могут ли возникнуть проблемы если в Бешайде фамилии детей написаны как Beloborodov, а в паспортах Bieloborodov? Когда делали паспорта то ориентировались на то как прописана моя фамилия. Имена совпадают, а вот эта одна буквочка "i" смутила.

Заранее благодарю за ответ.

Никаких проблем не будет

спасибо) это радует!

могут ли возникнуть проблемы если в Бешайде фамилии детей написаны как Beloborodov, а в паспортах Bieloborodov? Когда делали паспорта то ориентировались на то как прописана моя фамилия. Имена совпадают, а вот эта одна буквочка "i" смутила.Заранее благодарю за ответ.

У нас так было. Когда подавали документы, то переводчица сделала фамилию с иксом Х. Через полтора года делали паспорт, там поставили КС. Имя тоже было немного разное. Проблем не было.