ЗАМЕТКИ О ЖИЗНИ ЕВРЕЙСКОГО ЭМИГРАНТА В ГЕРМАНИИ √ 3
Снова приветствую всех читателей. За два прошедших месяца я получил от вас много вопросов. Кроме того, я съездил в Россию, где люди, собирающиеся ехать в Германию, также задали мне несколько вопросов. На наиболее часто задаваемые попытаюсь ответить в этой статье.
Снова напоминаю: речь идет о городе Коттбус в федеральной земле Бранденбург, а я являюсь эмигрантом, приехавшим по еврейской линии. Ситуация в других городах и землях, а также у прибывших в Германию не по еврейской эмиграции, может отличаться.
В процессе обсуждения моих предыдущих статей были обнаружены неточности. Во-первых, выплата детям карманных денег (Taschengeld) не является законодательной обязанностью. Во-вторых, срок подтверждения водительских прав, выданных в России и в Украине, составляет не 2, как я писал ранее, а 6 месяцев с даты въезда в Германию. В-третьих, российское консульство в Берлине (а также, видимо, и в других немецких городах) не работает по российским праздникам, но по немецким √ работает. Приношу свои извинения за допущенные неточности и благодарю тех, кто их обнаружил, а также всех, кто в процессе обсуждения статей внес уточнения и дополнения к моей информации. Обсуждение можно прочитать на www.germany.ru и на www.vorota.de.
Прошу уважаемых читателей не придавать моим заметкам излишней эмоциональной окраски. Если, например, я пишу, что здесь невозможно выехать на природу, куда захочется, или что социального пособия не хватает на удовлетворение всех потребностей, это не значит, что меня это возмущает, как многие подумали. А если я пишу, что многие живут на социале всю жизнь, да еще и по курортам ездят, это не значит, что я намерен поступать именно так. Я всего лишь излагаю факты. Если я хочу высказать свое отношение к тому или другому факту, я так и делаю, если же отношение не высказано, то это просто голый факт, без всяких эмоций.
Итак, за прошедшие два месяца со мной произошли следующие события. Я, мои родители и брат закончили обучение на языковых курсах. В школе прошел выпускной ╚вечер╩ (естественно, в рабочее время, с 11 до 14 часов), перед которым нам вручили сертификаты об окончании курсов. Эти сертификаты свидетельствуют о том, что владелец освоил немецкий язык на уровне 1 (Grundstufe 1).
Сразу после окончания школы мы с братом сдали грамматический тест для поступления на высшие языковые курсы (Fachsprachkurs). Эти курсы финансирует для нас фонд Отто Бенеке. Курсы находятся в Берлине, продолжительность √ 4 месяца, но в отдельных случаях может быть сокращена до 2 или 3 месяцев. Один такой случай произошел в нашей группе, причины неясны. По окончании курсов мы должны знать немецкий язык на уровне 3, после чего фонд Отто Бенеке предлагает профессиональные курсы, а тем, у кого нет высшего образования, предлагает получить его в Германии.
Мой диплом был полностью подтвержден в Германии. Таким образом, по немецким законам я имею высшее образование, могу работать по специальности сразу после переквалификации на немецкую систему бухгалтерии (то есть после профессиональных курсов).
Диплом же брата не был подтвержден. Он имел специальность ╚Преподаватель русского языка и литературы╩. В России русский язык и литература √ два разных предмета, в Германии же √ один. А для признания высшего образования требуются минимум два предмета. Брат, впрочем, остался доволен, так как он имеет теперь право бесплатно получить высшее образование здесь. Я также остался доволен, так как у меня времени (да и желания) на получение немецкого высшего образования нет. Моя жена осталась в России, и переехать сюда она может только тогда, когда я найду работу, дающую доход, достаточный для двоих (ориентировочно √ 1300 евро в месяц ╚чистыми╩).
С того дня, когда языковые курсы закончились, моя семья была переведена на социал. Перестала действовать медицинская страховка. Поэтому желательно в первые же дни отнести в социаламт сертификат об окончании курсов, и взять там бумагу на социальное лечение. Без нее врач Вас уже не примет. Впрочем, у нас это проблем не вызвало. Мама как раз в это время нуждалась в операции, о чем рассказала сотрудникам социаламта. Ей за 10 минут оформили все документы, и в тот же день положили в больницу, даже не взяв 9 евро в день за пребывание в стационаре √ с социальщиков даже этого не требуется.
Местная больница √ отдельная тема. Палата трехместная, и в ней два телевизора (платных). Телефон у каждой кровати (тоже платный). Питание трехразовое, с утра приходит медсестра и предлагает сделать заказ. Есть комната, где можно брать фрукты, минералку, соки без ограничений и бесплатно. (В России есть традиция носить больным апельсины. Здесь апельсины носят из больницы домой.) Персонал чудесный. Многие медсестры и врачи стараются говорить по-русски. Есть и несколько врачей-эмигрантов из России и Узбекистана. Белье на постелях меняют ежедневно, а по желанию пациента можно и чаще. Процесс операции обсуждали с мамой на русском языке. Она могла выбрать метод наркоза и некоторые другие моменты.
Итак, школа закончилась. Мы получили пособие за апрель и за первые дни мая, когда курсы еще не были закончены. Социаламт нам начали платить позже √ с июня, причем вычли из социального пособия те деньги, что мы получили за первые дни мая. Это естественно, ведь, как я уже говорил, все полученные доходы вычитаются из социала, а доход за майские дни официально причитался нам к получению в июне. Но многие наши сокурсники оказались к этому не готовы. Получив деньги в мае, они и потратили их в мае, а в июне остались на сокращенном пайке. Имейте в виду √ суммы, начисленные за последний неполный календарный месяц обучения будут вычтены из социала за следующий календарный месяц, а если эти суммы превысят социальное пособие, то Вам уменьшат и возмещение квартплаты за этот же месяц!
В течение месяца после окончания курсов Вы неподотчетны ни Арбайтсамту, ни социалу, так как курсы уже закончены, а социал начисляется только со следующего месяца. Нужно только сразу после окончания курсов встать на учет в Арбайтсамте в качестве безработного, а потом приходить туда раз в 3 месяца для регистрации. Таким образом, у Вас появляется возможность съездить на родину, никого об этом не предупреждая (теоретически следует предупредить Арбайтсамт, но этого никто не делает, да и Арбайтсамт никогда не проверяет паспортов на предмет выезда из Германии). Многие воспользовались этим, причем некоторые уехали до середины июля. Из таковых социаламт не предупредил никто, очевидно, сочтя это безопасным. В Коттбусе это действительно безопасно, начальник местного социаламта √ золотой человек, но в других городах это может быть опасно, имейте это в виду. Я тоже съездил в Россию, но только на 3 недели.
