Сегодняшнее утро, 30 декабря, 2014. В нетто только и слышна русская речь. Я молчала, но понимала, что неспроста мы там все вместе оказались....А вы верны традиции тоже? Не устаете от обилия праздников? Еще русское рождество впереди...Приходится праздновать немецкое рождество из- за уважения к стране, новый год по советской привычке, потом и русское рождество. Сначало лень было, думала ограничимся канапе, но вот занесло все таки в магазин и план в голове на Н.г. Все равно зреет...А как у вас?

Думала вообще не будет отмечать, поужинаем, дети салют посмотрят и спать.
Но неделю назад списались с давней подругой, та предложила вместе отметить Новый год. Я пригласила их к нам, потому-что у нее маленький малыш, чтобы не загружать ее. Ну и меню разнообразное составила, со вчерашенего дня готовлю, сперва корейские салаты, она проговорилась, что любит их. Ну и люблю я готовить и чтобы гостей порадовать. Кстати вчера закупалась, может то что в 8 утра, ни одного русскогоговорящего человека не встретила.
Вот как раз сейчас мясо на манты порубила, выпекаю закусочные профитроли.

Мы только Новый год и отмечаем. Это для нас является семейным праздником и отмечаем мы его всегда в кругу родных. 31-ого слбираемся у снохи, а 1-ого я всех пригласила к нам на удин.Рождество что одно, что второе для нас обычный день.

Ну, как не отмечать Новый Год? Ведь это самый главный праздник!
Для меня и моей семьи ... по крайней мере.

Н.п. Мы как то дома больше, обычно. (Н.г. Празднуем). Я тоже раскачалась в последний день. Вот уговорить бы себя спечь наполеон.....(все к нему купила, ждет)...я думаю, мы все равно тут разленились как бы....

Мы с мужем в этом году первый раз встречаем в двоем. Утром идем с сыном и его девочкой на завтрак в ресторан.У сына день рождения,а вечером нажарим шашлыков и будем сидеть у камина.Ну а в 12 пойдем стрелять.
А готовить вообще ничего не буду. 25 лет у нас каждый год собиралась толпа родственников из за дня рождения. Я так выматывалась, что еле досиживала до 12

а мы всегда в Н.Г. в гости приглашены, к одним и тем же друзьям.
мне нравится компания, приятные люди разных поколений и занятости и ещё мне очень нравится - мы приходим (салат и денюжка это само-собой) и уходим...
не надо убираться, мыть посуду, готовить.... Лепота

А кто убирается и моет посуду? Мне гости всегда помогают с уборкой и посудой, это очень приятно.

посуду после ужина да складывает каждый в шпюльку - это ж ясно.
а как с уборкой помогать? гости не уходят , да и не приходят все вместе - приход с 19.
нам это рано мы всегда около 21 приходим.
а уходят все гости по разному... даже не могу сказать кто последний, т.к. до 1.01 вечера всегда гуляют.
не это такие люди - вечеринки их ВСЁ!

А я еле до 12 выдерживаю - всегда спать хочу, все равно, дома или в гостях. Ну и никак уж всю ночь на Н.г. бодрствовать не буду, зачем? Ну максимально до двух еще могу себя пересилить, если что...

по молодости всю ночь гуляли, в парки на елки хлдили, по гостям, пили-ели как сумасшедшие...
а сейчас, у меня как будильник в рукаве, после 12 глаза тяжелые становятся..
мы тоже максимум до 2 и домой - в койку...
я утром все равно рано проснусь.

русская речь в больших городах слышна не только в нетто и не только на новый год

Новый Год это самый главный Праздник в нашей Семье,собираемся Дома,вспоминает прошедший Год,что получилось в нем а что нет,вспоминает кого потеряли,шампанское,водка,икра,фейерверк,мандарины,Оливье,русское ТВ,нуу чисто по Русский:-) и 7 января естественно,как православные тоже чтим этот близкий нам Праздник,немецкое Рождество из за уважения к этой Стране где мы оказались многие по каким то причинам,но не забываем наши корни,и Детишек приучаем,что бы тоже чтили и уважали наши Праздники,истоки той Страны которую мы любим,где наши Родители нам пели колыбельную,где мы закончили Школы,Институты,работали,были счастливы,и нет!! Думаю не стоит стыдится что мы другие,и праздники наши непохожих немного,всех с наступающим:-)

Не отмечаем. Для нас самый главный праздник - сочельник Рождества 24 декабря. А НГ просто вдвоём у камина животное сторожим. Жалко его сильно. Стресс года.

