Здравствуйте, помогите оценить шансы пожалуйста!
Смотреть надо на языке оригинала, т.е на немецком. https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Jued...
Я очень плохо знаю немецкий, но язык легкий по сравнению с румынским, ивритом, и даже французским, только английский легче. Придется выучить.
Но там нигде нет формулировки «должна быть написана национальность». Поэтому решила спросить на форуме, вдруг кто знает такую же конкретную ситуацию.
Personenstandsurkunden - свидетельства гражданского состояния, vor 1990 ausgestellten - выпущенные до.. die nach - в соответствии, staatlichen - государственные.
в этом пункте не нахожу формулировки «написана национальность »(((
У меня все выходит - die nach staatlichen, vor 1990 ausgestellten Personenstandsurkunden
– на основании государственных свидетельств гражданского состояния выпущенных до 1990 года
Это все пригодится для суда в Ансбахе после того как получите Бешайд с отказом, если не пожалеете средства на судебные издержки.😕
я поэтому на форуме, суд это скучно и дорого)
Вы знаете что указание в старых документах на архивные записи с национальностью не являются доказательством - сталкивались?
Или предполагаете? Вот только это я на форуме и хотела спросить, долго конечно вышло, зато
вы мне помогаете подготовиться к суду))
Я вам уже отвечал, что ничего не предпологаю и не высказываю свое мнение. Для этого есть другие форумы где предполагают и высказывают мнения а не тематический форум ЕИ.
тогда спасибо за альтруизм, не зная не предполагая и не высказывая мнения столько понаписать по непонятной причине)
жаль если никто не знает конкретных случаев, про документы без национальности но указывающие на записи в архивах-загсах с национальностью, в консульстве конечно не проще это будет выяснить, эх..
Очень жаль что вас не устроили условия ЕИ на которяе я ссылался. Ничем больше помочь не могу. Изменить их вне моей компетенции.
жаль если никто не знает конкретных случаев, про документы без национальности но указывающие на записи в архивах-загсах с национальностью, в консульстве конечно не проще это будет выяснить, эх..
Вам много раз в этой ветке отвечали ,не только я что для ЕИ нужны документы выданные до 1990.с указанием еврейской национальности ,или заявителя или одного из его родителей или бабушки/дедушки.
никто кроме вас к сожалению вообще не отвечал, только человек который в посольство предлагал позвонить.
это редкая ситуация (для меня), информации от людей не нахожу, вы и то вот только в последних сообщениях высказались что по вашему мнению нельзя - но непонятно на каком основании. Если много случаев отказа именно с такими доками вам известно - можно было этим и ограничиться, это как раз мне и надо узнать, прежде чем звонить в консульство. Просто нужен ли адвокат, или можно обойтись, или бесполезно проще забить на национальность заняться какой-нибудь visa tech во францию - я рассчитывала быстренько узнать хотя бы про >5 реальных случаев, но видимо правда нет особо прецедентов.
«не работает, пробовали многие, есть примеры в архиве форума» сильно бы сократило ветку)
А в условиях ЕИ ничего нет про то о чем я спрашиваю
die nach staatlichen, vor 1990 ausgestellten Personenstandsurkunden
– на основании государственных свидетельств гражданского состояния выпущенных до 1990 года
Как же нет, когда там явно указано, что еврейство должно быть доказано на основании этих самых "государственных свидетельств гражданского состояния выпущенных до 1990 года", то есть - в них и должна стоять национальность. Этот или подобный вопрос задает каждый второй на форуме, и только вы не верите ответу, потому что вам этот ответ не нравится)