Письмо из Zentrale Gebührenabrechnungsstelle Bayern
А что вам ответили?
Ответили так:
The letter which you received says that we will soon start again with the charge fees for the state accommodation where you live. If you received the toll modest please go with them to your Jobcenter and normally they will pay it for you.
Спасибо за совет. Наверно, придется таки и правда им написать.
К слову, мне уже дважды приходило письмо от этой организации. Первое в апреле, а второе - в августе этого года, если не ошибаюсь. В хайме не живу и с Джобцентром не связана с сентября 2018г. Поэтому и не писала им вопрос по поводу этих писем.
В хайме не живу и с Джобцентром не связана с сентября 2018г. Поэтому и не писала им вопрос по поводу этих писем.
Если долги и вправду есть, ДЦ их теперь не переймет, даже если они возникли, когдa Вы были клиентом ДЦ, Вы правы.
Какие долги? не пойму, о каких долгах идет речь. Тем более, что там дата стоит 2015-2016г, а я в Германию приехала только в 2017-м году.
Но это, конечно, лучше писать в эту организацию и задавать все вопросы. Надо будет заняться этим вопросом. Спасибо ТС, что поднял эту тему на форуме, иначе я б и не вспомнила про эти пиьма)
Если долги и вправду есть, ДЦ их теперь не переймет, даже если они возникли, когдa Вы были клиентом ДЦ, Вы правы.
Вы читаете точно так же внимательно, как и работники выше означенных организаций слушают и отвечают.
Что в первом, что во втором случае выставлялось требование оплатить проживание и питание в тот срок, когда адресаты ещё в Германию не въехали.
Ошибочка вышла. При этом и по телефону , и по электронной почте ответили, что надо обращаться для оплаты в ДЦ, который переймет на себя расходы. И самое смешное будет, когда придёт Kostenfestsetzungbescheid. TC отнесёт его своему кормильцу, а такой же внимательный практикант или сонный работник его оплатит.
Если долг возник в результате несвоевременной обработки документов между двумя ведомствами, то ДЦ его должен платить.
А не совсем проснувшийся чиновник за пять минут до своей пенсии может неправомерно отклонить его оплату и перевесить на адресата.
Если долги и вправду есть, ДЦ их теперь не переймет, даже если они возникли, когдa Вы были клиентом ДЦ, Вы правы.
Я бы на вашем месте не задавала вопросы. Чтобы им не пришло в голову отвечать.
Надо им сообщать - пришло от вас письмо . Я в этот период в Германии не проживал(а). Дата въезда - такая-то. Прошу мои данные исправить. И также прошу в двухнедельный срок предоставить мне те данные, которые у Вас про меня хранятся
nach Art.15 DSGVO und §32 BDSG und §4 IFG NRW.
Если дело происходит не в NRW, то надо посмотреть номер соответствующего §. IFG в своей земле. - это Informationsfreiheitsgesetz.
А вообще, это дело уже пора передать в Бильд или на телевидение.
Какие долги? не пойму, о каких долгах идет речь. Тем более, что там дата стоит 2015-2016г, а я в Германию приехала только в 2017-м году.
Спасибо ТС, что поднял эту тему на форуме,
Вы сами заметили, что ТС поднял полезную общую тему. Возможно, кто-то из приехавших раньше Вас тоже получил/т такие письма. Я лишь хотела сказать, что, если предложат оплатить гебюры за период проживания в хайме во время получения пособия, то оплату ДЦ не переймет, если необходимость в пособии уже отпала. Вот и все.
Это не так. Если у ваших знакомых так было, то это не значит , что это было правильно.
Здесь речь не идёт о доплатах за отопление
Если долг возник в результате несвоевременной обработки документов между двумя ведомствами, то ДЦ его должен платить.
Докажите это ДЦ.
Естественно. это не так уж и трудно . Это ДЦ вынужден будет доказывать и пересчитывать свои бешайды.
Ещё раз - это не долг за отопление. Речь идёт о расчетах между ведомствами.
А что вы сразу у Фрау Бауэр не спросили? Она милая женщина, всегда поможет и подскажет, что к чему :)
Ее я тоже спросил, по телефону, предварительно отправив ей на email скан письма. Так вот она тоже сказала нести это в Jobcenter.
А там вылупили глаза, почитали и сказали что-то типа "Это же не счета еще, вот будут счета - приносите. А вообще позвоните снова в Regierung von Unterfranken и спросите какого хера." Т.е. футболят )
Это же не счета еще, вот будут счета - приносите. А вообще позвоните снова в Regierung von Unterfranken и спросите какого хера." Т.е. футболят )
То, что это не счёт - правильно . В письме об этом так и сказано - не счёт, сколько должен адресат - не известно . Ждите .
Но дело совсем не в этом.
В ДЦ тоже не посмотрели, что речь идёт о том времени, когда Вас Здесь ещё и в помине не было?.