Рождество местное за праздник не считаю. Дочка до 9 лет росла в России.До этого года не отмечали. А тут сынку младшему 3 и 9 решили немного отметить. Но даже на Рождество у нас был русский дед Мороз. А Новый год это святое для меня со всеми атрибутами. Нынче не дома а в шумной большой компании. Но на завтрак 1 января который больше похож на обед сделаю сегодня селедку под шубой ну и икра конечно. К икре прошу не придираться. Бывает не только на НГ
А русских перед праздником действительно много. Готовятся. Я после Рождества в субботу была в магазинах.Там скидки большие так наши русские девушки покупают наряды на Новый год. Немки и остальные на Рождество а тут приятно скидки на наряды.
У меня родственники мужа так "влились в культуру местную" звонят и поздравляют " С ВайнахТАМИ вас" так коробит...

н.п. я думаю как бы к 24 не уснуть, купила энергетики

О наши люди:-) всех с наступающим

Мы только Новый Год и отмечаем.

24, 25 и 26 декабря с семьёй и родственниками, а Новый год встречаем с друзьями, в тесной компании или в большой, как придётся. Так у нас повелось.

Ну вот. На родине гуляли до утра и все и никто не спал. А здесь смотрю глазки у половины слипаются. Плюс на праздник по нетто ходят.
Грустно. Израбатываются люди встают с полночи ежедневно. Сил нет и денег особо тоже.
Что променяли мы шило на мыло это ясно. И даже местное шило тяжелее прежнего. Оттого и грустно.

Отмечаем традиционно, с тазиком оливье...

Такая же история. НГ - это шуба, оливье, холодец, икра, шампанское, ну и так по мелочам.

Какая же вы мерзкая, от таких, как вы, хочется отмыться!
Как же живете в этой стране-то?
Не противно воду местную пить?
Автобанами пользоваться?
Магазины посещать?
Из-за таких, не побоюсь этого громкого слова, моральных уродов "русских" не переваривают.
Причем, всех. Из-за поганых овец, не имеющих ни грамма уважения.
ЗЫ. есть прекрасное правило дипломатов:
НУЖНО УВАЖАТЬ ЗАКОНЫ СТРАНЫ ПРЕБЫВАНИЯ. Пункт.
А если страна пребывания чем-то не устраивает, то направление всем известно:
Чемодан - вокзал - далее на родину.
ЗЫ-2. Для остальных адекватных форумчан - простите за резкость и поздравляю со всеми праздниками!
Frohe Festtage!

Да представь я русская и горжусь этим. И не стыжусь этого прикинь,да. Не стесняюсь говорить громко по русски на улице.И не стесняюсь отмечать Новый год в Германии.
И не трепаться на суржике. Не выучив толком немецкий забыть типа русский.

а что немецкую картинку не паставили?

И обязательно .Вы слышите обязательно в новом году посетите баню.Желательно русскую. А не общую сауну местную. Отмойтесь от грязи.Мало ли поймут что вы русская.Даже если вы не Русская для немцев вы все равно такая. Счастья Вам и душевной чистоты в Новом году. Будьте добрее !
Вам наверное очень хотелось вЗамуж в ОЕРОПЕ выйти. Ну вот и живите .Вот и радуйтесь.

Н.п. Да ладно вам уже! Я например ничего плохого не вижу в немецкой утке на рождество и в тазике оливье на Н.Г. 31, ну и закуску на русское рождество. Конечно, потом весной диета нужна, ну а что, один салатный листик перекатывать во рту на праздники? Всем - мир, дружба, жвачка...

Ну и я делала и утку на Рождество и капусту красную с яблоками. В Германии 6 год но "отмечали" первый раз.Ребенок рожденный здесь поэтому решили.

