русские сказки на немецком языке
Märchen
Aladins Wunderlampe –R Волшебная лампа Алладина
Ali Baba und die 40 Räuber –R Али-Баба и 40 разбойников
Das Geheimnis der Festung –R - Тайна крепости
Das Geschenk des schwarzen Zauberers –R - Подарок черного колдуна
Das Märchen vom Zaren Saltan –R - Сказка о царе салтане
Das fliegende Schiff - Летающий Корабль
Der Wundervogel Semurg- R - Семург
Der Reiter auf dem goldenen Pferd -R - Всадник на золотом коне
Der Zaubermantel -R- Волшебный халат
Der Gaukler und das Mädchen –R - Возьми меня с собой
Der Hirsch mit dem goldenen Geweih –R – Золотые рога
Der Lehrling des Medicus –R – Ученик лекаря
Der neunte Sohn des Hirten –R - Бойся, враг, девятого сына
Die Abenteuer des gestiefelten Katers –R - Новые приключения кота в сапогах
Die Eisfee –R - Ледяная внучка
Die elf Schwäne –R - Дикие лебеди
Die Nachtigall –R - Соловей
Die Prinzessin auf der Erbse –R – Принцесса на горошине
Die Prinzessin mit der Eselshaut –R – Ослиная шкура
Die schöne Warwara –R – Варвара-краса длинная коса
Die Schneekönigin- R -Снежная королева
Die verzauberte Marie –R - Марья-искусница
Feuer Wasser & Posaunen –R - Огонь, вода и ... медные трубы
Eine Nacht mit Schenerezade –R - И еще одна ночь Шахерезады...
Ein uraltes Märchen –R - Старая, старая сказка
Garib im Lande der Dshinn –R - Гариб в стране джинов
Iwan & Marja –R - Иван да Марья
Kühne Recken von Nowgorod –R - Василий Буслаев
Märchen in der Nacht erzählt –R - Сказка, рассказанная ночью
Mio mein Mio –R - Мио, мой Мио
Stepans Vermächtnis –R - Степанова памятка
Tibul besiegt die Dickwänste –R - Три толстяка
Väterchen Frost - Abenteuer im Zauberwald –R - Морозко
Wie der dumme Iwanuschka das Wunder suchte –R - Как Иванушка-дурачок за чудом ходил
МУЛЬТФИЛЬМЫ
Die zwölf Monate –R – 12 месяцев - мультфильм-1956 г.
Die wilden Schwäne –R – Дикие лебеди - мультфильм-1962 г.
Zar Saltan und die Wunderinsel –R - Сказка о царе Салтане - мультфильм-1984 г.
Die Schneekönigin - «Снежная королева» — мультипликационный фильм, экранизация сказки Ганса Христиана Андерсена снятая в 1957 году. Самая известная анимационная лента, созданная на территории СССР.
Pinocchio's neue Abenteuer - Приключения Буратино — советский рисованный мультфильм, созданный студией Союзмультфильм по одноименной сказке А. Н. Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино». Режиссёр фильма — классик советской мультипликации Иван Иванов-Вано. 1959 год