Deutsch

Русские фильмы на немецком языке.

426  
Li. старожил16.05.22 16:23
Li.
16.05.22 16:23 

Доброго здравия всем! Подскажите, где можно посмотреть "Ирония судьбы" или что-нибудь равноценное на немецком языке. Имеется в виду нормальный перевод, а не субтитры.


Спасибо! flowerflowerflower

-- И гибнет радость, коль ее судить должно не наше, а чужое мненье. (с) --
#1 
Yuli1 коренной житель2 дня назад, 12:19
Yuli1
NEW 2 дня назад, 12:19 
в ответ Li. 16.05.22 16:23

Ппо Иронию...не знаю, а мы на Амазоне DVD "Москва слезам не верит"покупали, на немецком синхронизировано.

Вообще, на мой взгляд, немцы как-то наш юмор не очень воспринимают, у нас же игра слов, всё интеллектуально.)))

#2