Не простим, несмотря на праздники -

Хамство в ответ на оскорбления - не наш метод. Тоже

А чего возмущаться то, рождество - это религиозный праздник вообще то, что 24 декабря, что 7 января.С чего его отмечать, если не являешься католиком, лютеранином или православным?! Вы ещё возмутитесь, что не все отмечают Курбан Байрам или Хануку... Я дитя СССР, так что "опиум для народа" мне чужд абсолютно, все религиозные праздники мне параллельны, настоящий праздник - новый год, его и отмечали с родителями мужа и "о ужас", даже под речь Путина и бой курантов

Наша семья тоже Рождество католическое не отмечает(хотя мы не из России, а из стран, где Рождество - главный праздник), а Новый год отмечаем с ёлкой, красиво и вкусно накрытым столом, шумно и весело.
Мы - русские и гордимся этим. Всех с наступившим Новым 2015!

В этом году отмечали скромно...санкции запада и российское эмбарго внесли свои коррективы но тем не менее стол накрыли чем бог послал как говорится .Всех россиянок и украинок искренне поздравляю с наступившим новым годом и желаю счастья вам и вашим близким

речь-то не об этом
еслбы я жила в Израиле-отмечала бы Хануку и так далее по тексту и по странам.
Не зарываться в собственную культуру и праздники , а принимать праздники той страны в которой живёшь. По-моему об этом речь шла выше.

Неплохой столик у Вас получился: оливье, селедочка под шубой...по нашему, по новогоднему

Что-то я не совсем понимаю: почему я, чисто русский православный человек, обязана в своей семье отмечать католическое Рождество?

не обязаны конечноникто не заставляет вроде вас.Про обязанность кто-то сказал или с утра настроение такое?
Неужели неинтересно со всеми вместе радоваться праздникам, а не в своей коробочке только сидеть?
Наверное нет, неинтересно раз так говорите.

Как не удивительно Вам, нам не интересно отмечать католические праздники, мы - православные.

Это правильный подход! Вот мы отмечаем вообще все праздники: день Благодарения (с друзьями-американцами), Хануку, Рождество западное, Новый год, Рождество православное, Новруз (с друзьями-азербайджанцами и татарами). 14 июля - с французами, 26 июля - с кубинцами, 1 августа - Fete de Geneve, ну и так далее...
Да, чуть не забыл - еще день парижской комунны!

А паранджу зачем носите?

это..такие секретные страны..что и назвать ..страшно..?..

Я еще понимаю отмечать народные праздники той страны в которой живешь, но никак не религиозные, если к этой религии вообще никаким боком не относишься. Лично для меня это тоже самое, что и отмечать день рождения соседа.

не подумала...надо срочно аватарку менять...

Почему же, я из Латвии, муж из Литвы.

Я не удивляюсь совершенно
Люди разные бывают . Я вообще не о вас лично и вашей семье , а мнение высказываю по поводу праздников той страны в которой живёшь .

Религиозные празники смотря какие.
А какие "народные" ? Винцерфест?, Октоберфест? Карнавал? Мы ж не о них.
А так да . Вам возможно как день рождения соседа. Мне -нет , потому что не один сосед празднует , а вся страна. Разницу улавливаете? Страна , в которой я ( вы)живу( те).
ПС. вот я о чём и говорю- не закрываться в свою "коробочку"

А если бы переехали в Африку - заодно с местным населением бы ходили на бои между племенами и поедали печень и сердце убиенного врага?! Думаю, для очень многих людей праздник - это прежде всего традиция, традиция страны и семьи, где он вырос. Я например о существовании католического рождества узнала лет в 20 с лишним, откуда мне взять это вот ощущение праздника, которое есть у немцев, которые с рождения его праздновали?! Можно конечно лицемерить и делать вид, что как все, но зачем, кому от этого станет лучше - мне точно нет, потому как радость должна быть искренней, а не на показ соседям-немцам, чтоб они не дай бог чего там не подумали обо мне. Поэтому я праздную то, к чему привыкла с детства, что было традицией моей семьи. А религию вообще мягко говоря недолюбливаю, странно с таким к ней отношением вдруг праздновать такие праздники. Не понимаю, что, при каждом переезде перекраивать себя и свои взгляды под новую страну - что тогда от человека то останется. Попытка всем нравится и под всех подстраиваться по-моему заканчивается потерей личности, а цель всё равно не будет достигнута.

