Поддерживаю сообщение hoffman0 от 22/4/13 19:56. В нем путь к истине :)
По непроверенной инфе, в Украине, в базе ОВИРа, отметка об возврате гражданина из эмиграции активна 5 лет.
Т.е. через 5 лет после возврата назад из Израиля Украина о вас немцам ничего "ненужного" не сообщит.
Кроме того, ваша бабушка вернулась, но ведь наверняка не выходила из израильского гражданства? Скорее всего у нее два: Украины и Израиля, даже если она Изр. паспортом не пользуется. Тогда надо обновить израильский паспорт (даркон) и ехать в Германию к детям без визы. А потом можно просить не выдворять по гуманитарным причинам. Иначе можно оставаться не более 3 мес. (Встречал пример, когда пожилые люди с гражданствами Украины и Израиля, с помощью адвоката доказали, что ни туда ни туда они не могут вернуться и остались в Германии у детей.)
Последнее, что приходит в голову это воссоединение по параграфу "хэртефаль", но трудно будет убедить, почему в Германию, а не с детьми в Израиле, чьё гражданство у бабушки также имеется.