Вчера нас зарегистрировали в отделе социаламта, осуществляющем программу ╚Труд вместо социальной помощи╩. По этой программе нам может быть предоставлена работа сроком на 1 год. Работа низкооплачиваемая, например, уход за детьми в детсадах, или переплетчик в библиотеке. Если позволяет здоровье, можно устроиться на тяжелые работы √ помощником хаузмайстера (нечто вроде домоуправа, отвечает за состояние дома и хозяйства и т.д.), или на стройку. Там зарплаты несколько выше. Лицам с высшим образованием стараются подобрать работу по специальности, но получается это крайне редко. Тем, кто ждет следующих курсов или желает продолжить учебу, такая работа не предлагается. Смысл работы: Вы сами зарабатываете деньги, государство экономит социал, а также Вы имеете собственную медицинскую страховку, и через год, по окончании работы, получаете опять-таки не социал, а пособие (суммы почти не различаются, но пособие платится не из социального фонда).
В октябре этого года истекает срок действия наших загранпаспортов. Нужно ехать в Берлин за новыми. Стоимость замены паспорта √ от 85 евро. Я спросил в социаламте, не возместит ли он эти расходы. Оказалось, что не только возместит, но и оплатит дорогу до Берлина и обратно. В связи с этим хочу сказать: по информации, полученной на форуме, так происходит не везде, и даже консульский сбор за регистрацию не возмещается. Не знаю, так ли это, но советую всем приезжающим внимательно изучать соответствующие законы.
А теперь √ ответы на Ваши вопросы.
Вопрос 1: Каким образом лучше ездить на родину? Как приобретаются билеты?
Ездить можно самолетом, железнодорожным или автобусным транспортом. Чтобы купить билет на самолет или автобус, следует приобрести любую русскоязычную газету, просмотреть рекламу, выбрать наиболее привлекательное предложение и позвонить по указанному телефону. Вам пришлют счет, Вы оплатите его в любом банке, и через некоторое время получите по почте билет, или его копию, которую можно обменять на оригинал у водителя Вашего автобуса или в другом указанном месте.
Самолетом я не летал. Знаю только, что билет из Берлина в Москву и обратно можно приобрести за 280 евро, хотя лететь придется в неудобное время (ночью). В удобное время √ дороже. Самые дешевые перелеты √ в Москву и Петербург, остальные города, даже более близкий Минск, стоят дороже.
Автобусом я ездил зимой. Мне предложили два варианта от Берлина до места назначения: около 41 часа в дороге за 98 евро туда и обратно, или около 25 часов за 140 евро. Я выбрал второй вариант. И очень правильно сделал. Хотя автобус был достаточно удобен для сидения, но лечь в нем было нельзя. Туалет не работал по случаю морозов. Чая и кофе на борту не было, хотя аппаратура для его приготовления была. Вентиляция и отопление работали плохо. Терпеть все это и в течение 25 часов было тяжело, а как 41 час?
Вдобавок из-за обледенения дорог автобус опоздал в Берлин (он шел от Франкфурта-на-Майне) на 7 часов. В первые 2 часа я ставил на уши весь персонал берлинского автовокзала, но никто ничего не мог сказать. Особенно порадовал тогда отказ позвонить на автовокзал Франкфурта, в связи с тем, что┘ там нет телефона для консультаций! Потом, поняв, что автобуса не предвидится, я сбегал до автомата, позвонил в фирму, продавшую билет, и там, после 20 минут переговоров, меня успокоили, сказали, что автобус просто застрял, но обязательно будет, наберитесь терпения.
К месту назначения автобус пришел с опозданием на 8 часов. Была уже ночь, и местные автобусы, на которых мне нужно было ехать еще 90 км, уже не ходили. Пришлось ночевать у знакомых.
Те мои знакомые, что ездили автобусами в Харьков, Одессу и Москву, отзывались примерно в том же духе.
В связи с вышеизложенным в этот раз я решил ехать по железной дороге √ там почти не бывает серьезных опозданий, а также есть где прилечь. Билет от Франкфурта-на-Одере (польская граница) до Бреста (противоположная польская граница) и обратно стоит 91 евро. С пересадкой в Варшаве можно ехать каждый день, без пересадки, напрямую √ три дня в неделю. Удобнее (хотя и дольше) ехать с пересадкой, тогда до Варшавы у Вас будет мягкое сидячее место (путь от Берлина √ 7 часов), а от Варшавы √ обычный российский купейный вагон. Без пересадки же Вы поедете в спальном вагоне 2 класса, где есть 3 ╚лежачих╩ места одно над другим, и мало места для вещей, а за постель Вы заплатите еще 11 евро. Лично мне к тому же досталась самая верхняя полка, там было душно и потолок всю ночь скрипел в 20 см от моего уха √ кошмар. Но это, конечно, кому куда ехать. Если, например, в Москву, то нет смысла пересаживаться.
В целом я заплатил за дорогу на 5 евро больше, чем за автобус. Но так ехать оказалось гораздо удобнее. Билеты на поезда не нужно заказывать по телефону, их можно купить на вокзале, где Вам также бесплатно дадут все возможные планы поездки, с указанием пунктов и времени пересадок. Недостатка билетов, в общем, не наблюдается, но лучше брать их заранее, недели за полторы-две, особенно перед рождественскими праздниками.
Вопрос 2: Какие вещи брать с собой при выезде в Германию?
