калинка ничего, но кефир в зеленой упаковке от Schwälbchen намного вкуснее, не знаю продается ли он в других землях, стоит 75 центов. Густой, совершенно не кислый, пила бы каждый день

не, швебхен далеко не во всех и не вездe есть.
сы,бутермилх-мне-противный,он мне марлей пахнет.

и какое отношение йогурт имеет к ряженке?

попробуйте Sauere Milch или Dickmilch

еще от туффи есть кефир

а как по немецки будет ряженка? что там должно быть написано?

www.russ-shop.eu/modules/wsShop/article.php?article_id=275586&location_id...

Ээ , не очень поняла, Joghurt mit Karamellsirup "Rjaschenka" 3,5% Fett это так по-немецки называется ряженка? Мне просто показалось если в немецком языке нет точного перевода слова ряженка, то выражение Jogurterzeugnis в принципе имеет право на существование. Тем более в том что я покупаю, нет никакаго карамельного сиропа.

нет у немцев ряженки и топлёного молока, но от этого йогурт с карамельным сиропом ряженкой не становится

Rjaschenka... а кефир Kefir

ну я рада, что ряженку надо называть Rjaschenka, а там где состав , что писАть, если Jogurterzeugnis не подходит? и я так понимаю, что если есть в составе сахар (карамель) , то он должен быть указан. Если не указано, я верю что его там нет