А как же Dead man?

Я думаю, это потому, что язык неродной. Но мне понравилось Frankie f*cking Four Fingers :-D
Кстати, я ни разу не видел Биг Л. на русском. В переводе Гоблина была бы феерия мата :-D

Да я смотрела етот фильм давненько уже конечно ,очен интересный но грустный и душераздирающий
Такое кино мне кажется, не потеряет свою актуальность.

Может кто нибудь уже смотрел етот фильм "Дитя человеческое"
---- http://www.kinosfera.ru/movie.asp?code=CHLDMчто можете сказать?!

посмотрела я "Отступников"
Фильм конечно не скупится на мат и пули...мафия ганстеры.
В середине как то чуть действия зависают ,но концовку конечно смотрела затаив дыхание.
Джек Николсон
Но у меня нет каких то особых таких сильных емоций от просмотра ....так...

а мне наоборот понравился именно гоблиновский перевод..
он перевел все дословно, и клички и речь, а слушать нормальный перевод, особенно, когда слышна английская дорожка, занятие не для слабонервных (типа, ой, черт побери, я, черт побери, ща тебя, нехороший ты человек, пристрелю, черт побери три раза...)
а кровавый четверг в обычном переводе просто чернуха, зато у гоблина правильно расставлены все акценты, и впечатление саффсем другое!

каюсь, не смотрел . Т.е. пытался: лет 10 назад, через полгода по прибытию в Германию на немецком (соотв. немецкий мой был -- очень рудиментарный )
В списке на просмотр сейчас -- на одном из первых мест.

а я как-то давным давно смотрела Б.Л. в переводе, но не гоблинском. честно говоря уже не вспомню всех деталей перевода.
Frankie f*cking Four Fingers там каждая фраза шедёвр.

опять ОН?! и Майкл Кейн и Джулианна Мур... надо смотреть! однозначно!

Что это за фильм? Frankie f*cking Four Fingers
Киньте хоть ссылкой на описание или рецензию, яндекс и гугл не находят.

кино называется несколько иначе...
http://www.imdb.com/title/tt0118715/
по русски тут:
http://www.exler.ru/films/15-05-2000.htm

Я триллеры, ужасы люблю, но те, где кровь рекой льется. те что запомнились это : Звонок; Звонок2, Пила, Пила2, Смирительная рубашка(триллер)

Неправильно ;)

Snatch.

бывает...
на, наслаждайся статистикой:

Обижаешь, Марк :) Я ж фанат.

я тож смотрела про мемуары гейши.. красиво, но второй раз не хочу

а я далеко не крутой пацан, но млин Бригада меня просто вышибла. на одном дыхании посмотрела, ревела в последнюю серию, особенно, када узнали, что последнего другана с женой в больнице шлепнули и када жена гл.героя с сынишкой улетали.. ясно было, что он сам останется..

Вводите в заблуждение?

Snatch смотрел, в Гоблине вообще не понравилось, Карты, Деньги и 2 Ствола лучше.
У Гая Ричи есть еще фильм не про гангстеров - Swept Away. Рекомендую.