Этот вопрос был многократно освещен в различных форумах. Во-первых, берите ценные вещи (я имею в виду как материальную, так и сентиментальную ценность). Во-вторых, инструменты: здесь придется сверлить дыры в стене, вешать занавески, собирать мебель и т.д.. А местные инструменты дороговаты (во всяком случае, по сравнению с моим городом в России √ в 5 раз дороже). Такие вещи, как шпингалеты, в Германии не используются, а нам пару раз очень пригодились. А набор приличных сверел, приобретаемый в России за стоимость бутылки водки, здесь стоит 13 евро, и многие купили по 3 таких набора √ быстро садятся. То же с гвоздями и шурупами √ разориться не разоритесь, но зачем выбрасывать деньги? В-третьих, везите посуду на первое время: вилки, ложки, ножи, привычную посуду, если таковая есть (я два раза ездил в Россию, и оба раза привозил оттуда забытые блюда для холодца, гусятницу, кофеварки √ местные аналоги родителей не устраивают). Чашки нам выдали, но тарелок не выдали. Везите хотя бы пару кастрюль и сковородок. Вы приобретете здесь другие, но по неопытности в первое время рискуете сильно переплатить. Одежду и обувь берите, но, как показывает опыт, все очень быстро приобретают их здесь. Так что не перегружайтесь. Берите любимые книги и кассеты, учебники по немецкому. Бытовую технику везите, только если она имеет для Вас личную ценность √ ее лучше купить здесь, а телевизор и пылесос вообще дает социал (напоминаю, так может быть не везде, я ручаюсь только за Коттбус, но немцы в лагере посмеивались над нашим телевизором). Компьютеры в России дешевле, чем здесь, но мало кто их привез. Остальная техника дешевле здесь. И еще: кто не любит синтетических одеял и подушек, берите свои с собой.
Вопрос 3: Появились ли у Вас немецкие друзья или знакомые? Идут ли коренные немцы на контакт с эмигрантами? Насколько распространен в Германии антисемитизм?
Да, у нас есть приятели-немцы. Это наши соседи из квартиры напротив. Они несколько раз были у нас в гостях. В первый раз мы пригласили их, когда по ходу какого-то праздника вышли на лестницу покурить одновременно с ними. Они приняли приглашение с удовольствием, принесли вина и водки. Потом они помогали нам по некоторым вопросам, подвозили на своей машине. Буквально несколько дней назад они пригласили нас ╚на чашечку кофе╩. Отвезли нас на дачу, сводили на озеро, в лес. Все было прекрасно. Правда, немецкие обычаи несколько отличаются от российских. Сначала мы выпили кофе с тортом, потом прогулялись на озеро, там попили пива, вернулись домой, поужинали, и лишь после ужина выпили пару рюмок водки и вишневой наливки собственного изготовления хозяев. Как известно, в России обычно поступают наоборот: сначала едят и пьют, потом гуляют, а в конце пьют кофе с тортом. Теперь мы думаем, как лучше принять наших соседей в следующий раз: по-русски или по-немецки?
Относятся немцы к нам хорошо, за крайне редким исключением. Об этом я уже писал. Многие из тех немцев, с которыми мы сталкивались, узнают нас и очень тепло приветствуют, даже в России это происходило не так часто. Главное √ не нести в себе самом комплекс ╚неполноценного эмигранта╩, понимать, что ты равный среди равных, и люди будут относиться к тебе нормально. А редкие исключения бывают и в России √ просто там это не так заметно.
Антисемитизм в Германии, наверно, есть, хотя я с ним впрямую не сталкивался. А вот за 3 недели пребывания в России столкнулся несколько раз. Хотя российский антисемитизм, с которым я сталкивался, исходит, в общем-то, от глупцов, психологически зависимых от коммунистической идеологии. Для них евреями являются все, кто с этой идеологией не согласен. Сама национальность √ вторичный признак. Главные евреи России для них √ Горбачев, Ельцин, Гайдар и Чубайс. Когда я (задолго до отъезда в Германию) сказал во дворе, что собираюсь голосовать за Ельцина, меня тут же обозвали жидом, прихлебателем Жириновского (!) и обвинили в развале России. Ну, допустим, я жид и есть. Но в том же обвинили и моего друга, абсолютно русского человека, и за то же самое. Так что российский антисемитизм √ это помесь коммунизма и маразма. А немецкий антисемитизм, если он есть (а он таки есть) мне наблюдать не приходилось.
Вопрос 4: Правда ли, что немецкие женщины поголовно некрасивы?
На вкус и цвет товарища нет. Да, процент красивых женщин среди немок, по моему мнению, гораздо ниже, чем среди русских, белорусок, украинок или представителей Польши. Но у каждого свой вкус. Судя по замечаниям моих знакомых, немецкий тип женщины просто не подходит для славянского мужского глаза (а также еврейского). Да, пересекая польскую границу, я сразу вижу гораздо больше красивых женщин, чем в Германии.
Однако в Германии живут не только немки. Есть много мулаток, тех же полек, наконец, румынок. Выбирайте на вкус!
Наконец, речь идет всего лишь о процентном соотношении. Далеко не все немки некрасивы, так же как, увы, не все русские женщины √ фотомодели. (Простите меня, если можете.)
А вот вкус в одежде у среднестатистической немецкой женщины (в Коттбусе, Берлине, Дрездене, Франкфурте-на-Одере и Пайтце) действительно крайне низок. Это признают все, даже коренные немцы (наши соседи, учителя, знакомые) √ женщины из России и других стран бывшего СССР одеваются значительно лучше. И дело не в количестве затрачиваемых денег. Дело именно во вкусе. Я бывал в белорусском городе Гомеле, где доход в 100 долларов считается довольно большим, а 200 долларов √ огромным. Там народ одевается просто нарядно, приятно посмотреть, хотя больших денег на это не тратит в связи с отсутствием таковых. То же могу сказать о Ставрополе. А здесь достаточно красивые девушки покупают жуткие с виду штаны за 75 евро и жуткие же кроссовки за 50 евро, и рассекают в них по городу, производя ужасное впечатление даже у немцев и немок.
Повторяю, мнение это лично мое, у каждого может быть другое.
Вопрос 5: Вычитают ли у российских пенсионеров из социала пенсию?
В Коттбусе ее вычитают лишь при условии, что пенсионер переводит российскую пенсию в немецкие банки. Если же пенсионер получает пенсию в российских банках √ не вычитают. Чтобы получать пенсию в России, нужно ежегодно брать в консульстве справки о том, что Вы еще живы, а также заверять там же заявление о том, что Вы хотите получать пенсию в России. Эти справки нужно посылать в Россию. Подробности я описывал в ╚Заметках-2╩, но вопросы продолжают поступать.
В других землях ситуация может отличаться. Но среди моих знакомых-эмигрантов в других землях такого не наблюдалось.
По косвенной информации, в некоторых землях у пенсионеров вычитают из социала средний размер российской пенсии, пересчитанный в евро. Льготных пенсий (начисленных ранее обычного пенсионного возраста) это не касается.
Вопрос 6: Правда ли, что в Германии существуют магазины для бедных, где все можно купить очень дешево?
В Коттбусе есть отделение Красного Креста, реализующее подержанные вещи. С Нового года там изменился порядок продажи: если ранее нужно было иметь направление социаламта, то теперь любой социальщик может приходить туда хоть три раза в день и покупать любую вещь (обувь, одежду и постельное белье) за 1 евро. Хотя вещей в связи с этим стало заметно меньше.
