Deutsch

Заполнение анкеты

743  
Viktoria56 прохожий05.12.19 06:34
05.12.19 06:34 

Подскажите пожалуйста при заполнении анкеты для моего отца, 87 лет,

надо ли заполнять данные о родителях и предоставлять свидетельства о рождении и смерти?

Надо ли переводить трудовую книжку?

Заранее благодарна за ответы.

#1 
Herr Morgow патриот05.12.19 08:58
Herr Morgow
NEW 05.12.19 08:58 
в ответ Viktoria56 05.12.19 06:34, Последний раз изменено 05.12.19 09:29 (Herr Morgow)

Надо. Но не нужен сертификат Дойч.

Освобождение от ПИ не освобождает от подтверждения еврейства, участия в общине и др.

Неадекватные тролли у меня в игноре. /Поиск ашибок в тексте и смакование над ними-симптом опасного психического заболевания.
#2 
Viktoria56 прохожий05.12.19 22:45
NEW 05.12.19 22:45 
в ответ Herr Morgow 05.12.19 08:58

подтверждение еврейства, это понятно, но зачем переводить трудовую книжку, если человек уже 30 лет на пенсии и работать в Германии тоже не будет!?

#3 
Herr Morgow патриот05.12.19 22:57
Herr Morgow
NEW 05.12.19 22:57 
в ответ Viktoria56 05.12.19 22:45, Последний раз изменено 05.12.19 23:02 (Herr Morgow)

Спросите у тех кто принимал условия ЕИ..

Возможно для того чтобы выяснить занимал ли заявитель высших должностей коммунистического режима и в этом случае он не имеет права на ЕИ как и при переезде в прошлом в другую страну.

Неадекватные тролли у меня в игноре. /Поиск ашибок в тексте и смакование над ними-симптом опасного психического заболевания.
#4 
gendy Dinosaur06.12.19 05:05
gendy
NEW 06.12.19 05:05 
в ответ Viktoria56 05.12.19 22:45

Для того чтобы найти окна в биографии, когда заявитель мог жить в другой стране или сидеть в тюрьме

Человека карают только те боги, в которых он верит

#5 
Viktoria56 прохожий07.12.19 12:21
NEW 07.12.19 12:21 
в ответ gendy 06.12.19 05:05

и всё-таки мне не понятно, ведь в приложении написано, что вопросы группы 3 и 4 служат для определения прогноза интеграции, а 87- летнего человека это не касается!

Так же в пояснении к заполнению анкет стоит, что вопросы, которые из- за возраста не актуальны можно не заполнять, а какие конкретно?

Может у кого-то была тоже похожая ситуация?

#6 
Herr Morgow патриот07.12.19 12:40
Herr Morgow
NEW 07.12.19 12:40 
в ответ Viktoria56 07.12.19 12:21, Последний раз изменено 07.12.19 19:59 (Herr Morgow)

Не нужно указывать знания немецкого и предъявлять сертификат. Также можно не переводить дипломы об образование и не заполнять графы об этом и о стаже работы. Но ТК как выше пытались вам объяснить нужна не только для ПИ.

Неадекватные тролли у меня в игноре. /Поиск ашибок в тексте и смакование над ними-симптом опасного психического заболевания.
#7 
Viktoria56 прохожий09.12.19 14:38
NEW 09.12.19 14:38 
в ответ Viktoria56 05.12.19 06:34

По мере заполнения анкеты возникли следующие вопросы:

1) адрес писать на русском языке или латинскими буквами?

2) нужно ли пенсионное удостоверение, так как в приложении к анкете пенсионное удостоверение не указано, а на странице посольства в Киеве есть в списке.

3) справка о судимости- есть ли её срок годности?

Заранее благодарна за ответы.

#8 
Herr Morgow патриот09.12.19 14:45
Herr Morgow
NEW 09.12.19 14:45 
в ответ Viktoria56 09.12.19 14:38, Последний раз изменено 09.12.19 14:45 (Herr Morgow)
1) адрес писать на русском языке или латинскими буквами?

Вам необходимо заполнить анкеты на немецком языке

https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Jued...

Неадекватные тролли у меня в игноре. /Поиск ашибок в тексте и смакование над ними-симптом опасного психического заболевания.
#9