Из какого старого фильма эта сочная фраза (ну или очень похожая): Если б я не работал у него мальчиком в магАзине, я б не знал, какими миллионами он ворочал.

Произносит её старик, с украинским / одесским выговором, может частично по-украински, вроде "я б не знав, якими мільйонами він ворочав".

Фильм наверно 60-х годов.

нашли - "адъютант его превосходительства", сцена с ювелиром Либерзоном, ближе к концу: