Ну вы да╦те, уважаемый... Вы, кстати, сколько в Германии-то живете, что "коттбусский вариант" литературным языком называете ? Я же вам объясняю, здесь почти все, повторяю все считают, что живут в области, где НИКОГДА не говорили на plattdeutsch...
Вы, "ГЕРМАНИСТЫ" должны бы об этом знать, или вас не научили ?
Насчет профессионализма... ФИЛОЛОГ, употребляющий слово "ругня" вместо "ругань"... Это действительно говорит о вашем профессионализме. Наверное на тройки учились ... в Рязани... или откуда у вас такой комплекс ?

Все-то называют, а я знаю. А у вас не ругань, а именно ругня. Впрочем, в словаре Ожегова есть обе формы. Не заглядывали? Не сомневаюсь. Плохой пример заразителен, и вы стали Рязань хаять. Но ведь вы этот пример себе придумали... Что же, по-вашему, литязык в Германии? Пишите, всегда интересно.Коммплекс - это не то, что вы думаете. Ещ╦ раз - в словарь, в словарь, в словарь...
И ещ╦ - мы меня обсуждаем или статью,в которой все-таки написана правда? Несколько неправильно высказанная, правда. И не пора ли перестать спорить об очевидном?

Aus sprachgeschichtlicher Sicht bedeutet ╩hochdeutsch╚, daß die betreffenden Mundarten über bestimmte gemeinsame lautliche Merkmale verfügen: Neuerungen im Bereich des Konsonantismus, die sich ca. im 7./8. Jahrhundert u.Z. durchzusetzen begannen. Betroffen waren vor allem die Verschlußlaute p, t und k, die - je nach Stellung im Wort - zu pf/f, ts/s und ch ╩verschoben╚ wurden (z.B. engl. plant, hd. 'Pflanze', engl. make, hd. 'machen', engl. tongue, hd. 'Zunge' usw.). Diejenigen Mundarten im deutschen Sprachraum, die diese lautliche Veränderung (Fachterminus: 2. Lautverschiebung) nicht aufweisen, werden niederdeutsch genannt. Die Grenze, bis zu der sich diese (aus dem südlichen Raum vordringende) Neuerung ausgebreitet hat, verläuft etwa am nördlichen Rand der Mittelgebirge von Aachen nach Frankfurt/Oder. Die Grenze von ik/ich ist als rote Linie in die untenstehende Karte eingezeichnet. Der größte Teil des Landes Brandenburg liegt nördlich dieser - für die gesprochenen Mundarten des ausgehenden 19. Jahrhunderts ermittelten - Linie. Nur die Kreise Oberspreewald-Lausitz, Spree-Neiße, Elbe -Elster, Dahme Spreewald und die kreisfreie Stadt Cottbus sowie jeweils kleine Teile liegen südlich dieser Linie. Die Mundarten dieses Raumes sind dem Ostmitteldeutschen zuzurechnen, einer Dialektgruppe, der z.B. auch das Obersächsische angehört.
Это о коттбусском "бездиалектовом "... Перевести ?
Двоечник...

Ох и утомили же вы меня, херр Умник( в значении, приданном этому слову Стругацкими)! Вспоминается "Этот тип чуть не свел меня с ума, доказывая, что меня нет" (цитата не дословная). Первое - ссылки из книг надо сопровождать указанием на источник. Второе - вы знаете, что такое -диалектология? Наличие в определенной области диалекта говорит о том, что люди, владея литературным языком, могут от него отходить. на ваш призыв к скрупулезности отвечаю - отходят. И точно по той линии раздела - те же формы. Но вопрос в количестве! Ну говорят здесь на литературном дойче - приезжайте...Иначе вас не убедишь. А ваша ссылка ничего не доказывает, так как цитата посвящена, видимо, истории языка. Для русского 14 века было характерно цоканье в Москве, сейчас -под Белоруссей... Наконец, диалект - это явление временное, он неустойчив и потому не становится языком. Язык-то господствует, иначе зачем ему такая кличка? Таким образом становится интересным то, откуда информация.Сколько ей лет? Кто автор? Цитировать тоже надо уметь.
Привет неучу от двоечника. Чувствуете разницу... Ох, нет.

Хорошо там, где нас нет. От себя добавлю - и не будет никогда.
Mac OS X is like a wigwam: no Windows, no Gates, Apache inside...