Есть магазин подержанной мебели, продающий социальщикам мебель значительно дешевле, чем в обычных магазинах. Кроме того, там можно купить посуду, книги, люстры, иногда бытовую технику.
Есть магазин, где за символическую плату (около 4 евро) можно получить солидный набор продуктов (молоко, хлеб, масло, мясо, колбаса, сыр, кофе и т.д.), а также набрать овощей и фруктов, сколько сможешь унести. Однако ассортимент продуктов все время меняется, то хлеб плохой, то масло старое, поэтому мало кто пользуется этим магазином, в основном старики и те, кто живет рядом с ним.
Вопрос 7: Можно ли оставить в России квартиру? Обязательно ли выписываться из нее? Можно ли из Германии оплачивать коммунальные услуги?
Насчет выписки из квартиры √ это в каждой земле по-своему. Если Ваша земля не возражает √ можете не выписываться, но сначала проконсультируйтесь с Ведомством по делам иностранцев Вашей земли.
Оставить квартиру, вообще-то, нельзя, если Вы претендуете на социал. Но проверять Вас особо никто не будет, если Вы не из Москвы или Петербурга, где квартиры дороги. Жители малых городов обычно пишут в имущественной декларации, что квартира либо занята близким родственником, либо ее невозможно продать из-за отсутствия спроса. Немецкие власти закрывают на это глаза, так как стоимость квартир в малых городах непринципиальна для них. Как выкручиваются жители крупных городов, я не знаю, но тоже как-то выкручиваются. Существуют фирмы, где оформляют документы на выезд, там Вам всегда подскажут выход.
Оплачивать из Германии коммунальные услуги напрямую практически нельзя. Нужно иметь человека в России, посылать ему деньги, чтобы он оплачивал услуги. Денежные переводы отсюда дороговаты. Поэтому нужно либо сдать квартиру в аренду, чтобы арендатор сам платил за коммунальные услуги, либо оставить достаточный аванс, которого хватит до Вашего приезда в Россию.
Вопрос 8: Можно ли брать в Германию животных и птиц?
Только если у Вас есть знакомые, у которых можно поселить питомцев до того дня, когда Вы получите квартиру. Держать животных в лагере или в общежитии запрещено. Тем не менее многие привезли с собой зверей и птиц, смогли их как-то разместить по приятелям.
Вопрос 9: Предоставляют ли на курсах Отто Бенеке общежитие или квартиру? Каковы размеры стипендий?
Данные по Берлину.
Если Вы приехали на курсы Отто Бенеке из другого города, то Вам дадут на жилье 107 евро. Комната в общежитии стоит 140 евро, однако неважно какая, хоть одноместная, хоть пятиместная. То есть если снимать комнату, скажем, втроем, это обойдется по 47 евро с каждого.
Стипендия составляет около 380 евро в месяц. Кроме того, даются деньги на проездной (56 евро в месяц).
Многие предпочитают купить месячный проездной от Берлина до места проживания и каждый день ездить на занятия и обратно поездами. Такой проездной по земле Бранденбург стоит 134 евро в месяц. Но нужно иметь здоровье, чтобы каждый день проводить в пути 4 часа.
Можно снять комнату. Учителя нашей школы (языковых курсов), имеющие в Берлине знакомых, помогая бывшим ученикам, договариваются с ними и предлагают комнаты за 200 евро в месяц, что для Берлина крайне дешево. Двое моих сокурсников уже устроились таким образом.
Вопрос 10: Не жалеете ли Вы о том, что уехали? Нет ли желания вернуться на родину?
Этот вопрос мне часто задавали на родине. Я всегда отвечал: увы, нет. Несмотря на то, что в России я был не последним человеком, получал неплохие деньги, числился буржуем и т.д., все же там я был просто ╚нормальным среди убогих╩ (не в обиду никому). Просто большинство моих земляков получали доход, который был просто смешон, а многие и вовсе обходились тем, что сами выращивали на огороде. Я всегда остро чувствовал нестабильность своего положения. В любой момент мой источник дохода мог рухнуть, а другого в городе не было. А мои родители, брат и жена и вовсе получали гроши.
Здесь же что-что, а стабильность положения у нас всех есть, и на относительно неплохом уровне. Родители-пенсионеры могут спокойно отдыхать, не опасаясь нищеты, брат может получить немецкое образование в любом университете, не боясь, что очередной курс невозможно будет оплатить. А я могу спокойно учиться и искать работу. Хотя социальное пособие и несколько меньше моего российского заработка, но и расходы меньше √ в России мне приходилось кормить 5 человек, здесь √ только себя и помогать оставшейся в России жене.
От многих российских жизненных приколов я уже успел отвыкнуть. Меня потряс ассортимент товаров в родном городе √ там просто нечего купить. А ведь он практически не изменился с моего отъезда. Фирма, где я работал, таки пришла в упадок. Зарплата жены - ┬ 45, и это не только нормально, но для некоторых и много. Сгнившие общественные автобусы, грязный рынок, мобильник - роскошь, факт моего приезда из Германии √ потрясение (как, оттуда можно просто сесть и приехать?). Обязательная явка бюджетников на первомайскую демонстрацию, а через несколько дней √ на общегородской кросс, и то и другое - под знаменами КПРФ. Добровольный сбор на какой-то памятник по 17 рублей с человека, у кого нет наличными √ вычитается из зарплаты. Соседи жены и ее родственники, в первый же день начавшие выяснять, сколько денег я привез с собой, сколько оставлю жене, а сразу после моего отъезда кинувшиеся на жену с ╚утешениями╩ и настойчивыми просьбами даже не занять √ поделиться: он еще привезет, ему там много платят, а если ты нам не поможешь, то и мы тебе не поможем, мало ли что бывает. Никакие ностальгические чувства не выдерживают этого.
Отдохнул я на родине прекрасно. Но жить там я бы уже не смог. Да и до отъезда все это ощущалось, просто теперь это видно наглядно.
При этом я не хочу хаять Россию в целом. В ней есть много прекрасного. В России очень много талантливых, терпеливых, замечательных людей. Она обязательно поднимется, хотя происходит это очень медленно. И вспоминать о ней я всегда буду с теплом. Но и недостатки у России есть, и жить там очень тяжело.
Напоминаю всем свой адрес: olegpredator@yahoo.de. С удовольствием отвечу на все Ваши вопросы. И еще раз прошу: не судите строго за стиль. Это всего лишь заметки непрофессионала, к тому же уже третьи, а продолжения обычно бывают хуже начала.
Удачи всем!

