Сегодня посмотрела фильм "Das Reich der Sonne", помогите с переводом названия на русский язык, хотелось бы посмотреть еще раз на русском.

Этот? http://www.imdb.com/title/tt0092965/
В русском прокате - "Империя солнца".

Колонка слева.
http://de.wikipedia.org/wiki/Das_Reich_der_Sonne
Учитесь пользоваться поисковыми машинами. Полезный навык.

Огромное вам спасибо, да именно этот.

Спасибо, я как раз смотрела эту страницу на нем. языке и даже не задумалась над тем, что здесь есть русский перевод. Спасибо еще раз за полезное замечание!

раньше было так: оригинал (по-голивудски), потом перевод (практически одновременно на многие языки мира)
потом развилось пиратство
и стало: оригинал (по-голивудски), потом русский любительский, потом все остальные, включая русский профессиональный
потом очень хорошо развилось пиратство
и стало: русский любительский, потом оригинал, потом все остальные, включая русский профессиональный
.
вот ща кто-то снимает кино (или собирается снимать) и не подозревает, что он безнадёжно отстаёт
ибо русская звуковая дорожка уже давно есть

Не за что