Вход на сайт
Фильм RUSSENDISKO
NEW 26.03.12 10:11
Я книгу читал и мне не понравилась - высмеивает соотечественников играя на представлении немцев о русских. Немцам нравится, когда "настоящий ргуский" в очередной раз поддержит их представление о людях там, даже если они абсурдны.
А трейлер фильма вообще полный фуфел. Типично немецкие рожи играют советских евреев, да ещё говорят без акцента? ну-ну. Не смогли взять каких-то настоящих переселенцев, которые играют в театрах на роли? Не понятно, почему там нет ни одного русскоязычного, в этом фильме про русскоязычных. смотреть не буду, даже когда выйдет на дисках, ибо Каминера не перевариваю.
В ответ на:
Тем более снято по книге Владимира Каминера.
Тем более снято по книге Владимира Каминера.
Я книгу читал и мне не понравилась - высмеивает соотечественников играя на представлении немцев о русских. Немцам нравится, когда "настоящий ргуский" в очередной раз поддержит их представление о людях там, даже если они абсурдны.
А трейлер фильма вообще полный фуфел. Типично немецкие рожи играют советских евреев, да ещё говорят без акцента? ну-ну. Не смогли взять каких-то настоящих переселенцев, которые играют в театрах на роли? Не понятно, почему там нет ни одного русскоязычного, в этом фильме про русскоязычных. смотреть не буду, даже когда выйдет на дисках, ибо Каминера не перевариваю.
NEW 26.03.12 12:23
в ответ Миссис Улыбка 25.03.12 13:58
была ж недавно уже тема про это... http://foren.germany.ru/kino/f/21016753.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
Träume nicht dein Leben, lebe deine Träume!
NEW 26.03.12 14:04
Я по тому и спрашиваю, начинала читать этого "писателя" который только пишит принципиально на немецком о русских, но обсмеивает.
И то в последнии года если снимают в России фильмы про немцев стали приглашать "настоящих немцев" чтобы без акцента, а тут ничего от русских нет и рядом...
Мне кажется после выхода этого фильма в немцам вообще укрепится мнение о нас ...
И то в последнии года если снимают в России фильмы про немцев стали приглашать "настоящих немцев" чтобы без акцента, а тут ничего от русских нет и рядом...
Мне кажется после выхода этого фильма в немцам вообще укрепится мнение о нас ...
NEW 26.03.12 14:16
а чего его укреплять? Стереоптип о тех, кто о русской культуре читает в газете Бильд и у Каминера и так давно уже всё укрепилось и они только рады поржать над тем, что отвечает их взглядам.. В принципе как и мы ржом с рассказов Задорнова о американцах и европейцах, хотя он тоже стереотипы просто поддерживате. Ну, пусть ржут. Но без меня. У меня на работе например никак не могут поверить , что я водку не пью. Ну, как это, настоящий русский пьёт водку! Ты не настоящий.. А когда приходят ко мне домой, то удивляются, что у меня икра бочками не стоит и матрёшек нет с балалайкой
А когда были корпоративы, то все ждали, что я сейчас нажрусь и начну петь, ну или танцевать и были довольно сильно разочарованы, когда я не нажрался и в драку не полез
В ответ на:
Мне кажется после выхода этого фильма в немцам вообще укрепится мнение о нас ..
Мне кажется после выхода этого фильма в немцам вообще укрепится мнение о нас ..
а чего его укреплять? Стереоптип о тех, кто о русской культуре читает в газете Бильд и у Каминера и так давно уже всё укрепилось и они только рады поржать над тем, что отвечает их взглядам.. В принципе как и мы ржом с рассказов Задорнова о американцах и европейцах, хотя он тоже стереотипы просто поддерживате. Ну, пусть ржут. Но без меня. У меня на работе например никак не могут поверить , что я водку не пью. Ну, как это, настоящий русский пьёт водку! Ты не настоящий.. А когда приходят ко мне домой, то удивляются, что у меня икра бочками не стоит и матрёшек нет с балалайкой
NEW 26.03.12 22:59
в ответ bastq2 26.03.12 10:11
Насколько мне известно, описанная в книге история носит более-менее автобиографический характер.
http://magazines.russ.ru/nlo/2006/82/ri25.html
В мэриканских фильмах типично мэриканские актёры играют русских и говорят с ужасным акцентом
- разве это лучше?
