Их мильен :) Я беру с http://www.subcentral.de/

Только если не знаешь немецкий ;) Все эти лостфильмы и прочее - даже не полноценный дубляж.

Спасибо, я посмотрю:)

я в субботу Грмм серию посмотрела на английском вообще без субтитров, семья надо мной посмеялась, т.к. я понимаю слово из десяти, ничего, тем не менее было все понятно)))

ай..
да не в этом дело..дело в восприятии..да и на ТВ немецком показывают..
во первых очень поздно зачастую.
во вторых..когда сериал уже проооооошёл..
я на английском тоже могу смотреть..это не проблема..
но тогда душа не наслаждается..а голова болит..

Джоффри СДОХ!!!!!!!!!!!!

как не старался, не смог привыкнуть. интонации, подбор женских голосов часто, ну просто... хотя, да. лост еще как-то, но всеровно.
смотрю на англо, потом покупаю блюху с плюс немецкой дорожкой. со всеми фильмами так, если понравятся.
перевод и синхры у "аборигенов" здесь, признаны одними из лучших в мире и высоко ценятся. даже голоса всегда стараются подобрать под голоса актеров. традиция.

да, ликвидировали "гадёныша".
теперь сахар?
чот не верится. мамка осталась, а женщина, особ. такая, очень может быть жестокой. ставки делать не стану, но не нравится она мне, чуйю неприятные усложнения.

ну и зачем рассказывать об этом всем? имейте совесть

Да это ж уже как 5 лет известно! :->

ну не все ж такие продвинутые

Знаю некоторых, что книгу не читали, потому что не закончена :))
Но ваще да, тега "спойлер" тут не хватает. Как и многого другого.

Н.п.
Я наконец-то добралась до первой книги
Захватывает
Кто- нибудь знает, есть ли в сети список всех персонажей. " кто есть кто и что сделал" ))???
ну вы меня поняли)))

прочитал несколько лет тому первый том. это был мой первый фэнтези в жизни. меня книга приятно впечатлила. по архитектуре и слогу мне понравилась более Войны и Мира, ну и как-то взрослее в Тронах всё. нет этих ахов и охов и наивностей Пьера и пр.
собираюсь второй читать, уже несколько лет, да всё как-то времени не хватает и киноиндустрия не позволяет. сериал как назло делают. а у меня с годами выработался прагматический подход. :)

Было что-то вроде вики.

Странно, что ты смог прерваться :) Я в свое время проглотил все пять книг, такого не было с юношеских времен, когда я зачитывался всадником без головы и тому подобным :)

Леш , привет) я вики первым делом "порыла",
но бестолково как-то там (((

Привет, дорогая :)
Да? А мне показалось, что там хорошо расписано.
Под "вики" я имел в виду не википедию, если что, а конкретную страницу-вики, посвященную "песне".

то же на русском
http://ru.gameofthrones.wikia.com/wiki/%EB%C1%D4%C5%C7%CF%D2%C9%D1%3A%F0%C5%D2%D...