой колбасе вы говорите.Но это отделы,торгующие русским ассортиментом.Нет,мы разговор вели о Московской колбасе.Это совсем не похоже на эти.Но я покупаю только 2 вида,вот прижились они.Это дикий кабан-украинская рубленная и краковская рубленная.Другие вообще перестали покупать

Люмия местный житель12.10.16 17:19
Люмия
NEW 12.10.16 17:19 
в ответ Каролина 0 12.10.16 16:40

А почему вы пишете кауфлЯНД?ЛАНД

Я же пишу на русском ,так произносится на немецкомулыб Из уважения к Вам буду писать Kaufland. Но не в коем случае Кауфланд или Алди(чем заразилась на форуме) только Альди.



Каролина 0 коренной житель12.10.16 17:33
Каролина 0
NEW 12.10.16 17:33 
в ответ Люмия 12.10.16 17:19

Нет,нет,не нужно себя переделывать.Я больше ВАМ скажу-я не умею писать по немецки.Просто я думала,что страна-это Ланд,а не Лянд.Прошу великодушно меня простить.Не хотела обидеть.

arrlekin коренной житель12.10.16 21:12
arrlekin
NEW 12.10.16 21:12 
в ответ Каролина 0 12.10.16 16:40
кауфлЯНД?ЛАНД ведь

КауфЛЯНД, паркпЛЯЦ, (шайде вместо шадесмущ) и т.д.-культур-мультур такойхаха

Именно глупость заставляет обычного человека отвергать все, что не согласуется с его рефлексивными ожиданиями.
  Dinadina местный житель12.10.16 21:43
NEW 12.10.16 21:43 
в ответ Каролина 0 12.10.16 17:33

Каролина, а не встречали в Германии глазированные творожные сырки, чтоб были очень похожи на российские и по форме, и по вкусу?

davidka2004 патриот12.10.16 22:03
davidka2004
NEW 12.10.16 22:03 
в ответ Dinadina 12.10.16 21:43

Русский магазин или Кауфландспоки по форме и по содержанию...up

В моем возрасте торопиться - опасно, нервничать - вредно, доверять - глупо, а бояться - поздно. Остается только жить, причем в свое удовольствие!
snm патриот13.10.16 09:43
snm
NEW 13.10.16 09:43 
в ответ Dinadina 12.10.16 21:43

В Нетто ( с собакой) продаются сырки.

чтоб были очень похожи на российские и по форме

У них какая-то особая форма?

spaceX патриот13.10.16 12:05
spaceX
NEW 13.10.16 12:05 
в ответ Dinadina 03.10.16 22:13
А я на днях купила из интереса самые обычные наши оладьи в вакууме в Кауфланде, а написано на них американские кексы, смешно)) Какие же это кексы.

pancakes ??? спок по немецки это Pfannkuchen , по русски блины

  Dinadina местный житель13.10.16 12:40
NEW 13.10.16 12:40 
в ответ snm 13.10.16 09:43, Последний раз изменено 13.10.16 12:45 (Dinadina)

Значит, есть, я пока не видела, спасибо!

Да. классический, как в СССР, имеет форму прямоугольника. кирпичика.

А сейчас делают какие то полукруглые,

Вот такой был советский. Ну сейчас такие не делают уже, но хотя бы приблизительно.



  Dinadina местный житель13.10.16 12:44
NEW 13.10.16 12:44 
в ответ spaceX 13.10.16 12:05

Да, это они, но на блины они не тянут, только на оладьи))


Каролина 0 коренной житель13.10.16 13:56
Каролина 0
NEW 13.10.16 13:56 
в ответ Dinadina 12.10.16 21:43

Простите,но я не ем молочного.А что муж в тележку набрасывает и ест-как то и не спрашиваю.На что они похожи....Поэтому не подскажу.....

Каролина 0 коренной житель13.10.16 13:57
Каролина 0
NEW 13.10.16 13:57 
в ответ arrlekin 12.10.16 21:12

Согласна с вами.

snm патриот13.10.16 16:08
snm
NEW 13.10.16 16:08 
в ответ Dinadina 13.10.16 12:40
marosama посетитель13.10.16 16:45
NEW 13.10.16 16:45 
в ответ путешествие111 17.07.16 15:16, Последний раз изменено 13.10.16 16:46 (marosama)

Каковы аналоги немецких продуктов сгущенки , сгущенки вареной и тархун?

Насчёт гречки пару раз в русском магазине купила и выкинула - невозможно есть.

Коко=Koko коренной житель13.10.16 16:55
Коко=Koko
NEW 13.10.16 16:55 
в ответ marosama 13.10.16 16:45
Сгущёнка- Milchmaedchen, gezuckerte kondensmilch. Варёную сварите сами из неё же
Без ложной скромности замечу, я гениальный человек. А то, что ничего не создал, так я был занят и болел
korzik старожил13.10.16 19:48
korzik
NEW 13.10.16 19:48 
в ответ marosama 13.10.16 16:45

Русский магазин русскому магазину - рознь! Я покупаю гречку в Микс-маркте, да и там выбор из 5-6 различных поставщиков. Там же и сырки а глазури.

Не ждите чуда, чудите сами. И бегите, бегите от пессимистов, скептиков, нытиков, отодвигайте их. Они рушат ожидание и веру в чудеса жизни...
spaceX патриот14.10.16 10:59
spaceX
NEW 14.10.16 10:59 
в ответ Dinadina 13.10.16 12:44


Да, это они, но на блины они не тянут, только на оладьи))

и всё таки это не олаьдя и не блины, а Pancakes. И Pfannkuchen это Pfannkuchen , а не блины. И французкий crepes тоже не блины. миг

poliH прохожий19.11.16 21:57
poliH
NEW 19.11.16 21:57 
в ответ путешествие111 17.07.16 15:16, Последний раз изменено 19.11.16 22:03 (poliH)

сметана - не шманд. А французище крем 2 жирностей.


надо пробывать... спасибо.

майонез делаю сама дома из яиц и обычного подсолнечного масла, быстро, вкусно и удобно...

http://gotovim-doma.ru/view.php?r=904-recept-Maionez-domas...

B жизни всегда есть две дороги — одна легкая, а другая твоя…
1 2 3 4 5 6 7 8 9 все