кстати хорошенький французский сериал ,

Кстати, он ещё идёт...

Она в первом сезоне вроде была сразу поосле родов третьего ребенка. Вроде больше не было новостей про дальнейших детей

Я в постановке диагноза беременности лучше любого узиста, ещё ни разу не ошиблась, только себе)))))))

мне так нравилась Кира Седжвик, что я даже не знаю, смогу ли я этот вариант смотреть..

спасибо, поищу)

я не видела оригинал, но во многих сериях с лету могла сказать, кто "злодей", потому что сюжеты то и дело повторяются, особенно когда пересмотришь кучу каслов, менталистов и прочих, болтаются из сериала в сериал:)

да понятно)) но в таких сериалах сама детективная составляющая не всегда на первом месте) и чем харизматичнее главный персонаж и второстепенные герои, тем интереснее смотрится)

но что касается оригинальной ищейки, там все было достаточно запутано в плане детективной линии) я смотрела его давно, всех деталей не вспомню, конечно.. но смотрела с удовольствием)

я когда русский вариант посмотрю, посмотрю что там в оригинале:)

но в таких сериалах сама детективная составляющая не всегда на первом месте) и чем харизматичнее главный персонаж и второстепенные герои, тем интереснее смотрится

совершенно согласна!

Поэтому не смотрю зарубежные фильмы. Плохой перевод "убивает" эту харизму... Мне понравился единственный зарубежный сериал , итальянский сериал "Ниро Вульф", потому что это единственная, на мой взгляд экранизация, действительно, по Стауту (Р.Стаут). Даже несмотря на то, что итальянцы перенесли театр действий в Италию, фильм получился "стаутовский", поэтому я смирилась с переводом...

я не настаиваю а то тебе не понравится - я переживать буду, что насоветовала))

та же Ищейка, нормальный вроде был перевод, сносный голос озвучивал главную героиню, потом на несколько сезонов такой жуткий голос поставили, что я просто смотреть не смогла..

поэтому я стараюсь (пытаюсь)) смотреть в оригинале.. это единственный выход. но не всегда попадается версия без перевода, да и не всё слёту понимаю, если честно..

кстати, о переводе.. смотрела на днях очередную серию Хорошей борьбы, там судья проверял громкость микрофона и уточнил всё ли слышно на седьмом ряду.. а эти двоечники перевели, что надо убраться на седьмом ряду))) их слов clear (чисто) смутило))

Все же у меня осталось двоякое впечатление от русского варианта Ищейки, гл. героиня талантливый следователь, раскалывающая как орехи преступников, орущая и то дело подкалывающая своих подчиненных, на личном фронте ведет себя как настоящая идиотка с мужчинами , отношения с матерью вообще "на уровне" %)

Ой да, в обыденной жизни (помимо работы) вообще просто мрак неужели есть такие и в самом деле бестолочи?

Меня еще бесит ее наркоманская тяга к сладкому! Ну не бывает такого, что прям вот нет шоколадки - и все, хоть умирай! У нее уже диабет второй степени давно должен быть... и задница, как вагон! И бардак этот вечный, как она в столе роется в фантиках Ну а так ниче, смотрю по паре серий вечерком "под глажку", уже второй сезон досматриваю.

я вчера "добила"))) и да с одной стороны понравилось, с другой раздражало все это :)и про сладкое, в точку:)

гл. героиня талантливый следователь, раскалывающая как орехи преступников, орущая и то дело подкалывающая своих подчиненных, на личном фронте ведет себя как настоящая идиотка с мужчинами

Ну такое как раз бывает в жизни - на работе все прекрасно, руководящая должность, почет и уважение, а с мужиками, полная идиотка, и ни почета от них ни уважения.)) У меня такая начальница была когда-то

Так тут то вроде они вокруг нее скачут, а она хуже подростка. Я такое поведение еще лет в 20 могу понять, а не в возрасте ее героини.

я точно не смогу это смотреть))

если в американской версии меня все это не раздражало, потому что выглядело в общем ненавязчиво, иронично и тп, то в российской версии я буду видеть только пародию)))

Мне понравился.)

Да, фильм хороший, в фильмотеку однозначно!

Можно просматривать и далее!

Тема такая неизбитая,

И по-российски пародоксальная

Станция жива и они сели!

Ну разве не может женщина на такой нервной и напряженной работе, на грани срыва от постоянного стресса, позволить себе одну шоколадную слабость? Ну и еще одну слабость - быть глупой с мужчиной... В конце концов, мы же не знаем, какой у нее гормональный баланс... Может, только благодаря сладостям она еще в форме, а то была бы худая и склочная Кстати, я тоже не поправлялась от сладкого.. Подруги мне завидовали, их разносило от одной мысли о тортах, а я могла съесть целый, и ничего... Но это в прошлом...

Мне вот показался непонятным образ Иннокентия-Сергея-Петра... Для чего он? Я все ждала какой-то криминальной подоплеки знакомства, а все оказалось неким пузырём.... И актер (Миллер, кажется) играл очень вяло, как-будто сам удивлялся своей роли в фильме..

Если этот фильм копия, то что там в оригинале?

Хороших всем выходных!