Ув. форумчане подскажите ссылку, не могу найти,надо для мамы. Как называются продукты питания(для выпечки) на немецком языке.

может просто переводчик
хотьhttp://translate.google.com/
http://www.translate.ru/
или википедия-ищет на русском и переключает потом язык на немецкий;)

Нет не проще,много названий переводится не правильно.Не чего сказать-молчи,а не ссылки бредовые кидай.

можно воспользоваться словарём русско-немецким

и что же преводиться неправильно?)

мне уже про словарь ответ написали

Вас в детстве с полки не роняли?
Что за грубости? Ссылки бредовые только для Вас. У кого мозги работают, тот переведёт с помощью инета так как надо, без бредовых вопросов в форуме... Вам тут бесплатные секретари-переводчики сидят?
А и ещё в догонку... Таким отморозкам, которые на первый же совет затыкают рот, помошников в Вашем вопросе надеюсь найдётся не много.
Маме совет -пусть учит немецкий. Вам совет-включите мозги, воспользуйтесь интернетовским переводчиком и всё получиться.

даа..уж..

нда, весеннее обострение наверно...
А вообще, берём маленький словарик, в сумочку его и к полкам в магазине. А там уже все продукты крутим и смотрим и всё находится.

Ну нам с тобой словарик как бы не актуально... Инет в мобильнике + знание языка.... Но я не поняла где там проблема? Какие продукты википедия переводит не так? Неразрешимая проблема.....

а у меня нету мобильного инета, у меня такой допотоптный телефончик
ну если там только какие то продукты для тортов с супер украшениями, мастика и всё что с этим связано, но этого всё равно в магазине нету, надо долго рыть в инете в онлайн магазинах. Я сама сейчас подсела на это дело, столько всего надо, а инфа вся либо на русском, либо на англ. Пока сообразишь, что на немецком задавать надо
ну а что, по началу со словариком и ходили. И в отпуске тоже, у нас такой элект. словарик есть. Сколько раз стояли у прилавка с рыбой на льду в поисках названия рыбы, или других продуктов, всё пока находили.

Переводчик електронный тоже помню был... Давненько. У родителей.:))))))
Я в Австрии неделю мобильным нетом пользовалась для уточнения перевода и потом всё понимать стала.
Это я не к тому, что все полиглоты... А к тому, что.... Весенее обострение(твоя цитата)+легче когда кто-то за тебя инфу в переводе поищет...

да проще самой поискать, чем открывать тему, ждать ответа. Сколько таких тем, когда ну такие вещи спрашивают, что быстрей в гугл забить было бы. Но увы, гугл видать не всем доступен.

У тебя чё климакс?Отмороженная,маме в 85 лет учить немецкий.Да видно здесь женщинам чего то не хватает.
Всём спасибо!Тема закрыта.

почему бы Вам самому маме не помочь - переведите ей нужные названия продуктов...

Уважаемый, Вашей маме было бы за Вас мучительно больно, если бы она прочитала эту тему. В 85 лет узнать, что сына так и не смогла воспитать приличным человеком.

И кому интересно как тебя пользовали в Австралии,понты совковые.

разморозитесь и патрудитесь..составте список маме необходимых продуктов ...и переведите его..
хоть печатными буквами...хоть письменными..

нп
всё намного печальней оказалось

Так подтянулись безработные, хамство можно излечить только хамством

Вы о себе?

Хм, вообще-то я нормально трудоустроен. Но спасибо за беспокойство.

почитайте ветку ещё раз и присмотритесь, кто хамить то начал

Солнышко!В чем хамство?(Бредовые ссылки?)Сами почитайте.

Во первых солнышко заберите себе обратно
Во вторых бредовых ссылок не вижу, вижу две ссылки для переводчика и очень толковый совет с вики, но вам видать надо тут счас выложить список всех возможных продуктов на русском и немецком и с фотками и с названием магазинов и лучше сразу в вашем городе. Да?
В третьих, конкретней вопросы задавать надо. Со стеклянным шарами тут никто не сидит, откуда нам знать что вы там ищите, банальную муку или краски какие гелевые для выпечки.....

Ну я так и сразу поняла, что дело швах.... Даже Австрию от Австралии в своём “выбросе“ не отличили. Проблемы с чтением?
Не удевительно, что с переводчиком и с головой тоже.
...
С хамством бороться надо начинать в первую очередь с себя.

Выход вижу один. Спросить:мама,что нужно,напиши список.
Пойти и самому всё купить.
Возраст у мамы солидный,надо помочь.

вот сам учи и маме покажи, пусть пальцем тыкнет, что она хочет
http://www.hbs24.de/contents/de/d3_alles-zum-selber-backen.html

backzutaten я сегодня добрая

Да дама купи для успокоения-http://www.ebay.de/itm/Penisflaschenoffner-fur-den-Junggesellenabschied-kein-Sexspielzeug-Dildo-Sex-/141213296018?pt=Impotenzhilfen&hash=item20e0f7e592

желчь так и лезет из тебя

Спасибо.

Оскорбления и хамство -