Мне понравилось про женщин! "Выбирайте на вкус!" Как будто те, кому ты это пишешь, смогут с ними что то делать, кроме как смотреть ..
Этим наверное только из русских и достанется
А вообще в тебе живет писатель

Я с удовольствием прочитал ваш неторопливый и подробный рассказ о вашем житие-бытие.Когда читал,вспоминал себя одиннадцать лет назад.Как вроде бы и недавно это было-переживания,волнения/-что же нас ждет в Германии?И вот уже и дети выросли здесь/-Родина для них здесь,родной язык немецкий,русский немножко с трудом и с ошибками,но говорить могут,хотя и не с удовольствием и нехотя,и когда заставишь.Но и это не проблема.На все вопросы вы ответили очень хорошо и доступно.И с вами я согласен полностью и разделяю вашу точку зрения по всем вопросам.Ну а что касается женщин-вы правы,на цвет и вкус товарищей нет.А вам лично желаю всетаки,что бы ваша семья была в полном составе.Это очень важно-решать все проблемы вместе.

Что-то у тебя все очень красиво получается, или там ты смотришь на жизнь сквозь розовые очки, или на твоей нелюбимой родине ты жил за чертой бедности. Все всем помогают (особенно немцы для вас стараются), открыты все пути-дороги, никаких проблем. Может действительно попробовать писать книги "фэнтэзи-ненаучная фантастика"?

