Вход на сайт
Какой фильм вы посмотрели последним? 11
506322 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ Фима Собак 15.06.17 08:55
В российском прокате не заморачиваются точностью перевода - это не от дубовости голов, а от смеси цинизма с пониманием особенностей рынка. Главное - замануха, броское название, а "семьянин", видимо, показалось скучным и непривлекательным. Батлер мне тоже не особо нравится.
Oh gravity, thou art a heartless bitch! (c) Dr.Cooper