русский
Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Kino

Hellboy?

120  
  sirota0 знакомое лицо24.04.07 17:32
NEW 24.04.07 17:32 
Вчера по телевизору показали фильм "Hellboy" - подскажите, а как русское название будет или не переводиться, вроде это имя.
#1 
Pilay гость24.04.07 19:35
Pilay
24.04.07 19:35 
in Antwort sirota0 24.04.07 17:32
Демон Ада
Lost-The Best
#2 
  sirota0 знакомое лицо24.04.07 19:53
NEW 24.04.07 19:53 
in Antwort Pilay 24.04.07 19:35
Спасибо!
#3 
adik_torsion коренной житель25.04.07 23:43
adik_torsion
NEW 25.04.07 23:43 
in Antwort sirota0 24.04.07 19:53
еще Чертенок он называется.
в Гоблинском переводе смотриться очень приятно
http://www.afed.ucoz.ru
#4 
OOlia-lia местный житель29.04.07 10:41
OOlia-lia
NEW 29.04.07 10:41 
in Antwort sirota0 24.04.07 17:32, Zuletzt geändert 29.04.07 10:49 (OOlia-lia)
Я, в России,смотрела этот вильм под названием "Хеллбой"
#5 
  sirota0 знакомое лицо01.05.07 06:47
NEW 01.05.07 06:47 
in Antwort OOlia-lia 29.04.07 10:41, Zuletzt geändert 01.05.07 06:48 (sirota0)
Я уже нашёл его, под названием "Демон ада", но всё равно - спасибо!
#6