Вы всё немного смешали в кучу.

1) Если вы с женой приехали по ЕИ (вне зависимости от того, кто паровоз, кто вагон из вас), главному заявителю нужно иметь 60 взносов. Без этого вагону NE не дадут. Никакие законы, посылы трактовать чиновникам в АБХ законы по другому и т.д. не помогут. Истории о тех, кому дали через 3 года NE - забудьте. У иммигрантов (особенно на социале) в Германии занятие только одно - рассказывать фейковые истории, поэтому не видитесь на этот бред. Тот абзац, который вы нашли на сайте BAMF про B1 и т.д. - к вам никакого отношения не имеет. В вашем случае стоит знать, что 1)нужно иметь 60 пенсионных взносов и 5 лет прожить и работать в стране; 2) вагона с АЕ, пока он в браке с паровозом, у которого NE по ЕИ - выслать из страны сложно, но и продлевать АЕ будут до тех пор, пока не наберётся 60 пенс. взносов. Читайте этот форум, здесь раз в 6 месяцев появляется подобная тема, как у вас. Поэтому вам не стоит переживать, просто работайте с женой вместе и платите взносы, через 5 лет вы получите свой NE, как и у жены.

2) Вам стоит понимать, что вы (с женой) приехали по 23 параграфу, это ваше основное основание на пребывание в Германии. Менять вам 23 параграф даже с АЕ на параграф по голубой карте для учёных лично я бы вам не советовал. Даже если вам его поменяют, в случае каких-либо проблем с работодателем вы замахаетесь доказывать (только уже в обратном порядке), на каком основании вы въехали в Германию. Вам легче просто с АЕ искать работу учёным (если вы хотите) и 5 лет проработать и потом подать на NE, чем искать разные схемы, которые вряд ли дадут результат. P.s. Чтобы вы не попали в ситуацию, что поменяете с 23 на 18d (38d или 75.10 / без понятия, какой вам могут дать), а потом в случае проблем с работодателем, если у вас возникнет необходимость вернуть 23 параграф, сделать это вам будет ну грубо говоря очень сложно. Не наломайте сами себе своими руками дров.