Что-то у тебя все очень красиво получается
Ничего себе красиво - по моему ад...
Люди живут в окружении страшных женщин с плохим вкусом.
Я бы сразу повесился - слава богу мне на улице изысканно одетые красотки встречаются регулярно.
Не воспринимайте меня серьезнее, чем это делаю я.

Ад - это всегда другие.

Ад - это всегда другие
Кроме тебя так от силы двадцать человек на этом сайте думают.
Остальные скажут - хорошо там, где нас нет...
То бишь - ад, там где я.
Не воспринимайте меня серьезнее, чем это делаю я.

И как это тебя угораздило бедных местных девушек обидеть? Сам наверное одет в китайские штаны и кроссовки, но с очень большим вкусом. "Не понимаю - значит плохо", так до чего угодно договориться можно.

В ответ на: "Сам наверное одет в китайские штаны и кроссовки..."
А что бывают и другие?

А ты чего обиделась? Написано же, что русские бабы супер (за маленьким исключением), а немецкие это просто курицы.
Или это женская солидарность?

Makarena, ничего себе ╚никаких проблем╩! Чтобы забрать жену из России, мне нужно найти хорошо оплачиваемую работу, а это займет еще год-два как минимум. Проблемы есть. Но в России их было гораздо больше. Я жил там далеко не за чертой бедности, в последние полтора года перед отъездом мой доход составлял в среднем 500-600 долларов в месяц (и это в городке, где зарплата в 200 долларов считается огромной, нормой считается 50-60 долларов, а обязательные расходы на еду, квартиру, транспорт и т.д. составляют гораздо меньше 100 долларов в месяц). Но мне просто повезло, я ╚попал в струю╩. Во-первых, я обслуживал три фирмы сразу. А во-вторых, я придумал систему, по которой одна из моих фирм ни за что получала около 4000 долларов в месяц. Естественно, и мне кое-что перепадало. Если интересно, могу выслать эту систему тебе (и всем желающим) на e-mail, тем более, что действовать она перестала, и мой преемник на посту главного бухгалтера получает зарплату в 4000 рублей (около 130 долларов) в месяц, и больше ничего, причем этот самый преемник очень доволен жизнью и не устает благодарить меня за отъезд в Германию, освободивший ему столь доходное место. А дела на фирме все хуже и хуже. Две другие фирмы уже закрылись.
Таким образом, немецкие проблемы мельчают перед возможными российскими, которые могли возникуть в любой момент. Они и возникли в августе 1998 года. Моя семья практически перешла на питание одной картошкой, другие семьи в городе жили тем, что сами выращивали. К счастью, это длилось не очень долго (для меня). Но возможного повторения (которое в России может произойти в любой момент) я ждать не стал.
Поэтому, извини, но местные проблемы кажутся мне мелкими и незначительными по сравнению с теми, что могли бы быть в России, и которые у многих в России есть.
А что касается одежды √ я не хвастаюсь особым вкусом. Я даже не знаю, чьего производства мои штаны и обувь. Для меня одежда всегда была чисто функциональной вещью √ что предложат мне купить жена или родители, то и ладно, и желательно не слишком дорого. И поэтому я никогда не рискнул бы высказать свое мнение по поводу одежды немецких женщин, если бы оно было только моим. Но не менее 80% моих знакомых, включая немцев, считают так же. На многих российских женщин, одетых явно беднее (в финансовом смысле) смотреть приятно. И мало на кого из немок, даже богато одетых, так же приятно смотреть. Еще раз говорю √ претендовать на абсолютную истину в этом вопросе невозможно, у каждого свой вкус. Это чисто мое мнение, плюс мнение нескольких моих знакомых. Добавлю также, что к некрасиво одетым женщинам (и мужчинам) я отношусь ничуть не хуже, чем если бы они были одеты в лучшем виде. Одежда для меня играет крайне малую роль в оценке человека. То, что человек одет плохо (или хорошо), для меня означает только то, что он плохо (или хорошо) одет, и ничего более. Но, естественно, приятно полюбоваться красивыми девушками (в том числе красиво одетыми), каковых здесь гораздо меньше, чем в России (ПО МОЕМУ МНЕНИЮ).
Igorek76: ╚Выбирайте на вкус╩. Тут уж кто как сможет √ кто посмотреть, а кто┘ Каждому √ свое!

Не хотел тебя обижать конечно,ноя не понял,что ты написала,что это имеет ко мне отношение?Розовие очки?Фантазии?Тебе вообще сколько лет?И где ты живешь.?И когда ты уехала?Ответов у тебя нет.И при чем здесь китайские штаны и кроссовки?Пахнет мещанством.Никогда не задумывался о происхождении обуви и штанов.Ношу то что удобно и подходит лично мне.И тебе того желаю.

Конечно если у тебя голова в направлении экономики работает, то откроешь свое дело и все будет ОК.
Но если работать тут по найму(даже с хорошей по местным меркам зарплатой) то ИМХО это не та страна в которую следует уехать.
Правда с дугой стороны хорошо лишь там где нас нет.

А где в мире хорошо работать по-найму?
Вот это новость для меня! Назовите хоть одну страну!
... Только гость я, гость случайный
На горах твоих, земля....

Да замечательно работать по найму! 6 недель оплачиваемого отпуска, больничный, 13. зарплата...Песня просто. Мне моя Selbständigkeit в печенках сидит! Сначала бегаешь за заказом, как угорелый а потом за заказчиком, который платить не хочет. А потом все по новой. Найти бы мне место как Angestellter тысяч за 6-7 - забросил бы свою Freiberuflichkeit ко всем чертям.
|De gustibus et coloribus non est disputandum|

А почему Ваша жена не смогла с Вами приехать?

Дело в том, что мы поженились через 8 дней после того, как пришел вызов. Когда мы подавали заявление в ЗАГС, вызова еще не было и не ожидалось. Мы надеялись включить жену в мое заявление. Но не получилось.

...Только жаль, что 13 зарплату не везде платят, Что уйдя пару раз на больничный, можно и с местом распрощаться, После долгих переработок "бонус" получает только сосед, Что всегда только одно:"Я начальник - ты дурак, ты начальник - я дурак"... Лучше быть начальником!
За 6-7 тысяч все бы работали! Только где ж найти?
... Только гость я, гость случайный
На горах твоих, земля....

