Deutsch

не отдают оригинал трудовой!

1049  1 2 все
axise посетитель10.06.19 09:41
10.06.19 09:41 

здравствуйте, проблема в следующем, через две недели подавать документы, а жене не отдают оригинал трудовой, только заверенную копию, говорят что оригинал только при увольнении, как быть в такой ситуации?

#1 
delta174 патриот10.06.19 10:22
delta174
NEW 10.06.19 10:22 
в ответ axise 10.06.19 09:41, Последний раз изменено 10.06.19 10:25 (delta174)

Сейчас уже соответствующие немецкие органы знают об этом и принимают заверенную копию. Может, отдел кадров раздобрится на составление справки, что трудовая на руки не выдаётся?

А ещё вот что есть

Трудовая книжка: когда можно выдать на руки работнику С 2015 года

#2 
axise посетитель10.06.19 10:49
NEW 10.06.19 10:49 
в ответ delta174 10.06.19 10:22

да там с отделом кадров и с руководством все печально, в принципе не возможно договориться ни о чем, там смысл в том что еще месяц назад с ними был разговор, они сказали что можем дать только на короткий срок, максимум на две недели, соответственно когда осталось две недели до подачи, руководство и отдел кадров отказали в принципе, сказали хотите трудовую, увольняйтесь

#3 
VornerX завсегдатай10.06.19 14:45
VornerX
NEW 10.06.19 14:45 
в ответ axise 10.06.19 10:49

Ну практика показывает, что на постсовковом пространстве всегда можно добавить "специальный смазочный материал" в бюрократический механизм ))) Попробуйте может подойти к правильному сотруднику отдела кадров с этой стороны.

No problem can be solved by the same kind of thinking that created it.
#4 
axise посетитель10.06.19 16:16
NEW 10.06.19 16:16 
в ответ VornerX 10.06.19 14:45

вообще без вариантов

#5 
annushkadd завсегдатай10.06.19 16:34
NEW 10.06.19 16:34 
в ответ axise 10.06.19 09:41

мы подавали с копиями.все ок

#6 
Samalema прохожий10.06.19 17:22
NEW 10.06.19 17:22 
в ответ annushkadd 10.06.19 16:34

Добрый вечер. Наверное, имеет значение где подавали. У меня была такая же проблема. В Киеве при подаче заверенную копию трудовой не приняли. Сказали , что нужен только оригинал. Писала официальное заявление на работе и регистрировала его. В нем указала срок, на который беру трудовую. Заставили ещё расписку написать, что трудовую выдали «на руки».

#7 
Herr Morgow патриот10.06.19 18:28
Herr Morgow
NEW 10.06.19 18:28 
в ответ axise 10.06.19 16:16

Варианты всегда есть. Но приемлемые могут быть дороже.😎

Неадекватные тролли у меня в игноре. /Поиск асчипок в тексте и смакование над ними-симптом опасного психического заболевания.
#8 
axise посетитель10.06.19 19:09
NEW 10.06.19 19:09 
в ответ Herr Morgow 10.06.19 18:28

в данном случае вариант один, уволитьс

#9 
axise посетитель10.06.19 19:11
NEW 10.06.19 19:11 
в ответ Samalema 10.06.19 17:22

сказали что никаких расписок и заявлений не принимают, что трудовую могут выдать только в день увольнени

#10 
Herr Morgow патриот10.06.19 19:28
Herr Morgow
NEW 10.06.19 19:28 
в ответ axise 10.06.19 19:09

Это не тот вариант.

Неадекватные тролли у меня в игноре. /Поиск асчипок в тексте и смакование над ними-симптом опасного психического заболевания.
#11 
GratosAL постоялец10.06.19 19:54
NEW 10.06.19 19:54 
в ответ Samalema 10.06.19 17:22
Добрый вечер. Наверное, имеет значение где подавали. У меня была такая же проблема. В Киеве при подаче заверенную копию трудовой не приняли. Сказали , что нужен только оригинал. Писала официальное заявление на работе и регистрировала его. В нем указала срок, на который беру трудовую. Заставили ещё расписку написать, что трудовую выдали «на руки».


Дело в том, что в Украине такая норма прописана в КЗоТе (мне же в Киеве давали трудовую под честное слово, без всяких расписок) и есть ли такая норма в России - ТС так и не сказал, от этого все зависит.

#12 
Днепр2019 прохожий10.06.19 23:51
Днепр2019
NEW 10.06.19 23:51 
в ответ Samalema 10.06.19 17:22

Подавали документы в Киеве. У жены тоже была проблема взять трудовую. Я перезвонил в посольство сказал, что трудовую на руки не дают выдают только заверенную копию. На что получил ответ, что копия им не подходит. Что я не первый подаю документы все привозят ,а вы не можете. Не будет трудовой стаж не защищают. По итогу трудовую выдали, через услугу звонок большому дяде.

#13 
axise посетитель11.06.19 04:31
NEW 11.06.19 04:31 
в ответ Herr Morgow 10.06.19 19:28

сказали что это единственный вариант

#14 
Herr Morgow патриот11.06.19 07:04
Herr Morgow
NEW 11.06.19 07:04 
в ответ axise 11.06.19 04:31

А вы им что то предлагали для другого более приемленного варианта.

Неадекватные тролли у меня в игноре. /Поиск асчипок в тексте и смакование над ними-симптом опасного психического заболевания.
#15 
ne_mestnyj прохожий11.06.19 08:38
ne_mestnyj
NEW 11.06.19 08:38 
в ответ axise 10.06.19 09:41

У нас в Москве приняли заверенную копию трудовой и никаких проблем с этим не было.

