Deutsch

перевод документов

609  
Raskevich прохожий06.04.18 08:26
06.04.18 08:26 

ув. форумчане подскажите пож. свежую информацию, где в Запорожье ,кроме Торгово Промышленной Палаты можно перевести документы ? чтоб их признали в посольстве. Мне срочно, осталось 3 недели .Или где можно в Киеве, я буду там по делам. заранее спасибо.


#1 
VornerX завсегдатай06.04.18 08:43
VornerX
NEW 06.04.18 08:43 
в ответ Raskevich 06.04.18 08:26

В Киеве в любом сертифицированном бюро переводов, коих немеряно.

Я переводил здесь http://www.tris.ua/kiev и в общем неплохо, быстро, и не особо дорого.

No problem can be solved by the same kind of thinking that created it.
#2 
Юлия-К посетитель06.04.18 15:15
NEW 06.04.18 15:15 
в ответ VornerX 06.04.18 08:43

Я переводила в Трис тоже, но надо внимательно проверять после них, они очень небрежно работают и исправляли мне многие переводы потом. Впрочем, так с любым бюро переводов


#3 
Ksana_Sl посетитель06.04.18 19:24
NEW 06.04.18 19:24 
в ответ Юлия-К 06.04.18 15:15

А мы переводили в Гольфстрим.Перевод неплохой, вопросов не было (Киев) ,не далеко от метро Олимпийская (бывшее Республиканский стадион)

#4 
SarahDani прохожий07.04.18 08:23
NEW 07.04.18 08:23 
в ответ Raskevich 06.04.18 08:26

Доброго дня.Мы переводили в Киеве ,бюро Консул(во дворе консульства немецкого ).Быстро и все верно переводят ,без ошибок .Пересылаешь сканы им по почте,и в день подачи они все документы в папке,по очередности прошитые,отдают на руки.Насколько знаю,когда подаёшь документы на эмиграцию и они видят перевод из этого бюро,то никаких вопросов не возникает.Цены тоже приемлемые. Если ч‭то,вот Контакты :‭0 (67) 401 64 40‬ Татьяна Васильевна и ‭0 (67) 441 71 17‬ Игорь

#5 
Azurit посетитель07.04.18 12:01
Azurit
NEW 07.04.18 12:01 
в ответ Raskevich 06.04.18 08:26, Последний раз изменено 07.04.18 12:02 (Azurit)

В полиглоте отличная/качество/скорость. Возле ун. Украина.

http://polyglot.zp.ua

Те, кто смотрят телевизор, никогда не пойдут голосовать за тех, кто читает книги.
#6 
Paul440 прохожий07.04.18 19:10
NEW 07.04.18 19:10 
в ответ Raskevich 06.04.18 08:26

На Гагарина, в бизнес-центре где Приватбанк, на 2-3 этаже неплохое бюро переводов

#7 
Aloe100 завсегдатай08.04.18 01:32
NEW 08.04.18 01:32 
в ответ Ksana_Sl 06.04.18 19:24

Тоже на Республиканском переводили. Точнее, на перекрестке Физкультуры и Антоновича, название не помню, но претензий к переводам не было.

#8 
Raskevich прохожий10.04.18 08:31
NEW 10.04.18 08:31 
в ответ Paul440 07.04.18 19:10

спасибо большое за ответы,а бюро переводов на Гагарина не подскажете их название или телефон?

#9