Господа, я вообще не понимаю, о чем вы говорите.
Мы приехали в Германию 2 с половиной года назад из Литвы (не самая богатая страна бывшего Союза). Но идея брать с собой сковородки, чашки, вилки и кастрюли даже не пришла нам в голову. Единственное, что стоит брать с собой, это самих се6бя. Как правило через пол года жизни в общаге, она же помойка, люди, приехавшие с двумя чемоданами переезжают на небольшом микроавтобусе и то все не помещается. Работать в Германии я вообще не хочу. Здесь умный не тот, кто работает, а тот кто не работает, потому что доход семьи из трех человек, сидящей на социале примерно на 200 - 250 Евро отличется от дохода семь, где Муж работает руками, жена получает базис, а ребенок киндергельд. Так что думайте и решайте сами

Du hast recht, aber...Meinst du, dass diese günstige Lage im sozialen Bereich noch lange dauern wird?
Schau mal in die Zeitungen, seh fern, daraus wird es dir klarer, in welchem Arsch sich zur Zeit Deutschland befindet..Noch 1-2 Jahre und .....Was dann????

А потом собираются два чемодана, берутся дети под мышку и переезжают в другую страну. (При этом хая Германию)
Никогда социальная помощь не была лучше зарплаты!Даже самой маленькой. И в первую очередь - с моральной стороны.
... Только гость я, гость случайный
На горах твоих, земля....

Все это, может, и так. Но что, если квартиру дадут сразу, как нам, без общаги? А в квартире-то нет никакой посуды, кроме чашек да стаканов. И полетят денежки на зеленых крылышках. А выкинуть привезенную с собой посуду, если не пригодится, можно в любой момент. Тем более это касается бытовой техники и одежды.

Работать в Германии я вообще не хочу. Здесь умный не тот, кто работает, а тот кто не работает
Нахлебники, принципиально сидящие в том числе и на моей шее у меня ничего кроме чувства злости не вызывают. Гнать их с социала надо поганой метлой. Слава богу, вроде соответствующие законы вот-вот примут.
|De gustibus et coloribus non est disputandum|

Ну,что ж,если это лично ко мне то мое мнение вот какое.Я удивлен политикой Германии в отношении людей здоровых,трудоспособных и не желающих работать.Я не люблю хвастаться,но после языковых курсов была неделя передышки,и до сих пор тружусь на одной фирме с 1993 года.Моя жена тоже работает.И все вам советую-ищите работу,или хоть какую то зацепку.Я не верю,что в Германии нет работы.Хто хотел-тот давно уже работает.Зарплата у нас женой не большая,но нам вполне хватает на жизнь.А что не можем купить-покупаем в рассрочку,и ни в чем себе не отказываем.И вам этого желаю.Социальная политика может измениться очень скоро.И я в это верю.Потому что в бюджете очень большая дыра.Прийдет время и очевидно социальщики больше наличных денег получать больше не будут-талоны в столовую и одежда от красного креста.Это я считаю самый оптимальный вариант.

Проблема заключается в том что как и в России строгость законов смягчается необязательностью их исполнения. Здесь все решает конкретный социальный работник.
Деньги же к примеру, сэкономленные на социале получим не мы, государство вбухает их куда нибудь и нас не спросит.

Пугаешь?

"За 6-7 тысяч все бы работали! Только где ж найти?"
В Бундестаг баллотироваться не пробовали?

"Гнать их с социала надо поганой метлой"
И с конфискацией имущества. И отработкой в пользу государства (города).
Хотя я бы социальную систему строил по-другому. Пусть каждый получает от государства свои 154 евро (как киндергельд), независимо от возраста, наличия работы и уровня дохода. Хочешь жить лучше - работай. Не хочешь - живи на 154 евро. Уверен, дармоедов сразу станет намного меньше!

А я же не баба Яга,чего мне тябя пугать то??

Ага. А потом слушать такие гадости?! Вон вчера на межевропейском уровне как оскарбили! Немец оказался на уровне со своим ответом! А представляете, что в парламенте твориться?
Хотя, может, от русских евреев, с правом говорить по-русски, и ни за что не отвечать!
... Только гость я, гость случайный
На горах твоих, земля....

Тут с тобой не соглашусь - мне нравится здешняя социальная система, готов платить налоги на то, чтобы те кто не хочет работать не работали.
Причин масса, есть шкурные, но главная - кому то социальная помощь действительно временно необходима.
Джоан Роулинг написала книжку про Гарры Поттера сидя на социале. Теперь у не╦ сотни миллионов на счету - если бы ей тогда не платили социал - не было бы ни сотен миллионов налогов, которые она теперь платит ни, что главное, волшебной сказки.
Не воспринимайте меня серьезнее, чем это делаю я.

Ей! Метла поганая!!!
Если тебе не нравится Соз. система в Германии-ехай откуда приехал! Или буд" добр-закрой ротик и плати налоги..
А про конфисказию мы уже проходили...Слава богу нет уже в России таких ШАРИКОВЫХ....

1. "Если тебе не нравится Соз. система в Германии-ехай откуда приехал"
Социальная система в Германии мне НЕ нравится и я буду делать всё, что в моих силах, чтобы её изменить ЗАКОННЫМ путём. А жить я буду там, где захочу, и тебя это не касается.
2. "Или буд" добр-закрой ротик.."
Я живу в свободной стране и буду говорить что хочу. В твоих советах не нуждаюсь.
3."плати налоги.."
Плачу, уже шесть лет плачу эти налоги и кормлю ораву дармоедов, которые получают социал, работают по-черному, разъезжают на "Мерседесах", ездят постоянно в путешествия и меня ещё и попрекают, что мало плачу.
4. А чего это ты так раскипятился? Ты же вроде не социальщик уже?