В ответ на:
Рассказчик — прежде всего живущий в Германии иностранец. И не просто иностранец, а русский, со всеми вытекающими отсюда стереотипами представлений немцев о русских (много пьет, слишком прямолинеен в личном общении, суеверен и т.д.), на которые Каминер ни в коем случае не сетует, наоборот — играет с ними. Герой рассказов Каминера делает странные наблюдения над жизнью своих немецких знакомых и выдвигает парадоксальные гипотезы (см., например, рассказ “Коммерческая маскировка” — “Russendisko”, с. 69—71); с ним случаются удивительные события — или он сам их провоцирует, и в большинстве случаев его собственные приключения, как и приключения его героев, заканчиваются неплохо.
Рассказчик — прежде всего живущий в Германии иностранец. И не просто иностранец, а русский, со всеми вытекающими отсюда стереотипами представлений немцев о русских (много пьет, слишком прямолинеен в личном общении, суеверен и т.д.), на которые Каминер ни в коем случае не сетует, наоборот — играет с ними. Герой рассказов Каминера делает странные наблюдения над жизнью своих немецких знакомых и выдвигает парадоксальные гипотезы (см., например, рассказ “Коммерческая маскировка” — “Russendisko”, с. 69—71); с ним случаются удивительные события — или он сам их провоцирует, и в большинстве случаев его собственные приключения, как и приключения его героев, заканчиваются неплохо.
http://magazines.russ.ru/nlo/2006/82/ri25.html
В ответ на:
Типично немецкие рожи играют советских евреев, да ещё говорят без акцента?
Типично немецкие рожи играют советских евреев, да ещё говорят без акцента?
В мэриканских фильмах типично мэриканские актёры играют русских и говорят с ужасным акцентом
27.03.12 08:31
мне не нужно приводить цитаты из интернета. Я книгу читал. А насчёт автобиографии - это да, но вы её почитайте и станет понятнее. Даже про друзей можно так рассказать, что в истории они будут выглядеть полными идиотами, коррупционерами и подхалимами.
нет. ну так американцы и фильмы чисто про русских не снимают или? И в последнее время они исправились - играют русскоязычные в массовке и говорят на нормальном русском языке.
В ответ на:
Насколько мне известно, описанная в книге история носит более-менее автобиографический характер.
Насколько мне известно, описанная в книге история носит более-менее автобиографический характер.
мне не нужно приводить цитаты из интернета. Я книгу читал. А насчёт автобиографии - это да, но вы её почитайте и станет понятнее. Даже про друзей можно так рассказать, что в истории они будут выглядеть полными идиотами, коррупционерами и подхалимами.
В ответ на:
В мэриканских фильмах типично мэриканские актёры играют русских и говорят с ужасным акцентом- разве это лучше?
В мэриканских фильмах типично мэриканские актёры играют русских и говорят с ужасным акцентом- разве это лучше?
нет. ну так американцы и фильмы чисто про русских не снимают или? И в последнее время они исправились - играют русскоязычные в массовке и говорят на нормальном русском языке.
NEW 29.03.12 11:08
в пондельник была премъера сезона нового сериала Тач с Кифер Сазерлэнд.. там в полне приличные русские играют русских - без идиоцких стереотипов про шапки и какарды...
в ответ bastq2 27.03.12 08:31
В ответ на:
нет. ну так американцы и фильмы чисто про русских не снимают или? И в последнее время они исправились - играют русскоязычные в массовке и говорят на нормальном русском языке.
нет. ну так американцы и фильмы чисто про русских не снимают или? И в последнее время они исправились - играют русскоязычные в массовке и говорят на нормальном русском языке.
в пондельник была премъера сезона нового сериала Тач с Кифер Сазерлэнд.. там в полне приличные русские играют русских - без идиоцких стереотипов про шапки и какарды...
NEW 31.03.12 00:11
я учту
но сначала всё же фильм гляну, наверное
а, ну если только они исправились, тогда, конечно же, я без претензий
в ответ bastq2 27.03.12 08:31
В ответ на:
А насчёт автобиографии - это да, но вы её почитайте и станет понятнее.
А насчёт автобиографии - это да, но вы её почитайте и станет понятнее.
я учту
но сначала всё же фильм гляну, наверное
В ответ на:
И в последнее время они исправились - играют русскоязычные в массовке и говорят на нормальном русском языке.
И в последнее время они исправились - играют русскоязычные в массовке и говорят на нормальном русском языке.
а, ну если только они исправились, тогда, конечно же, я без претензий



