Вопрос из перечня документов

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Еврейская иммиграция

899 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

20.09.10 08:23

Re: Вопрос из перечня документов

Newbeta посетитель

в ответ gendy 19.09.10 22:36, Последний раз изменено 20.09.10 08:24 (Newbeta)

Ок, так нужно же заполнять на немецком все! В ее паспорте даже моя фамилия (на латинице) подругому пишется помимо имени (т.к. перевод с украинского варианта). Будут же заявлены два разных человека?:) с разными фамилиями...
Я сначала подумал, что в Антраге и переводах всех документов будет единый немецкий. Может выбрать немецкий вариант перевода с русского имени и фамилии, сказать переводчику чтобы просто написал во всех переводах документов единое написание и сам в антраге напишу такое же на немецком.

Перейти на