Deutsch

Ниччо не понимаю...

1973  1 2 все
Vadder знакомое лицо27.04.06 00:22
Vadder
NEW 27.04.06 00:22 
В письме из посольства по поводу "ходатайства о приёме в рамках программы еврейской эмиграции" написано, что надо доказать (помимо владения основами немецкого и согласия еврейской общины - ОК) .... (Achtung!) "подтверждение самостоятельного обеспечения проживания в Германии после переселения"
Насколько я помню - нужно было "убедить" немецкие власти в том, что человек не будет постоянно (или долго) сидеть на шее государства. Другими словами - молодой перспективный специалист по кибернетике мог вполне рассчитывать на то, что первое время он поживёт на социальную помощь, а потом найдёт работу и будет платить налоги.
Неужели что-то поменялось??? Ведь если я в состоянии самостоятельно обеспечить себе проживание в Германии после переселения, то я ещё 20 раз подумаю перед тем, как ехать. И потом, не могли же отменить социальную помощь (сорри - Arbeitslosengeld - II) для приезжающих! Может всё таки посольство ошиблось?
"Il faut bien que je supporte deux ou trois chenilles si je veux connaître les papillons" (Saint-Exupéry)
#1 
Dresdner министр без портфеля27.04.06 14:06
Dresdner
NEW 27.04.06 14:06 
в ответ Vadder 27.04.06 00:22
Вы не могли бы полностью процитировать письмо и рассказать историю его получения?
#2 
Vadder знакомое лицо27.04.06 20:04
Vadder
NEW 27.04.06 20:04 
в ответ Dresdner 27.04.06 14:06
"Ув. господин ...,
**.01.2005 года после информационной беседы Вы по собственному желанию оставили в Посольстве ходатайство о приёме в рамках программы еврейской эмиграции.
Между тем в Германии было установлено, что решение в отношении поданных после 30.06.2001 ходатайств будет приниматься в рамках постановления Конференции министров внутренних дел от 18.11.2005. Это относится также и к Вашему ходатайству.
Дополнительно к действовавшим ранее предпосылкам приёма необходимо доказать наличие следующего: владение основами немецкого языка, подтверждение готовности одной из еврейских общин на территории Германии принять Вас, а также подтверждение самостоятельного обеспечения проживания в Германии после переселения.
Просьба проанализировать своё ходатайство ... и в течение двух месяцев ....проинформировать Посольство..." и т.д.
Вот в принципе и весь текст. А история получения, наверное, как и у большинства кандидатов в еврейские беженцы - одна...
"Il faut bien que je supporte deux ou trois chenilles si je veux connaître les papillons" (Saint-Exupéry)
#3 
Dresdner министр без портфеля04.05.06 09:40
Dresdner
NEW 04.05.06 09:40 
в ответ Vadder 27.04.06 20:04
Спасибо! Я думаю от Вас не требуется ничего большего, чем содержится в Вашей цитате:
"убедить" немецкие власти в том, что человек не будет постоянно (или долго) сидеть на шее государства. Другими словами - молодой перспективный специалист по кибернетике мог вполне рассчитывать на то, что первое время он поживёт на социальную помощь, а потом найдёт работу и будет платить налоги.
#4 
Vadder знакомое лицо05.05.06 02:53
Vadder
NEW 05.05.06 02:53 
в ответ Dresdner 04.05.06 09:40
В ответ на:
Спасибо! Я думаю от Вас не требуется ничего большего, чем содержится в Вашей цитате:
"убедить" немецкие власти в том,...

Но они-то хотят подтверждение самостоятельного обеспечения проживания в Германии после переселения. Как я его подтвержу(!) ??
"Il faut bien que je supporte deux ou trois chenilles si je veux connaître les papillons" (Saint-Exupéry)
#5 
Zittau завсегдатай05.05.06 07:08
NEW 05.05.06 07:08 
в ответ Vadder 05.05.06 02:53
Видимо, неудачный перевод на русский язык. У Вас нет параллельного текста на немецком?
#6 
Vadder знакомое лицо05.05.06 07:13
Vadder
NEW 05.05.06 07:13 
в ответ Zittau 05.05.06 07:08
Так в том-то и дело, что текст на русском! Прям на бланке посольства...
"Il faut bien que je supporte deux ou trois chenilles si je veux connaître les papillons" (Saint-Exupéry)
#7 
Dresdner министр без портфеля05.05.06 09:11
Dresdner
NEW 05.05.06 09:11 
в ответ Vadder 05.05.06 02:53
Так и напишите: "в связи с моим прекрасным образованием у меня не будет проблем в течение короткого времени найти работу"...
#8 
Vadder знакомое лицо05.05.06 09:19
Vadder
NEW 05.05.06 09:19 
в ответ Dresdner 05.05.06 09:11
ржунимагу
"Il faut bien que je supporte deux ou trois chenilles si je veux connaître les papillons" (Saint-Exupéry)
#9 
bort58 прохожий22.05.06 04:53
bort58
NEW 22.05.06 04:53 
в ответ Vadder 27.04.06 20:04
Я думаю что подтвердить возиожность самостоятельного проживания-это дать письменное обьязательство,что вы не претендуете на социальную
помощь.Получить подтверждение от евр.общины-это один из вариантов ответа на вопрос -куда вы хотите ехать и кто у вас там.Если вы евр.по маме
-обращаться в конкретную ортодокс.или прогрессивн.общину ,если по папе в прогрессивную.Вообще точный ответ вам дать вряд ли кто сможет-еще не наработан соответствующий опыт.Дерзайте-удачи !
Любая трудная проблема имеет множество простых и понятных для понимания неверных решений. ( З.Мэрфи.)
#10 
Vadder знакомое лицо22.05.06 08:35
Vadder
NEW 22.05.06 08:35 
в ответ bort58 22.05.06 04:53
В ответ на:
Я думаю что подтвердить возиожность самостоятельного проживания-это дать письменное обьязательство,что вы не претендуете на социальную
помощь