А немцы по английски говорят?
А то во Франции были так там они носом крутят - мол только ля франсе.В Чехии по немецки и по чешски отвечают,когда обращаешься на английском. Судя по этой логике,то от немцев ответа по английски нам не видать

Нет, немцы не говорят по-английски. Только сотрудники фирм, по роду деятельности вынужденных общаться с иностранными клиентами. Но немцы стараются понять собеседника, поэтому им можно многое объяснить на смеси слов из различных языков и жестов. Но, конечно, этого недостаточно для жизни.

Ну тупыыыыые! (с)
А нам и не надо с ними на душевные темы общаться.Спросить как пройти,да и купить чего нибудь. Надеюсь мы друг друга поймем. А может и на русских нападем..

Druzja!
A schto vy budete delat, kogda vam sozial perestanut davat?
Ja dumaju eti vremena ne za gorami.
Integrirujtes!

Не понятно, Вы сюда жить собираетесь переехать??? Если да, то придется среди "тупых" жить, а не русских искать всю жизнь!

*** Алкоголики или глупая бабка в автобусе ассоциируются у тебя с Россией, а не прекрасные русский народ, русский язык, русская природа, русская культура, русская история, да в конзе-конзов даже русская водка... Бабка и алкоголик всего этого выше.***
User_Unknown, русская природа, культура, история - это все хорошо, но живя в России, каждый день сталкиваешься не с красивыми березками, а с реальностью. Реальность как раз и состоит не в самом лучшем проявлении русской красоты. Прекрасный русский народ??? А Вы давно в России не были??? Люди в России озлоблены и не от хорошей жизни и не они виноваты в этом, а как раз правительство и это не полемика, а правда жизни. Живя в Германии, я каждый день вижу добрые лица, а в России... В России живеш в многоквартирном доме и думаешь: "А не уснет ли с зажженной сигаретой алкаш с первого этажа или газ не оставит открытым?", кварплату подобные персоны не платят и никто их не выгоняет живут себе рискуя жизнью других, а в Германии такой номер пройдет? Как можно любить Россию, когда едишь в неотапливаемом автобусе и слышишь маты "достойного народа". Хищник все правильно написал, сразу видно, что человек видит правду жизни. Свои плюсы и минусы есть везде, но приехав в Германию разницу видишь сразу и это не эйфория (как кто-то выше написал).

Да нет же,я собираюсь приехать просто в гости. А насчет "жить",то я "уже живу" . Простите,если обидел - это была цитата такая.

Жаль только, что от русских матов теперь и в немецком автобусе не обойтись...
... Только гость я, гость случайный
На горах твоих, земля....

В ответ на:

---

И второе - высшее образование в России получают с 17 лет - дальше считайте. У нас не принято ждать, пока мозги засохнут, а потом идти в институт. Немцы тоже этому удивились. Вот отсюда у меня оно и есть.

---

Молодой человек, со своим уставом в чужой монастырь не лезут. Для возможной дальнейшей дискуссии предпочту Дискуссионный Клуб.
Zwei Seelen wohnen, ach! In meiner Brust.

Кстати, к чему этот весь опус ? Какую полезную нагрузку и для кого он несет?
Ступая по следам других, не оставишь своих...

хорошие у вас цены, в коттбусе. у нас смело можно умножить на 1,5. а если не есть свинину, то на 2. ну а для правоверных евреев вообще денег не хватит. кошер стоит безумных денег.
Jeder hat das Recht, seine Meinung ... frei zu äußern...

"кошер стоит безумных денег"
Уж прям безумных! Мы регулярно покупаем кошерное мясо, продукты в кошерном магазине! Конечно цены немного выше(на 10%)и то не все, но и качество намного выше!

а цены кошерные?

а где ж вы покупаете ? странно такое слышать.
говядина - 10┬
говядина кошерная - 18┬
салями у турок - 1,99
салями кошерная - 3,99
курица - 3┬
курица кошерная - 7┬
сыр - , впрочем можно продолжить по всем продуктам кроме овощей и фруктов
Jeder hat das Recht, seine Meinung ... frei zu äußern...

С другой стороны, когда мы выпивали с немецкими соседями, понимали друг друга с полуслова, назавтра сами удивлялись...
Немцы понимают нас хорошо. Достаточно правильно выговорить одно слово из трех, можно даже без применения грамматики, чтобы тебя поняли...

Не воспринимайте меня серьезнее, чем это делаю я.