Deutsch

Оповещение о прибытии Берлин

1259  
Yana_12 завсегдатай11.04.19 20:12
Yana_12
11.04.19 20:12 
Последний раз изменено 11.04.19 20:15 (Yana_12)

Кому вы писали и как долго ждали ответ? Это просто квест какой-то. У меня в памятке адрес bettina.lieback@laf.berlin.de. С него пришел автоматический ответ что ее нет на месте и "Ich bin ab dem 06.08.07.2018 wieder für Sie erreichbar." Дата сия вызывает много вопросов, тем более 2018 давно кончился. В ответе был другой имэйл, с которого письмо вообще вернулось. Я нашла третий адрес на berlin.de. И, как можно уже догадаться, с него тоже пришел автоматический ответ примерно того же содержания, но уже с двумя другими имэйлами, на первый из которых я написала. На этот раз письмо не вернулось, и то хорошо, но ответа нет уже неделю. Хорошо, что я написала сильно заранее, в памятке написано "не менее, чем за неделю до прибытия". Но все же хотелось бы знать, как долго они отвечают, а то я что-то нервничаю уже.


Еще вопрос. В какое время нужно прибыть чтобы заселили в хайм? Билеты брать надо, а я не знаю на какое время брать.


Спасибо всем заранее!

#1 
kerri1612 свой человек19.04.19 22:53
kerri1612
NEW 19.04.19 22:53 
в ответ Yana_12 11.04.19 20:12

Вы про общежитие в Мариенфельде? Из Вашего сообщения не совсем понятно кому именно вы безуспешно пишете.

Переводы и сопровождение в Берлине
#2 
Yana_12 завсегдатай19.04.19 23:27
Yana_12
NEW 19.04.19 23:27 
в ответ kerri1612 19.04.19 22:53

Уже ответили. В само общежитие писать не надо.

#3 
Fridericus коренной житель22.04.19 09:54
NEW 22.04.19 09:54 
в ответ Yana_12 19.04.19 23:27

помню, в 2010 году я уведомлял лагерь Фридланд о своем прибытии. Оказалось, что никому это на хрен не нужно.

Когда я приехал в лагерь, заспанный вахтер тупо послал меня к чиновнику, ответственному за "немцев". Потерял кучу времени, пока не вскрылась ошибка.

Никому ничего не надо и всем на всё плевать.


#4 
GratosAL постоялец22.04.19 12:20
NEW 22.04.19 12:20 
в ответ Fridericus 22.04.19 09:54
Оказалось, что никому это на хрен не нужно.


У меня тоже такое ощущение. Отправлял письмом специальный формуляр, специально просчитывал актуальную дату приезда. Приехал в день точно указанный в письме. По-моему, эти данные им нужны только для статистики.

#5 
Yana_12 завсегдатай22.04.19 12:25
Yana_12
NEW 22.04.19 12:25 
в ответ Fridericus 22.04.19 09:54

Вы ПП, насколько я понимаю? Тогда у нас немного разные "сценарии". Мне во Фридланд не надо, сразу в Берлин. И таки там необходимо уведомить о прибытии, потому что хайм для ПП и ЕИ один. Если приехать без предупреждения места не будет почти наверняка.

#6 
Yana_12 завсегдатай22.04.19 12:30
Yana_12
NEW 22.04.19 12:30 
в ответ GratosAL 22.04.19 12:20

Не скажите. Вот меня фрау спросила дату рождения для подбора комнаты с приблизительным ровесником. И еще сказала в какое время приезжать чтобы встретили. Наверно в разных землях по-разному. Неудивительно, учитывая, насколько сильно разнятся условия в тех же хаймах.

#7 
aschnurrbart патриот22.04.19 21:52
NEW 22.04.19 21:52 
в ответ Yana_12 22.04.19 12:30
Yana_12

для подбора комнаты с приблизительным ровесником.

шок

#8 
Frau Fa гость02.05.19 03:14
NEW 02.05.19 03:14 
в ответ Yana_12 22.04.19 12:30

А что вам ответили? Вы уже приехали? Как все прошло?

С каким еще ровесником будете жить? Просто незнакомый человек с вами в одной спальне?? Как это?🙈

#9 
delta174 патриот02.05.19 07:52
delta174
NEW 02.05.19 07:52 
в ответ Frau Fa 02.05.19 03:14
Просто незнакомый человек с вами в одной спальне

Завтра он будет вам уже знакомый. Не бойтесь, противоположного пола к вам не подселят.

В дальнейшем возможно развитие отношений от просто добрососедских до сестринских на всю жизнь, независимо от национальности.

Но конечно, если проживающие друг с другом не считаются, то попортят крови отлично - независимо от того, родственники они или нет.

#10 
Babirusenok прохожий08.06.19 06:31
NEW 08.06.19 06:31 
в ответ delta174 02.05.19 07:52

Если Вам этот вопрос актуален все ещё, то могу дать контакты. Мы отлично пообщались, получили подтверждение брони общежития и ответы на все вопросы.

Но, у нас др контакт был указан в памятке

#11