Но социальная помощь же положена неимущим приезжим. Или нет?
"Il faut bien que je supporte deux ou trois chenilles si je veux connaître les papillons" (Saint-Exupéry)
#11 
gendy коренной житель22.05.06 09:21
gendy
NEW 22.05.06 09:21 
в ответ Vadder 22.05.06 08:35
социальная помощь же положена неимущим приезжим. Или нет?
без социала никого не оставят, но мне действительно интересно как собираются поступать с теми кто работу так и не найд╦т.
реальный вариант был бы как сейчас поступают с выпускниками вузов - дают внж на год и в случае если работу найд╦т -продлевают. но для еврейской эмиграции это будет фактически конец. квалифицированную работу найти за год затруднительно а ехать работать разнорабочим смысла нет

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#12 
tanusik коренной житель22.05.06 11:46
22.05.06 11:46 
в ответ gendy 22.05.06 09:21
В ответ на:
без социала никого не оставят, но мне действительно интересно как собираются поступать с теми кто работу так и не найдёт.
реальный вариант был бы как сейчас поступают с выпускниками вузов - дают внж на год и в случае если работу найдёт -продлевают.

Законы изменили, слышали?
╖ 7 Berechtigte
(1) Leistungen nach diesem Buch erhalten Personen, die

1. das 15. Lebensjahr vollendet und das 65. Lebensjahr noch nicht vollendet haben,

2. erwerbsfähig sind,

3. hilfebedürftig sind und

4. ihren gewöhnlichen Aufenthalt in der Bundesrepublik Deutschland haben

(erwerbsfähige Hilfebedürftige). Ausgenommen sind Ausländer, deren Aufenthaltsrecht sich allein aus dem Zweck der Arbeitsuche ergibt, ihre Familienangehörigen sowie Leistungsberechtigte nach ╖ 1 des Asylbewerberleistungsgesetzes. Aufenthaltsrechtliche Bestimmungen bleiben unberührt.
http://www.gesetze-im-internet.de/sgb_2/__7.html
Оставили без социала.
ALGII/SOZIAL/GEZ
Если не хочешь получить тупой ответ - не задавай тупой вопрос.
#13 
gendy коренной житель22.05.06 12:48
gendy
NEW 22.05.06 12:48 
в ответ tanusik 22.05.06 11:46
еврейская иммиграция не явлается рабочей иммиграцией и к ней Ausländer, deren Aufenthaltsrecht sich allein aus dem Zweck der Arbeitsuche ergibt неприминимо.

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#14 
tanusik коренной житель22.05.06 12:51
NEW 22.05.06 12:51 
в ответ gendy 22.05.06 12:48
Я знаю, это был ответ на выше приведённую циатату.
#15 
vagant Луч тьмы в светлом царстве22.05.06 15:42
NEW 22.05.06 15:42 
в ответ gendy 22.05.06 09:21
В ответ на:
но для еврейской эмиграции это будет фактически конец.

По-моему, новые правила для того и ввели, судя по условиям.
Получится, что "мы и дальше готовы принимать еврейских иммигрантов, только они сами не хотят ехать..."
Пока знаю буквы - пишу
#16 
  Horek-I прохожий23.05.06 13:58
NEW 23.05.06 13:58 
в ответ Vadder 27.04.06 00:22
>>Неужели что-то поменялось???
Да поменалось.
Государсво не уверено надо ли ей еврейская иммигразия.
Многие хотат иммигразию закрить
>>Ведь если я в состоянии самостоятельно обеспечить себе проживание в Германии после переселения, то я ещ╦ 20 раз подумаю перед тем, как ехать
Лутче всего если ви 100 раз подумаете и никуда не поедете.
Дла того и новие правила чтоби никто не ехал.
>>не могли же отменить социальную помощь (сорри - Arbeitslosengeld - II) для приезжающих
Не отменили. если ви все таки приедете в чем болсцйие у меня сомнения то

социальную помощь будете получать в полном обеьме если у вас нет своич денег с
риском работи по подбиранию окурков на улизе 3-4 часа в день за 1 еуро в час.
Успехов
#17 
Vadder знакомое лицо23.05.06 15:40
Vadder
NEW 23.05.06 15:40 
в ответ Horek-I 23.05.06 13:58
Спасибо за ответ.
В ответ на:
если ви все таки приедете в чем болсцйие у меня сомнения то социальную помощь будете получать в полном обеьме

А сомнения-то на чём основаны?
"Il faut bien que je supporte deux ou trois chenilles si je veux connaître les papillons" (Saint-Exupéry)
#18 
  Horek-I прохожий23.05.06 16:08
NEW 23.05.06 16:08 
в ответ Vadder 23.05.06 15:40
>>А сомнения-то на ч╦м основаны?
Обшие сообрашения.
По моему личному мнению хотят никого больще принимать кроме
"учасников Бородинской битви" конечно !
#19 
Zittau завсегдатай24.05.06 19:52
NEW 24.05.06 19:52 
в ответ vagant 22.05.06 15:42
Не из Минского посольства, случайно, письмо-то?
#20 
1 2 все