Я долго ждала пока Африку приплетут
Куда ж без этого сравнения. На бои пошла б , а что?
Я в Африку не поеду жить. мне страна не нравится

Ну это вы лицемерите ,это у вас нет ощущения праздника. А я не лицемерю, мне очень нравится он. И ощущение праздника в полной мере( моя мерка, если что)
А наше рождество ни разу не отмечала. Даже в России. Нет там ощущения праздника-- отмечали ( если вообще)--то по своим коробочкам , втихую. Во всяком случае 12 лет назад не было.

Не , ну если каждый год перезжать, то от человека , вернее человеку- достанется опыт и впечаитления. Если конечно он к этому готов и открыт

Эту фразу вообще не поняла -в какое место её. Кто-то сказал в этой ветке о том , что пытается понравится всем????
Не додумывайте за других.
Речь идёт ( ещё раз и медленно) о том , что ни к чему тухнуть в своей коробочке , когда есть возможности узнать новое и принять в этом участие.
Но каждому своё.
Кому-то варёную полбу с изюмом, а кому -то к ней ещё паннетоне ( преувеличение идёт , понимаете , а то опять не так поймёте)

Н.п. Просто не представляю, как можно жить в Германии и не праздновать рождество)) Еще могу понять ортодоксальных евреев. Но что плохого в еще одном поводе для праздника для обычных светских людей? Это же не появление из скалы 33 реинкарнации бога в катманду, а день, который празднует вся страна. Тааак классно праздновать со всеми рождество, потом отгулять НГ, потом поздравить родных у кого рождество 7го и тоже отпраздновать, если хочется, ну и в старый НГ выпить бокальчик шампанского.

Ну и я не отмечаю рождество православное, тоже абсолютно чужой для меня праздник. Если вы заметили, я говорила о себе, для меня празднование рождества было бы лицемерием, для меня это не праздник, так же чуждо, как танцы африканских племён у костра или поедание печени врага. Так что я и не лицемерю - не отмечаю немецкие праздники, как и иудейские, как и турецкие, где бы не жила. У меня свои имеются, зачем мне чужие. Что касается попыток нравиться всем - вы посмотрите пост, на который я отвечала, там дама обвинила, что вот из за нас, не отмечающих, русских и "не переваривают" всех. Что же это, как ни желание понравиться аборигенам любой ценой?! Ещё и приравняла к закону празднование этого праздника Я не тухну в своей коробочке, я живу своей жизнью, такой, какая мне комфортна, общаюсь в своём кругу и праздную свои праздники, только и всего. А 24 декабря у меня день рождения - вот его я и отмечаю. Другие пусть хоть день независимости празднуют - их дело, меня это не касается.

Да, точно, день независимости! Мы отмечаем тоже день независимости... разных стран

Weihnachten был и остался главным праздником в нашей семье. Отмечали и там, и тут. Естественно, "там" для меня не так значимо, как сейчас. Для бабушки
этот праздник был кульминацией года. Для нас , детей, остались воспоминания о свежей выпечке, домашней колбасе, свежевыбеленной кухней. Здесь на этот
праздник собираемся все вместе, дети, родители, внуки. Смех, веселье, ёлка, подарки...на празднование Нового года у меня не осталось той энергии, что б повторить в
таком же масштабе. В 12 открываем бутылку секта и поздравляем друг друга и баиньки. Для младших членов семьи сильвестер как и у всех молодых людей, что и правильно.

А не празднуешь значит не уважаешь ? Ерунда. Немецкое Рождество мы не чувствуем и никакого праздника нет,обычный день .
Праздновать нужно когда душа поет ,и самим себе устраивать поводы:) а не когда "надо".

У вас тоже есть отрывной календарь?
У меня был. Но теперь мне не требуется искать повод.
Как почти))) говорил Д`Артаньян
Я ПЬЮ, ПОТОМУ ЧТО ПЬЮ
Тогда когда хочется.
Тоже люблю отмечать все праздники мира.

