Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Кино

Брат/Брат 2 на немецком

1049  
Sochtscho посетитель15.10.17 11:33
Sochtscho
NEW 15.10.17 11:33 

Подскажите, где можно скачать, купить, фильмы Брат/Брат 2 с переводом наинемецкий язык (не субтитры, а именно дубляж). Слышал, что однажды на немецком ТВ показывали Брат 2 с проф. немецким переводом, но гугл так и не помог мне с поисками

#1 
Фима Собак патриот15.10.17 12:24
Фима Собак
15.10.17 12:24 
в ответ Sochtscho 15.10.17 11:33

офф

совершенно не понимаю, что за связь у людей с этими фильмами)

you the pill I keep taking
#2 
  BERLINAS знакомое лицо30.10.17 19:13
NEW 30.10.17 19:13 
в ответ Фима Собак 15.10.17 12:24
совершенно не понимаю, что за связь у людей с этими фильмами)

Фима, евреям этот фильм не понять.

Там же ответ на вопрс: в чём сила, брат?

#3 
  BERLINAS знакомое лицо30.10.17 19:16
NEW 30.10.17 19:16 
в ответ Sochtscho 15.10.17 11:33, Последний раз изменено 30.10.17 19:25 (BERLINAS)
  BERLINAS знакомое лицо30.10.17 19:27
NEW 30.10.17 19:27 
в ответ BERLINAS 30.10.17 19:16
fuedor2003 патриот03.11.17 21:01
fuedor2003
NEW 03.11.17 21:01 
в ответ BERLINAS 30.10.17 19:13

У меня складывается впечатление, что эти фильмы, а равно и все другие фильмы Балабанова, понимает только быдло 90-х.

Да и сила, как показывает жизнь, таки в деньгах.

#6 
  BERLINAS знакомое лицо04.11.17 09:25
NEW 04.11.17 09:25 
в ответ fuedor2003 03.11.17 21:01
У меня складывается впечатление, что эти фильмы, а равно и все другие фильмы Балабанова, понимает только быдло 90-х.


Чё такой злой? В матильде разочаровался? Именно в фильме Брат показана правда того периода в жизни России


Да и сила, как показывает жизнь, таки в деньгах.

Я ж и говорю, что вам не понять русских. От того и злитесь.

#7 
fuedor2003 патриот04.11.17 21:40
fuedor2003
NEW 04.11.17 21:40 
в ответ BERLINAS 04.11.17 09:25

Причем тут Матильда? Просто к слову пришлась?

Правда жизни того периода показана во многих документальных и игровых фильмах. Но мы же их не возводим в Топ250 Кинопоиска.

Русских, вроде, понимаю. Сам из них, если древо мне не врёт. Период этот пережил не понаслышке.

От того и злитесь

И я не знаю "того", от которого я злюсь. Хотя да, любой кривопишущий по-русски злит меня немного.

Единственные хоть сколько-нибудь умные слова, кстати, в Брате были произнесены немцем.

#8 
Светлана31 патриот05.11.17 15:23
Светлана31
NEW 05.11.17 15:23 
в ответ BERLINAS 04.11.17 09:25

я русская, эти фильмы считаю жутким отстоем и не понимаю людей, что восхищаются и пересматривают еще %)

Психологи советуют: для хорошего настроения, нужно обнять хотя бы восемь человек в день...ну или хорошенько вмазать одному%))
#9 
  BERLINAS местный житель05.11.17 16:16
NEW 05.11.17 16:16 
в ответ fuedor2003 04.11.17 21:40
Единственные хоть сколько-нибудь умные слова, кстати, в Брате были произнесены немцем.

Слова не самое правдивое в жизни, как доказывает фильм и опыт.


#10 
  BERLINAS местный житель05.11.17 16:18
NEW 05.11.17 16:18 
в ответ Светлана31 05.11.17 15:23
я русская, эти фильмы считаю жутким отстоем

Ваше мнение

и не понимаю людей, что восхищаются и пересматривают еще %)

Где я писал о восхищении?

Показана талантливо правдивая реальность того времени, всего лишь!


#11 
Светлана31 патриот05.11.17 16:23
Светлана31
NEW 05.11.17 16:23 
в ответ BERLINAS 05.11.17 16:18
Где я писал о восхищении?


а я не о вас:) я в общем и в принципе ;)

Психологи советуют: для хорошего настроения, нужно обнять хотя бы восемь человек в день...ну или хорошенько вмазать одному%))
#12 
  BERLINAS местный житель05.11.17 16:51
NEW 05.11.17 16:51 
в ответ Светлана31 05.11.17 16:23
я в общем и в принципе ;)

Так чувак спроил по доброте душевной

где можно брата не немецком поиметь

А ему либералы сразу ату сделали.
#13 
fuedor2003 патриот05.11.17 19:54
fuedor2003
NEW 05.11.17 19:54 
в ответ BERLINAS 05.11.17 16:51
А ему либералы сразу ату сделали

И совершенно правильно сделали. Они даже на русском не представляют интереса и ценности. А немцу будут совершенно бессмысленны и абсолютно непонятны.

#14 
Gerraru прохожий12.12.17 09:01
Gerraru
NEW 12.12.17 09:01 
в ответ BERLINAS 05.11.17 16:51

Невероятно талантливый фильм! Весь разобран на цитаты. А недавно оказавшийся ещё и пророческим улыб

#15