Чего вдруг всем разослали письма , ясно. Это на всякий случай , среди адресатов могут найтись как раз те, которые в означенный период действительно находились в стране, действительно проживали в хаймах, за которых действительно не заплатили. А выставлять себя на посмешище им не привыкать
Фишка в том, что скоро наступит срок давности. Они таким образом приостановили его действие.
Мне уже кажется , что тут повсеместно все летит в тартарары .
В ДЦ тоже не посмотрели, что речь идёт о том времени, когда Вас Здесь ещё и в помине не было?
Нет, не посмотрели, пока я пальцем не ткнул и не спросил, что при чем тут я, если я въехал почти спустя 2 года от обозначенной даты. Дальше девушка снова зависла, и тот же ответ - "обращайтесь туда, откуда вам это прислали" )) На мои реплики, что они меня все шлют к вам - пожимает плечами, звоните еще, спрашивайте )))
Мне уже кажется , что тут повсеместно все летит в тартарары .
У меня конечно завышенных ожиданий не было, во-первых мы знали, что попали на периферию, плюс нас предупреждали, что Германия нынче не та, что лет 20 назад, но все время не покидает ощущение, что тут "правая рука не знает, что творит левая" и повсеместная неразбериха, в казалось бы простых вопросах.
завышенных ожиданий не было, во-первых мы знали, что попали на периферию,
В этом большого отличия от « центра» нет. Есть возможность зато решать вопросы « auf dem kleinen Dienstweg». К тому же организация пребывания зависит от земли , а сбои были и двадцать лет назад.
Сейчас они как-то участились , сказывается возможно слепая вера в правильную работу системы, которая направлена на коллективную ( без)ответственность.
Хотя человеческий фактор и здесь никто не отменял, это с одной стороны. А с другой стороны, имеется отработанная система борьбы с чиновниками, которую само же государство поддерживает и оплачивает. Практически в каждой бумаге от госорганов стоит, куда писать протест.
все время не покидает ощущение, что тут "правая рука не знает, что творит левая" и повсеместная неразбериха, в казалось бы простых вопросах.
Это не только ощущение , это грустная . реальность
Чиновнику , который все напутал , забыл, проспал, ничего не будет. А также они не получают премии, если кому-то не доплатили ( это чтобы два раза не вставать ). Сейчас ко всему добавляется то, что из-за нехватки персонала работников набирали чуть ли не с улицы. Но ( на мой взгляд - фатальная ошибка) им дают временные договоры на работу. Отсюда и некомпетентность, и раздражительность, и желание в нестандартной ситуации отфутболить и забыть.
Я, наверное, скоро буду все эти проколы- просчеты коллекционировать.
Но это все теоретические рассуждения. Они мало чем помогают в конкретной ситуации.
Тут я вижу несколько вариантов:
- сейчас отправить просьбу исправить данные / ошибку и потребовать предоставить Вам все досье в читаемом виде.Они это сделать обязаны; Проверите. И сообщите им , если найдёте ошибки;
- отправить им ( откуда пришло) просто письмо с просьбой об исправлении ошибки - по факсу с протоколом передачи; это просто для своего спокойствия на всякий случай;
- дождаться счета , если к тому моменту будете ещё клиентами ДЦ или просто малообеспеченными , возьмите в суде бумагу для оплаты адвоката, отдайте ему счёт и спите спокойно . ( Не исключено, что ДЦ молча оплатит счёт , если вы его туда отдадите).
В таких случаях нет смысла разбираться устно, все надо делать только письменно .
Тут я вижу несколько вариантов:
- сейчас отправить просьбу исправить данные / ошибку и потребовать предоставить Вам все досье в читаемом виде.Они это сделать обязаны; Проверите. И сообщите им , если найдёте ошибки;
- отправить им ( откуда пришло) просто письмо с просьбой об исправлении ошибки - по факсу с протоколом передачи; это просто для своего спокойствия на всякий случай;
- дождаться счета , если к тому моменту будете ещё клиентами ДЦ или просто малообеспеченными , возьмите в суде бумагу для оплаты адвоката, отдайте ему счёт и спите спокойно . ( Не исключено, что ДЦ молча оплатит счёт , если вы его туда отдадите).
В таких случаях нет смысла разбираться устно, все надо делать только письменно .
Спасибо за советы, постарюсь попробовать пункты 1 и 2.
Насчет 3-го - вот этого и не хочется, не будучи клиентами ДЦ (а от него уже тошнит, не представляю, как люди играют в эту игру годами, напоминает условия УДО в США 
), а потом задним числом получить счет и думать что с ним делать.
Насчет 3-го - вот этого и не хочется, не будучи клиентами ДЦ (а от него уже тошнит, не представляю, как люди играют в эту игру годами, напоминает условия УДО в США
Пока человек неимущий - адвоката ему оплатит государство, в противном случае полезно иметь адвокатскую страховку.
В случае с этим абсурдным счетом - адвоката ( без страховки) оплатит потом государство, если дело дойдёт до суда.
А что такое УДО?