Фильм RUSSENDISKO

Да далеко не фиолетово Но поскольку другого не подумают, сделаем вид, что фиолетово.

книги Каминера признаюсь не читал (почитав отрывки-показалось довольно примитивно хотя и смешно) но в кино вчера с женой из чистого любопытства сходили (возможно сподвигнули пару коктейлей до того) ;) фильм скорее понравился чем нет (в отличии скажем от "Стиляг" который точно "нет" чем "да"): как-то ненапряжно легко смотрится...радует отсустствие крови и перестрелок коим Марцан в Берлине изобиловал в начале 90-ых...то что актёры немцы скорее минус чем плюс но подобраны удачно особенно гитарист и певец Миша...даже внешне похожий на еврея...в разговоре в синагоге еврейская тема "а шо я с этого буду иметь?" прочувствована "на ура" ;) апогей "коммерции" торговля камнями из "берлинской" стены и расценки в марках...3-klein, 5-mittel, 7-groß :)))) очень согрела сцена на озере...то же по родному снято...в целом режиссёру зачОт...конечно музыка от Шнура ни в коим образом не вписывается во временные рамки начала 90-ых :)))) да и понятна ессно тем немногим носителям русского языка что были в зале (субтитры отсутствуют)...но несмотря на все эти нескладухи почитателям кино без претензии на эстетство реомендую глянуть...местные аборигены (сугубо молодняк) реагировали ржачем на каждую сцену в стиле "клише" и по-моему остались довольны...за чем пришли то и увидели....

(копирую с другого форума, где обсуждение фильма уже ведётся и где я уже отписалась)
Я сходила, фильм очень понравился. Актёры симпатичные, все немцы (судя по именам), но с тааакими славянскими ряхами... Играли отлично, я даже не ожидала, думала, будет уровень дневного сериала. Особенно понравился актёр, который самого Каминера играл.
Хорошо передан дух тех времён, такой постперестроечный флёр и свежеобъединённая Германия.
Не очень понравился цыганисто-балканский да ещё и матерный саунтрек, который выдавался за типичную русскую (поп-)музыку, этакие гоцалки.
Книга, есс-но, не вся экранизирована, но многое узнать можно.
Короче, фильм к просмотру рекомендуется.

интересно.А немецкая пресса фильм рвёт на кусочк и как раз главная критика актёр, который Каминера играл. Да и немцы знакомые ,кто ходил рекомендуют не ходить, ибо занудно.

вы серьёзно..?
знаете лучше меня что мне фиолетово а что нет?..чудеса..

Judendisko русского в этом фильме ток песня группы Ленинград...

плюспятсот

евродиско!

Я живу в русском районе и подтверждаю, что и водка, и мракобесие типа сглаза, и доверие только к русским врачам присутствует поголовно. И баяны рвутся по выходным. Ладно, не балалайки.
И почему в немецком фильме должны играть русские актёры, говорящие на ломанном немецком? У наших, например, американцы говорят на отличном руссом, даже когда действие происходит исключительно в Америке. Для примера фильм "Мираж" по Чейзу.

Примите моё сочуствие, я бы наверно сума сошла с такими "соседями" .

Не нужно мне сочувствовать, мне нравится. Я умирала от тоски в немецком селе, а здесь всегда что то происходит. Плюс я выросла в Киеве, среди соотечественников и очень скучаю за ними.

н.п. Вмоем списке самых плохих фильмов "Russendisko" занял почетное первое место, обогнав "To fast to furious". Правда, в отличие от последнего, "Russendisko" я вынужден был смотреть до конца, т.к. компанией пошли в кино. Не увидел ничего похожего на себя самого или на моих знакомых. А то, что я увидел оказалось абсолютно, на мой взгляд, не правдоподобным и не интересным. Очень жалко денег за билет. Ну и желания прочесть книгу тоже не возникло.

Вы 20-летний еврей-беженец, приехавший сюда нелегально в 89 году? Мне бы лично даже в голову не пришло сравнивать героев фильма с собой или не дай б. с собирательным образом всех русскоязычных в Германии Фильм не столько о русских, сколько о молодости, о любви, о юношеском максимализме, поисках себя, радости жизни, несмотря на все трудности переходного периода и эмиграции... без претензии на полное раскрытие темы. Так, легонький фильм, довольно забавный и ненавязчивый.

А я Каминера как раз и люблю за то что сравниваю с собой. Мы прошли все те же этапы за исключением нелегального въезда. Ну и ещё за многими исключениями. Но читаю и всё так похоже.

Нет. Я - 32-х летний еврей-переселенец. Приехал сюда абсолютно легально, как студент, в 2003 году. Фильм не столько о русских? Но тем не менее он изобилует излюбленными клише о русских. Вплоть до любви к поцелуям. Может я какой-то не правилный или слишком долго прожил в "суровом Волгограде", но ни там, ни здесь не видел молодых мужчин, постоянно обнимающихся и целующих друг-друга. Но ход мысли режиссера понятен: Брежнев Хонеккера в засос лобзал? Лобзал! Значит все русские мужики любят друг друга целовать. И, как мне показалось, фильм как раз с претензией. В том что он лёгонький, я с Вами соглашусь, а вот в том, что забавный и ненавязчивый - нет. Фильм навязывает определенное мнение о людях говорящих на русском. Да, конечно, это не какой-то из голливудских "шедевров" о русских, времен холодной войны, с обезьянами типа "Иван Ириновна Смирнофф", но, как минимум можно было позвать кого-то русскоязычного в консультанты. Видимо режиссеру это было не нужно, он же и так хорошо знает "русских". Когда кто-то из коренных жителей спрашивает у меня, пьём ли мы с женой водку все выходные на пролёт, то это меня уже даже не раздражает. А вот когда мой бывший соотечественник работает на поддержание таких клише, то это немножко коробит. Хотя, каждый зарабатывает как может. Может быть в книге у Каминера всего этого и не было, но читать её после просмотра фильма я уже не буду.
П.С. Еще очень отвлекало то, что друзья называли главного героя "Влядимир". Наверное очень уважают. Ну тогда уж по отчеству надо было.