Это исключение, подтверждающее правило. Таких историй можно раскопать ещё две-три, но общей картины это не изменит. А налоги платить кто же отказывается, я только не хочу, чтобы меня дурачили.

Попробую объяснить, как сам понимаю, почему вас немецкие знакомые сначала поили кофе, а потом кормили ужином. Очень просто: немцы смотрят на часы и едят-пьют то, что положени есть-пить в это время. В частности, часа в 4 дня положено пить кофе. А часов в семь ужинать. Если вы приглашаете своих немецких знакомых в 12 часов дня, то они ожидают что вы их покормите обедом. А если вы из пригласили в 14 часов, то они уже пообедали дома и предполагают что вы их напоите кофе в 15-16 часов. После некоторого опыта мне эта система очень понравилась. Всегда заранее знаешь, что ожидать для желудка.

Социальная система и ч╦рный рынок труда - две несвязаные между собой проблемы.
Социальная система мне нравится, а вот с ч╦рным рынком необходимо бож╦стко бороться - этого вообще не делается.
Кстати если уж зашла речь - социальные пособия не стоят налогоплательщикам фактически ни гроша.
Если бы не платили социальные пособия пришлось бы ровно ту же сумму выплачивать в качестве дотаций производителям.
Не воспринимайте меня серьезнее, чем это делаю я.

В ответ на:

---

Социальная система и ч╦рный рынок труда - две несвязаные между собой проблемы.

---

Очень даже связанные. Щедрая социальная система + высокие налоги делают для многих невыгодной нормальную работу. Эта почва на которой и растет черный рынок труда.

В ответ на:

---

Если бы не платили социальные пособия пришлось бы ровно ту же сумму выплачивать в качестве дотаций производителям

---

Совершенно непонятное утверждение. Почему?

Очень даже связанные. Щедрая социальная система + высокие налоги делают для многих невыгодной нормальную работу. Эта почва на которой и растет черный рынок труда.

Во Франции с этим прекрасно справились, хотя социальная ситема похожая.
Полицейские методы легко решают ету проблему - достаточно несколько фирм очень крупно оштрафовать и остальные перестанут использоват ч╦рный труд.
Он останется только там, где он везде в мире жив╦т - репетиторство и тому подобное.
По второму вопросу - очень просто, социальные пособия полностью попадают в карман производитеей - на них можно только купить продукты-одежду-необходимые предметы техники.
Останови выплату поссобий - моментально коньюнктура ослабнет и производители сократят рабочие места.
Будем безработных кормить.
Или ту же сумму надо будет дать производителя напрямую, в качестве дотаций, чтобы не сокращсал рабочии места.
Выплата социала - практически ни копейки налогоплательщику не стоит поетому.
Вот непомерная бюрократия - это огромная трата для нас - они свои деньги в отличии от социальщиков, не вкладывают сразу в немецкую економику, у них оста╦тся очень много на счетах.
Ето потраченые нами деньги.
Не воспринимайте меня серьезнее, чем это делаю я.

В ответ на:

---

Во Франции с этим прекрасно справились, хотя социальная ситема похожая.

---

Во Франции с этим НЕ справились. Может там положение и лучше, но не более того. Я это сам наблюдал там прошлым летом. Никакие полицейские методы тут не помогут.

В ответ на:

---

Останови выплату поссобий - моментально коньюнктура ослабнет и производители сократят рабочие места.

---

У меня другая цепочка. Сократи выплату пособий - будут искать и находить работу. В Германии 800 тысяч свободных рабочих мест между прочим. Увеличиться налоговые поступления и сократяться расходы. Появятся свободные деньги - государство может их инвестировать в крупные проекты. Появятся новые рабочие места и т.д.
Система социальной помощи конечно необходимй груз для корабля экономики. Тут важно, чтобы он не оказался неподъемным и не потопил бы весь корабль. И уж совсем не надо представлять груз в качестве двигателя

Лео, извини за грубост", но это не я писал..
У меня тут друг ночевал, пиво с ним пили, вот его и потянуло поболтат" после 4-х баночек пива...
я ему свой ник сказал на сайте, вот он и заш╦л..

В Германии 800 тысяч свободных рабочих мест между прочим.
А безработных скол"ко????

Ну, да ладно, какие там счёты... Я сразу даже не поверил, что это ты - уж очень грубость той реплики от твоего обычного легкого стёба отличается. Но пришлось огрызнуться.

Тут важно, чтобы он не оказался неподъемным и не потопил бы весь корабль. И уж совсем не надо представлять груз в качестве двигателя
Во первых в некоторых регионах восточной Германии это и есть двигатель.
А во вторых - у тебя на рюкзак тяжеленный бабочка села - а ты на ней зло срываешь за то, что тебе тяжело.
Бабочка не виновата, она л╦гкая...
Вначале надо посчитать, что именно грузом лежит, а потом сочинять проекты переустройства Германии.
Отмена социала не решит ни одной проблемы, зато добавит несколько новых.
Рабочие места надо создавать, полно высококвалифицированных и енергичных людей сейчас не могут найти работу.
У моего друга за четыре месяца поиска 230 отказов пришло, при том что он последние 15 лет без перерыва работал и образование хорошее и референцы...
Не воспринимайте меня серьезнее, чем это делаю я.

Приятно вспомнить молодость, читая ваши заменти. Созиал, Как уехать, как что скрыть... Господи, как хорошо, что всё это долгие годы позади...

Мне, если честно, глубоко на это наплевать