Я бы здесь эту тему не поднимал. Тема на 3 диссиртации. Ну пусть все празднуют что хотят. Особенно этнические русские немцы. Они может выжили держась за традиции. Как и евреи. Уважаю их за это.
Единственно что мне не нравится это стремление заставить других уважать что то там. Во первых никакого лишнего уважения от этого нет, а во вторых я не обязан насильно никого уважать.
А то что у многих это стремление онемечивания принимает крутые формы. Так это от культуры зависит каждого человека.
да отвлеклись от кулинарии.
На нг в этот раз купили спинку теленка с костью реберной. Кг на 5. В духовку немного маринованную каплю. На противень. Сначала пару минут на сильной сковороде обжарить чтобы поры запечь. При температуре 160 градусов. Иначе телятина высыхает 2 часа. Соус из натуральных серых лесных шампиньонов. С духом. Картошка гарнир любого вида.
Так и не сделали!!!!!
Закусками наелись.
Считаю нг всегда это апельсины оливье икра черная или красная, по карману, и много много хорошего настрояния и спиртного.
Первое классный день. Пиво с рыбкой благость и доедание оливье.
Телятину сделали только вчера. Мы часто запекаем телячью шею, ну по схеме свинины буженины. Но телятина на косточке это что то. Всем советую. Она сейчас в метро часто появляется как нам работник сказал. Чтото около 26 евро кг. То есть на четверть дешевле чем в реве. Будут вопросы по тонкостям готовки рад буду ответить.

немецкое рождество особо не празднуем. для меня скучный праздник. хотя ставим елку и стол накрываем. всегда дома. подарки и веселье на новый год. гуляем обычно до утра. русское рождество не отмечаем никак. уже здоровья столько пить и есть не хватает.на нов год или у нас гости или уходим.

Это говорил не д'Артаньян, а Портос: Я дерусь, просто потому что дерусь...

Да, каждый день есть какой-то праздник: день независимости Уругвая, именины святого мученика Пантелеймона или просто 200 лет со дня изобретения граненого стакана.

Наверное портос. Разве упомнишь. Все время выпивши)))

А самый главный праздник, День Взятия Бастилии, забыли что ли?

вспомнились совковые"день металурга, рыбака,работников торговли и т.д."

День чекиста был любимый

Народ! Не спорьте,не обижайтесь, будьте терпимее.....Я здесь новичок на сайте, но иногда поражает нетактичность (мягко говоря) некоторых. Дарите людям свой позитив, улыбки, радуйтесь своей семье, которая вместе собирается за большим столом, домашнему теплу, уюту, подаркам. Среди моей родни есть и католики, и православные , и мусульмане.И что????? Мы все дружим и бережем наши отношения, всем удачи и исполнения самых заветных желаний!!!

Молодец!

ни за какие немецкие традиции наша большая семья здесь не держалась ;) к слову.

Вот у нас точно так же было) 23 елку ставили и в хайлигер абенд мама стол накрывала.потом к бабушке шли.у нас семейство жило по немецким традициям.здесь за 20 лет традиций не изменили)

Я даже не думала, что мы так этот Новый год отпразднуем. Последнии лет так 10, для меня была скукотища.
А тут мы до 7 утра гуляли, столько всяких событий.

Тоже помню какой там был это праздника, всегда собирались у бабушки с дедушкой, наряжали елку под потолок, и мы дома всегда ёлку ставили 23 декабря.
Даже я сейчас со своими представлениями о Рождестве, что этот праздник на самом деле, ничего общего не имеет в рождением Иисуса, так как сколько бы не вычисляли точную дату никто не знает. Но рождество традиционый праздник в нашей семье, один день к одним родителям, на другой к другим.

Точно! День взятия Бастилии впустую прошел (с)

Как это забыли? Я же написал: 14 июля - с французами Я в этот день обычно готовлю кок-о-ван или магрэ-де-канар... Ну, и гато-о-шоколя на десерт...

Да уж...
Пошла в Google...,посмотрю хоть что это.

Подождите! Я с Вами! (Лео активно и утонченно развивает во мне устойчивый комплекс неполноценности! )

Петух в вине - coq au vin
Утиная грудка - magret de canard
Шоколадный кекс - gateau au chocolat

Спасибо,Лео.
Нашла и восхитилась!

Спасибо, конечно. Но это не очень сложные блюда. То ли дело пловы...

+1
У нас тоже только НГ празднуется. Рождество и пасха - обычные дни.

Точнее скажу - Мир, дружба, жевачка, кукуруза....

Всё верно.