#16 
axise посетитель11.06.19 08:53
NEW 11.06.19 08:53 
в ответ Herr Morgow 11.06.19 07:04

они говорили что им это грозит штрафом в размере от 30 до 50 тысяч, мы предлагали оставить им данную сумму в качестве залога, на что они сказали что это невозможно

#17 
axise посетитель11.06.19 08:53
NEW 11.06.19 08:53 
в ответ ne_mestnyj 11.06.19 08:38

и вам зачли трудовой стаж?

#18 
Herr Morgow патриот11.06.19 08:56
Herr Morgow
NEW 11.06.19 08:56 
в ответ axise 11.06.19 08:53

Залога?🤣

Неадекватные тролли у меня в игноре. /Поиск асчипок в тексте и смакование над ними-симптом опасного психического заболевания.
#19 
ne_mestnyj прохожий11.06.19 09:12
ne_mestnyj
NEW 11.06.19 09:12 
в ответ axise 11.06.19 08:53, Последний раз изменено 11.06.19 09:13 (ne_mestnyj)

Вам никто в посольстве никакой стаж не засчитывает. Они принимают документы, проверяют их подлинность, значимость, важность и т.д. и всё пересылают в BAMF. А там уже считают баллы. В посольстве же нам сказали, что у нас всё в порядке с документами. Заверенную копию трудовой мы сдали им.

#20 
axise посетитель11.06.19 10:01
NEW 11.06.19 10:01 
в ответ ne_mestnyj 11.06.19 09:12

да я позвонил в консульство и мне сказали то же самое, сказали что документы мы примем без проблем, а решение о трудовом стаже принимают БАМФ, сказали еще что можете всю эту информацию сообщить сотруднику и что он, если сочтет нужным напишет сопроводительное письмо, плюс что мы сами можем написать заявление, в котором объясним почему нет оригинала трудовой и подать это заявление со всеми документами, останется ждать год чтоб узнать зачли стаж или нет

#21 
Роза55 завсегдатай15.06.19 19:45
NEW 15.06.19 19:45 
в ответ axise 11.06.19 10:01

что-то они вам лапшу вешают. В БАМФ все равно оригинал трудовой не отправляют, а только заверенный немецкий перевод с копией . Оригинал на месте посмотрят и отдадут.БАМФ даже не будет знать, был оригинал или нет.

#22 
Herr Morgow патриот15.06.19 20:16
Herr Morgow
NEW 15.06.19 20:16 
в ответ Роза55 15.06.19 19:45
Оригинал на месте посмотрят и отдадут.БАМФ даже не будет знать, был оригинал или нет.


В Москве документы принимает сотрудник БАМФа.

Неадекватные тролли у меня в игноре. /Поиск асчипок в тексте и смакование над ними-симптом опасного психического заболевания.
#23 
axise посетитель17.06.19 06:44
NEW 17.06.19 06:44 
в ответ Herr Morgow 15.06.19 20:16

после звонка в консульство решили что объясним все на собеседовании, плюс написали заявление, где все пояснили почему нет оригинала трудовой, в крайнем случае, если их не устроит, тогда придется увольняться

#24 
Herr Morgow патриот17.06.19 10:15
Herr Morgow
NEW 17.06.19 10:15 
в ответ axise 17.06.19 06:44, Последний раз изменено 17.06.19 10:16 (Herr Morgow)
в крайнем случае, если их не устроит, тогда придется увольняться

Об этом "крайнем случае", Вы, может быть, узнаете только получив бешайд с отказом.

Неадекватные тролли у меня в игноре. /Поиск асчипок в тексте и смакование над ними-симптом опасного психического заболевания.
#25 
axise посетитель17.06.19 12:23
NEW 17.06.19 12:23 
в ответ Herr Morgow 17.06.19 10:15

не исключено

#26 
vika200899 свой человек17.06.19 12:59
vika200899
NEW 17.06.19 12:59 
в ответ axise 10.06.19 09:41

Пусть увольняется. Раз не отдают. Опрелелитесь, что для вас важнее.

Дорогу осилит идущий!
#27 
Helga_F гость18.06.19 14:11
Helga_F
NEW 18.06.19 14:11 
в ответ axise 17.06.19 06:44

Между тем, инструкция на сайте посольства дополнилась примечанием в скобках: "10)трудовая книжка или документ, подтверждающий ведение частной предпринимательской деятельности (вместо оригинала трудовой книжки Вы можете предоставить заверенную в отделе кадров копию) "

https://germania.diplo.de/blob/1281448/193dc8106716213f5f59fc575045664e/juedische-zuwanderer-merkblatt-data.pdf

Думаю, все должно быть хорошо ;)

#28 
axise посетитель19.06.19 10:37
NEW 19.06.19 10:37 
в ответ Helga_F 18.06.19 14:11

ну слава богу, они учли особенности рОССИЙСКОГО рынка труда)))))))

#29 
axise посетитель19.06.19 10:57
NEW 19.06.19 10:57 
в ответ Helga_F 18.06.19 14:11

а на счет нотариально заверять копии и переводы не нужно это так и было или это они тоже поменяли?

#30 
Helga_F гость19.06.19 11:57
Helga_F
NEW 19.06.19 11:57 
в ответ axise 19.06.19 10:57

Первый раз прочитала сей документ в марте - уже было, что не надо заверять. Про трудовую - свежее дополнение, сама рада, у меня трудовая в другом городе лежит :)

#31 
1 2 все