Кто знает? Где найти фильмы "Золотого русского фонда", такие как "Бриллиантовая рука", "Итальянцы в России" т.д
Желательно бесплатно. Хочется с гордостью показать коренным немцам..
Спасибо.

Спасибо за ссылку
Забыл написать важную деталь, на нем. языке нужно[улыб

не зачто..а вот с языком немецким..сложнее..

большое спасибо за ссылку
качество такое хорошее

эти фильмы не были переведены на ин. языки,
возможно где-то были субтритры, но не для широкой публики

А откуда сведения что они не были переведены?
По идеи, уж в восточной Германии эти фильмы в свое время.. должны были крутить..

А английские субтитры не устроят?

Да почему субтитры? Просто не верится что нету нормального перевода.
Нет, только немецкий.

фонды бывшего гдр никому не нужны были вот и все,
в архивах ищите
потому что железный занавес и видели это все тут немного так в белых тапочках

А, что сиё ваше перечисленное к мировой класике приравниваете?...................................немного фильмов переведенно, но эти видно не заметили (возможно по праву)

Француз прав. Никто никому ничего не должен. Эти фильмы для внутреннего потребления.
Чтобы легче было это понять задаём фильм в ВИКИ
Москва слезам не верит и получаем
русский вариант ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D0%BB%D...
на других языках Moskau glaubt den Tränen nicht
http://de.wikipedia.org/wiki/Moskau_glaubt_den_Tr%C3%A4nen_nicht

Бриллиантовая рука
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1...
на немецком нет

т.е. если я сейчас создам в вики страницу на португальском про какую-нибудь "Бригаду", то можно смело утверждать, что бригада создавалась и для португальского зрителя?
гы-гы, ещё придумал
можно русскую статью "Москва слезам не верит" поставить на удаление, если никто из вики-модеров этого не заметит, то страница через некоторое время удалится и получится, что фильм создавался исключительно для НЕрусского зрителя
короче: наличие или отсутствие статей в вики ни о чём не говорит

Тогда плз ссылку на немецкий вариант Бриллиантовой Руки!
У меня есть немецкие варианты фильмов
Москва слезам не верит
Брат
Солярис
Тихий дон
правда в кассетных вариантах
Шли по телеку, записал
Автору ответьте, не мне.
А вики - это констатация факта, что такой фильм есть в природе и именно на таком языке. Ничего более.
Не нравится вики, тогда любимый гугль

будет что интересное сказать автору - скажу

ну что за ересь
Вики - свободная энциклопедия. Слово "свободная" тут означает, что каждый свободно может написать любую статью на любом языке. Нет совершенно никакого соответствия между наличием статьи и наличием фильма.

Ну, во-первых нравится, а во-вторых речи нет о том, что нравится, а что не нравится.
Вот, например, Вам известно, что Эйнштейн был монголом? Ведь есть статья http://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%AD%D... на монгольском.

В этом-то и весь смысл.

слив защщитан

слив защщитан

Ах, "не верится". Но тогда Вы ошиблись форумом, здесь "Кино", а не "Религия".
Смотрите продукцию icestorm.de, если не найдете там интересующих Вас фильмов на немецком, то с 90%ой вероятностью немецкого перевода просто не существует и никогда не существовало.

Это зря. Таких фильмов и у них хватало. Да и какой смысл показывать их в переводе ? Половина шуток будет не понята, остальное детский юмор.