А у меня была прямо противоположная реакция. От итальянского осталось ощущение "помогите мне это развидеть"
А ещё есть такой британский сериал "Записки юного врача" с Дэниелом Рэдклифом.

Тоже расстроилась: как можно умудриться так опошлить моего любимого Булгакова....

мне тоже итальянский вариант не понравился, то есть стихийного отвращения не вызвал, но до конца не смогла досмотреть)

Мне не понравился фильм.Моё мнение,трудно иностранцу снимать русское..

Босиком по мостовой - отличный фильм.
Также с Тилем Швайгером очень нравится "Достучаться до небес"

Предвзято отнеслись. Внимательно смотреть надо. При том что фильм 1976 Бортко его смотрел и влоть даже до выбора актеров плогиат. Надежда Бортко была на то, что ссср граждане этого фильма не увидят. Такие фильмы нужно пересмотреть по второму раз и уже через 1÷ 2 года. Реально люди которые разбираются в кино могут еще больше плагиата найти. Проблема в том, что советское кино копировало европейское и американское.... граждане то с этим в те года не знакомы были, кроме тех кто кино занимался. Когда смотрю классиков итальянского кино.... ох ох как много от туда скопировано.

даже если допустить, что работа Бортко плагиат, у него прекрасно получилось

Я смотрел внимательно,даже досмотрел.Макс фон Сюдов(гениальный актёр),но с Евстигнеевым(можно сходство найти)не выглядит так убедительно как последний.
М.Адорф-Б.Плотников,тут Борис тоже вне конкуренции.Я бы никогда М.А. не взял на эту роль,он просто типаж другой.Ну и Бобиков,почему не Шариков?Именно такой должен быть Шариков каким его представил Вл.Толоконников,а не этот смазливый актёр.Попытка внести эротический уклон в фильме,мне показалась лишней.И последнее разве можно сравнить команду во главе со Швондером(Р.Карцев)и этой безликой массовкой.Хотя даму/мужчину Бортко стыбрил!Ну и об оценках этого фильма на IMDb: 9.00 (3623)русская версия и IMDb: 6.30 (105) итальянская.

Бобиков раскрыт намного лучше, потому как всю шариковщину вывалили, чего нет у Бартко. Там Шариков только жесткий без сантиментов. А собака она такая жрать захочет подлижется еще как. Тетку с обезьяньими яичками так же сплагиатили. Да много чего, а гомо тему подняли, так правильно: она в революции проходила исторически.
Ну такой вот хороший портрет политика Бобикова во власти, которые нами руководят. БРАВО Булгакову гений - гений. Актуальней не бывает.
Хороший плагиат у Бортко получился , но все ж плагиат

"Илиада", "Дон Кихот", "Гамлет" и т.д. - все это плагиат.
Поэтому плагиат - это совершенно необязательно плохо.
И увы, Ваш восторг по поводу итальянской версии здесь никто не разделит.

а почему собственно плагиат?.. есть более нейтральное слово - ремейк))

Я бы вообще сказал постмодернизм.

а странно, что про ляпы в итальянской версии не вспомнили - портрет Сталина, огоньки витрин - уютненько так для 19года))
итальянскую версию можно посмотреть шутки ради, но я бы в жизни не подумала, что кому-то придет в голову сравнивать два этих фильма и делать выводы не в пользу Бортко и его команды)

а мне и не надо восторгов.

нп Источник . Эх какая энергия идет от фильма... ух ! http://www.kinopoisk.ru/film/3352/ По произведению философа Айн Рэнд.

оооо! сколько всего вкусного!...

Honig im Kopf - почему нигде нет такого классного фильма на русских сайтах?
так хочется его посмотреть!

Женщины (1939) мужчинам лучше не смотреть, хоть и фильм создан мужчинами. Интересен факт что показ мод выделили цветом. Эх какие красивые фильмы создавали, какие шикарные актрисы.

С днём рождения Мастер!!
5 лучших фильмов Дэвида Финчера
Я бы добавил сюда 6-й фильм "Игра"

даже странно, почему Игру не упомянули. ключница список составляла, не иначе))