Если кто знает или может ссылочка есть. Очень хочу показать своему парню эти фильмы.
Нужно либо онлаин, либо , если можно, скачать - но так чтобы либо англииские, либо (ну вдруг) румынские субтитры.

в сети можно скачать субтитры на английском, н-р http://subs.com.ru/page.php?id=22633
но вот с ними делать дальше я не знаю) может кто-нибудь подскажет

фильм - хрень полнаяспешу вас заверить, что мужчины о этом, что там пытались передать, никогда не говорят.
да, и этот "юмор" на английском будет ещё тупее звучать, чем он есть...хотя куда ещё тупее

Во-первых, да.
А во-вторых, можно посмотреть Männerherzen на немецком, тоже туповато, зато без субтитров.

никто не спрашивал мнения о фильме

Да, не спрашивает. Но я вчера прочла ветку и заинтересовалась. Не смогла до конца досмотреть. Где-то треть посмотрела, потом полистала и увидела, что весь фильм в одном ключе. Не интересно. Кто ж его будет на английский переводить? Это большая работа, а стоит ли того?

Удивительно, как пара комментов могут повлиять на восприятие фильма)
Мне привезли его на двд, несколько лет назад из России.
Смотрели большой компанией русско-немецкой, переводили хором.
Было смешно и классно.
Не обошлось и без "сложностей перевода", напр. "му...@k"))) просто выучили)
до сих пор цитируем))

а мне очень нравится этот самый "единый ключ" ))
"день выборов", "день радио", оба "о чем говорят..." и "быстрее чем кролики" уже наизусть засмотрены))

и чего я в тебя такой влюбленный? (c)

Не, ну под пиво нормально идет, не вопрос.

ты же изначально знаешь, что смотреть собираешься-
легкую комедию или психодраму)
ИЛИ??))

никто не спрашивал мнение о других филъмах

Легкая комедия может быть тонкой, а может быть тупой.

данная и лёгкая и тупая в одном

гипертриллиарды с тобой не согласны

не я это предложил! (с)

Квартет он везде Квартет)))

Мнение населения Быдлостана немного стоит.

ну это вы загнули...
с каких пор imdb стал рупором "быдла"?

Кинопоиск - не imdb.