Спасибо, именно так я и понимаю, как Вы написали. Суть проблемы в том, что мало чего еще знающие и мало чего понимающие родственники всего опасаются, и одним из опасений является опасение, что на них что-то возложат, к чему-то обяжут в случае, если вдруг со мной что-то случится. Главный аргумент "немцы просто так пять баллов не дают. за язык - пять, и за родственников -тоже пять, значит - это имеет большое значение!".
Я им объясняю, что не собираюсь их ни о чем просить, вообще никак не побеспокою - но они все равно опасаются, говорят "покажи разъяснения по этому пункту, где бы было написано - что возлагается на родственников, указанных в анкете."
И аргумент "вы же ничего не подписываете" тоже не убеждает. Они считают, что даже ничего не подписывая, то все равно находятся в юрисдикции германского законодательства и оно может их обязать за что-то отвечать, если я вдруг, к примеру, совершу какое-то то противоправное действие.