все изменилось по сравнению с 2004 годом, когда мама уезжала.

А разве мама не может ему рассказать?

Что рассказать? Как было в 2004 году в Баварии? Говорю же, все по-другому

Говорю же, все по-другому

Странно, что мама, 15 лет живущая в Германии, не может помочь сыну с таким элементарным вопросом. Умение пользоваться интернетом за 15 лет никак не поменялось - https://www.google.com/search?q=jobcenter+dresden&oq=jobce...

Пусть обращается к соц. работнику. Если не в общаге, то в общине или Каритасе.

в ратхаус регистрация по месту жительства, в джобцентр для пособия, в больничную кассу и со всеми документами в ведомство по делам иностранцев. Туда можно и в первую очередь зайти в принципе

Огромное спасибо. А не подскажите, теперь чтобы пособие получать, надо сразу на биржу вставать? И работу искать? Никаких языковых курсов, ничего? Нет, язык у него неплохо, dsd c1 но это год назад сдавал, практики потом не было. Да еще он хочет в Универ. Спасибо еще раз.

теперь чтобы пособие получать, надо сразу на биржу вставать? И работу искать? Никаких языковых курсов, ничего?

Не теперь, а всю жизнь так. Это пособие для ищущих работу, а вы думали, для кого? Языковые курсы В1 ему не нужны.

Хочет в университет - пусть поступает, запрашивает бафёг.

И вообще, пусть приходит и спрашивает сам, не через переводчика.

Мне в 2005 сначала одни и курсы предложили ли, потом другие. Только после третьих стала работу искать. Всё изменилось..

Какие курсы вы имеете в виду?

Какие вашему сыну нужны?

Пусть разбирается со своим джобцентром, что тот может предложить. Если парень хочет штудировать, то из пособий может получить только образовательный кредит бафёг.

И вообще: зачем вы в качестве посредника, оглядывающегося на 15 лет назад? Молодой человек придёт, задаст внятный вопрос, получит внятный ответ.

Ничего не понимаю

15 лет назад вы приехали в Германию без сына?

А теперь он приехал сам? Но не к вам.?

Как то все не по русски описываете

чтобы пособие получать, надо сразу на биржу вставать

Регистрация в ДЦ и есть встать на биржу. Пособие платят тем, кто ищет работу. А курсы языка дают для того, чтобы человек мог ее найти.

Когда будет всякие бумаги там оформлять , пусть не говорит сразу , что хочет не работать, а пойти в университет.

Это уже потом по обстоятельствам. Студентам это пособие не положено. У них другие источники финансирования. Государственный BAföG, всякие стипендии от разных фондов, кредит на обучение, подработка.

Ничего не понимаю

Как вариант: мама уезжала с маленьким сыном в 2004-м, но прожив недолго вернулись.

Второй вариант: мама ТС, т.е. бабушка парня уехала в 2004-м. Теперь приехал её внук, сын ТС.

ИМХО)))

Как вариант: мама уезжала с маленьким сыном в 2004-м, но прожив недолго вернулись.Второй вариант: мама ТС, т.е. бабушка парня уехала в 2004-м. Теперь приехал её внук, сын ТС.ИМХО)))

Это не важно, как было раньше (хотя это странно: как это мама приехала в 2004-ом без 4-летнего сына), важно то, что в 99% процентах случаях ЕИ распределяют в ту же землю где есть родственники.

Как то все не по русски описываете

Действительно... Человек с немецким С1 просит узнать маму из Баварии, где в Дрездене находится JC. Какая-то несуразица...

Вот именно, не важно. А вы вместо ответа на вопрос начинаете выяснять кто с кем приехал и когда.

Вот именно, не важно. А вы вместо ответа на вопрос начинаете выяснять кто с кем приехал и когда.

Серьезно? Может вы этим выяснением и занимаетесь: кто приехал и когда?

Я как раз нет. Ответил сразу, чтоб обращался к соц. работнику.

а вот это кто писал:

Как вариант: мама уезжала с маленьким сыном в 2004-м, но прожив недолго вернулись.Второй вариант: мама ТС, т.е. бабушка парня уехала в 2004-м. Теперь приехал её внук, сын ТС.ИМХО)))