Вход на сайт
Сундук Мертвеца
24.07.06 05:39
Кто уже посмотрел?
мнения какие?
мне понравилось
Д.Депп просто абалдеть!!!
остальное сделано достойно...
но если бы знал, что трилогия подождал бы ещё год....
мнения какие?
мне понравилось
Д.Депп просто абалдеть!!!
остальное сделано достойно...
но если бы знал, что трилогия подождал бы ещё год....
Моё "творчИство" http://blogs.germany.ru/156245
NEW 27.07.06 23:23
это точно
надеюсь эту историю закончат в 3ей части
а на 4ю придумают другую
http://www.kino-express.ru/movies/potcs2
В ответ на:
уже и насчет 4ой договорились
уже и насчет 4ой договорились
это точно
надеюсь эту историю закончат в 3ей части
а на 4ю придумают другую
http://www.kino-express.ru/movies/potcs2
Моё "творчИство" http://blogs.germany.ru/156245
NEW 07.08.06 20:22
в ответ ganz1 07.08.06 18:16
Правильно писать Спэрроу (воробей в переводе). Мы кстати вот по этому поводу с мужем спорили. Я возмущалась по кой фиг, не перевели кличку (ведь многое не слышат даже е╦), а мой утверждал, что многие знают английский. А я его уверяла, что для многих это будет просто как фамилия. Я была права.
NEW 08.08.06 19:30
в ответ Madalena 07.08.06 20:22
Да нет, я прекрасно поняла его кличку, кстати в русском варианте его так и зовут - Джек Воробей, но попробуй напиши такую фамилию по-русски, в родительном падеже..."своего кэптона Джека СперроУА
" вот и написала так, как нашему русскому уху понятней 
NEW 09.08.06 09:37
в ответ Madalena 07.08.06 20:22
а как бы вам на немецком хотелось бы Шперлинг или лучше Спатц, шперлинг не звучит , так же как и шпац, но у спацца еше и двойной смысл и будет вообше не лицеприятно, а по аглицки и русски оригинально ))))
фильм супер был в воскресенье, оставляет много не законченных чувств, посмотрим следуюшим летом прдолжение)))
фильм супер был в воскресенье, оставляет много не законченных чувств, посмотрим следуюшим летом прдолжение)))






