русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Kino

Хочу подсесть на сериал II

22510   24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 alle
lyalkaP коренной житель08.01.13 10:11
lyalkaP
NEW 08.01.13 10:11 
in Antwort franzose 07.01.13 22:26
это новый сериал и только две серии вышли. Первый сезон будет 8 серий: http://www.bbc.co.uk/programmes/p00wk6pq
я сериалы смотрю в оригинале, в переводе мне не нравиться.
"Кроме высшего образования, нужно иметь хотя бы среднее соображение и, как минимум, начальное воспитание."
Torop патриот08.01.13 10:17
Torop
NEW 08.01.13 10:17 
in Antwort lyalkaP 08.01.13 10:11

а испанские сериалы..тоже в оригинале?
Лешиj гость08.01.13 10:21
Лешиj
NEW 08.01.13 10:21 
in Antwort Torop 08.01.13 10:17
"Родина" 1сезон
пока интересно
NinaS. посетитель08.01.13 10:47
NinaS.
NEW 08.01.13 10:47 
in Antwort Лешиj 08.01.13 10:21
В ответ на:
"Родина" 1сезон пока интересно

Посмотрела оба сезона на одном дыхание, оч понравился. Жду третий сезон
  franzose коренной житель08.01.13 12:39
NEW 08.01.13 12:39 
in Antwort lyalkaP 08.01.13 10:11, Zuletzt geändert 08.01.13 12:40 (franzose)
Прошу прощения за невнимательность, я собственно "Homeland" имел ввиду, а его Simple смотрит
lyalkaP коренной житель08.01.13 12:49
lyalkaP
NEW 08.01.13 12:49 
in Antwort Torop 08.01.13 10:17
я их не смотрю:))) мое ИМХО перевод никогда не достоин оригинала, поэтому мой мир очень ограничен
"Кроме высшего образования, нужно иметь хотя бы среднее соображение и, как минимум, начальное воспитание."
lyalkaP коренной житель08.01.13 12:50
lyalkaP
NEW 08.01.13 12:50 
in Antwort franzose 08.01.13 12:39
ничего страшного
"Кроме высшего образования, нужно иметь хотя бы среднее соображение и, как минимум, начальное воспитание."
Torop патриот08.01.13 12:57
Torop
NEW 08.01.13 12:57 
in Antwort lyalkaP 08.01.13 12:49
я к тому что "Lost" например я первые 2 сезона в оригинале тоже смотрел..
потом по русски..от этого там ..ничего не изменилось..как была каша..так и осталось..до конца.
lyalkaP коренной житель08.01.13 14:02
lyalkaP
NEW 08.01.13 14:02 
in Antwort Torop 08.01.13 12:57
ну я же написала имхо, каждый выбирает по себе для меня лично очень важен оригинальный голос актеров.
"Кроме высшего образования, нужно иметь хотя бы среднее соображение и, как минимум, начальное воспитание."
Светлана31 патриот08.01.13 14:53
Светлана31
NEW 08.01.13 14:53 
in Antwort lyalkaP 08.01.13 14:02
мне тоже нравится оригинальный голос актеров, интонации итд, поэтому я если есть возможность смотрю с субтитрами:)
Психологи советуют: для хорошего настроения, нужно обнять хотя бы восемь человек в день...ну или хорошенько вмазать одному%))
  franzose коренной житель08.01.13 16:05
NEW 08.01.13 16:05 
in Antwort Simple 07.01.13 14:04
В ответ на:
начали смотреть "Homeland"

На каком языке смотришь?
Simple Nothing is f*cked08.01.13 18:02
Simple
NEW 08.01.13 18:02 
in Antwort franzose 08.01.13 16:05
К сожалению, на русском. Вместе с женой смотрим.
  franzose коренной житель08.01.13 18:51
NEW 08.01.13 18:51 
in Antwort Simple 08.01.13 18:02
В ответ на:
К сожалению, на русском. Вместе с женой смотрим.

Вот и я не могу в своё удовольствие, оригинал моя половина не всё понимает, по русски категорически не хочет, да и я очень неохотно, а немецкого нет и жена дома
Vseznaika знакомое лицо08.01.13 19:59
Vseznaika
NEW 08.01.13 19:59 
in Antwort Светлана31 08.01.13 14:53
В ответ на:
мне тоже нравится оригинальный голос актеров, интонации итд, поэтому я если есть возможность смотрю с субтитрами

Попробуйте без субтитров. Со временем привыкается и после серии 3-4 даже не замечается, что на англиском...
Simple Nothing is f*cked08.01.13 20:25
Simple
NEW 08.01.13 20:25 
in Antwort franzose 08.01.13 18:51
К своему удивлению, я постепенно привыкаю к странным русским голосам :-D
Как вариант, можно найти немецкие титры.
  franzose коренной житель08.01.13 20:53
NEW 08.01.13 20:53 
in Antwort Simple 08.01.13 20:25
В ответ на:
К своему удивлению, я постепенно привыкаю к странным русским голосам

Я бы может тоже бы привык, русские то фильмы иногда смотрим. Но эти двойные голоса и т.д. не никогда я её не уговорю, буду ждать. А что правда стоит оно того?
Simple Nothing is f*cked08.01.13 21:07
Simple
NEW 08.01.13 21:07 
in Antwort franzose 08.01.13 20:53
С ног не сбивает, но сделано очень добротно.
  мекс.тушканчик коренной житель09.01.13 23:12
мекс.тушканчик
NEW 09.01.13 23:12 
in Antwort Simple 08.01.13 21:07
ночер всем, добрый.
Всем поклонникам Менталиста горячий привет от пси-садиста Ванечки Охлобыстина
в новом сериале "Метод Фрейда"
В ответ на:
гражданский человек Роман Фрейдаков, психолог по образованию. Его появление обусловлено необходимостью применения нетрадиционных методов борьбы с преступностью. В молодости Фрейдаков объездил всю Россию и Европу, общался с людьми самых разных профессий — от квалифицированных психоаналитиков до народных колдунов и гадалок, от признанных ученых до карточных игроков с сомнительной репутацией. В расследовании преступлений Фрейдаков опирается на интуицию и использует научные методики, воссоздает биокинетические картины событий, психофизические портреты преступников, прогнозирует действия бандитов. И каждый раз «залезая в голову» преступника, Фрейдаков понимает, что трагедии можно было избежать, и что зачастую человек, нарушивший закон, не мрачный злодей, а запутавшаяся в жизненных обстоятельствах душа.

DrGreg прохожий11.01.13 01:13
NEW 11.01.13 01:13 
in Antwort lippezkaja 26.02.12 13:44
Вообще обожаю сериал Касл "Castle". Всякий раз смеюсь тонкому юмору и иронии, даже пересматривая серии по быбырнадцатому разу. А в последнее время, че-то подсел еще на сериал След, сейчас идет на Хотберде на телеканале НАШ.
Torop патриот11.01.13 11:57
Torop
NEW 11.01.13 11:57 
in Antwort DrGreg 11.01.13 01:13
извините меня... но "След" это бледнейшая тень от "Касл" и им подобным..имхо
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 alle